European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2018

16.11.2026

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/2018

z 10. septembra 2026,

ktorým sa stanovujú pravidlá týkajúce sa postupu udeľovania osobitného stimulačného opatrenia pre udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných (VSP+) na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/1395, ktorým sa uplatňuje všeobecný systém colných preferencií a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 978/2012

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 2,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/1395 zo 17. júna 2026, ktorým sa uplatňuje všeobecný systém colných preferencií a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 978/2012 (1) (ďalej len „nariadenie o VSP“), a najmä na jeho článok 10 ods. 7,

keďže:

(1)

V článku 9 ods. 1 a v článku 10 nariadenia o VSP sa stanovujú požiadavky na udeľovanie colných preferencií podľa osobitného stimulačného opatrenia pre udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných (ďalej len „VSP+“). Na zabezpečenie transparentnosti a predvídateľnosti tohto procesu Európsky parlament a Rada splnomocnili Komisiu, aby prijala delegované akty, ktorými sa stanovia pravidlá týkajúce sa postupu udeľovania štatútu zvýhodnenej krajiny podľa VSP+, najmä pokiaľ ide o lehoty a predkladanie a vybavovanie žiadostí.

(2)

Je vhodné, aby Komisia priebežne riadne informovala Európsky parlament a Radu o dôležitých procesných krokoch pri vykonávaní nariadenia o VSP, ako je napríklad udelenie VSP+,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predloženie žiadosti

1.   Žiadajúca krajina predloží svoju žiadosť písomne v súlade s článkom 10 ods. 1 a 2 nariadenia o VSP. Žiadajúca krajina výslovne uvedie, že žiada o využívanie osobitného stimulačného opatrenia pre udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných (VSP+) stanoveného v článku 9 ods. 1 nariadenia o VSP.

2.   K žiadosti sa pripojí táto dokumentácia:

a)

úplné informácie týkajúce sa ratifikácie dohovorov uvedených v prílohe VI k nariadeniu o VSP (ďalej len „príslušné dohovory“) vrátane kópie ratifikačných listín uložených v príslušnej medzinárodnej organizácii, výhrad žiadajúcej krajiny a námietok, ktoré k týmto výhradám predložili iné strany dohovoru;

b)

záväzok, ktorý vyjadrí príslušný orgán žiadajúcej krajiny podpisom formulára uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu, obsahujúci:

i)

vyhlásenie o záväzku zachovávať ratifikáciu príslušných dohovorov a usilovať sa o ich účinné vykonávanie a zabezpečiť ho, a to na základe akčného plánu;

ii)

vyhlásenie o bezvýhradnom prijatí požiadaviek na podávanie správ uložených každým príslušným dohovorom a prijatí pravidelného monitorovania a preskúmavania svojich záznamov o vykonávaní v súlade s ustanoveniami príslušných dohovorov;

iii)

vyhlásenie o záväzku zúčastňovať sa na postupe monitorovania uvedeného v článku 13 nariadenia o VSP a spolupracovať pri tomto monitorovaní;

c)

akčný plán vymedzený v článku 2 bode 10 nariadenia o VSP a v súlade s článkom 9 ods. 1 písm. d) a článkom 9 ods. 3 nariadenia o VSP.

3.   V záujme uľahčenia procesu preskúmavania sa všetky žiadosti a sprievodná dokumentácia predkladajú v anglickom jazyku. Ak je pôvodný jazyk kópie dokumentov uvedených v bode 2 písm. a) iný ako angličtina, ku kópii sa priloží preklad do angličtiny.

4.   Žiadosť sa spolu so sprievodnými dokumentmi predkladá Komisii v elektronickom formáte.

5.   V záujme uľahčenia výmeny informácií a ich overovania krajina vo svojej žiadosti poskytne Komisii kontaktné údaje kompetentnej osoby, ktorá zodpovedá za žiadosť.

6.   Žiadosť sa považuje za podanú v prvý pracovný deň po tom, ako Komisia vystaví potvrdenie o jej doručení.

Článok 2

Preskúmanie žiadosti

1.   Komisia preskúma, či sú splnené podmienky článku 9 ods. 1 nariadenia o VSP. Pri preskúmavaní žiadosti Komisia posúdi najnovšie dostupné závery monitorovacích orgánov podľa príslušných dohovorov a relevantné informácie z iných zdrojov, vo vhodných prípadoch vrátane informácií od občianskej spoločnosti. Môže žiadajúcej krajine položiť akékoľvek otázky, ktoré považuje za dôležité, a poskytnuté informácie si môže overiť so žiadajúcou krajinou alebo z akýchkoľvek iných relevantných zdrojov.

2.   Neposkytnutie potrebných informácií požadovaných článkom 10 ods. 2 nariadenia o VSP alebo vyžiadaných Komisiou môže viesť k rozhodnutiu zamietnuť žiadosť.

3.   Komisia do šiestich mesiacov od dátumu potvrdenia o doručení žiadosti uzavrie preskúmanie žiadosti a rozhodne, či žiadajúcej krajine udelí opatrenie VSP+.

4.   V prípade, že Komisia rozhodne, že žiadajúcej krajine opatrenie VSP+ neudelí, môže vo vhodných prípadoch informovať žiadajúcu krajinu o tom, ktoré podmienky článku 9 ods. 1 nariadenia o VSP sú prípadne splnené, a o zostávajúcich prvkoch, ktoré je potrebné vyriešiť. Ak žiadajúca krajina predloží novú žiadosť do dvoch rokov od uzavretia preskúmania, Komisia môže zohľadniť svoje predchádzajúce posúdenie.

Článok 3

Podkladový spis

1.   Komisia založí podkladový spis. Podkladový spis obsahuje dokumenty predložené žiadajúcou krajinou a relevantné informácie, ktoré získala Komisia.

2.   Obsah podkladového spisu musí byť v súlade s ustanoveniami o zachovaní dôvernosti v súlade s článkom 47 nariadenia o VSP.

3.   Žiadajúca krajina má právo na prístup k podkladovému spisu. Na základe písomnej žiadosti môže skontrolovať všetky informácie obsiahnuté v podkladovom spise s výnimkou interných dokumentov vypracovaných inštitúciami Únie alebo orgánmi členských štátov.

Článok 4

Poskytnutie informácií

1.   Komisia poskytne žiadajúcej krajine podrobné informácie, z ktorých vychádzajú základné skutočnosti a úvahy, na základe ktorých prijala svoje rozhodnutia.

2.   Informácie sa poskytnú písomne, pričom sa náležite zohľadní ochrana dôverných informácií v súlade s článkom 47 nariadenia o VSP. Obsahujú zistenia Komisie a vyjadrujú jej predbežný zámer, pokiaľ ide o udelenie opatrenia VSP+ žiadajúcej krajine.

3.   Poskytnutie informácií sa uskutoční čo najskôr, spravidla najneskôr 45 dní pred tým, ako Komisia prijme konečné rozhodnutie o akomkoľvek návrhu na konečné opatrenie. Ak Komisia nie je schopná poskytnúť určité skutočnosti alebo úvahy v danej lehote, poskytne ich hneď, ako to bude možné.

4.   Poskytnutím informácií nie je dotknuté žiadne následné rozhodnutie. Ak sa následné rozhodnutie zakladá na odlišných skutočnostiach a úvahách, informácie o nich sa poskytnú čo najskôr.

5.   Podania uskutočnené po poskytnutí informácií sa zohľadnia, len ak boli doručené v lehote, ktorú stanoví Komisia v každom jednotlivom prípade a ktorá predstavuje najmenej 14 dní, pričom sa náležite prihliada na naliehavosť záležitosti.

Článok 5

Všeobecné vypočutie

1.   Žiadajúca krajina má právo na vypočutie Komisiou.

2.   Žiadajúca krajina predloží písomnú žiadosť, v ktorej uvedie dôvody na ústne vypočutie. Takáto žiadosť musí byť doručená Komisii najneskôr jeden mesiac od dátumu potvrdenia o doručení žiadosti.

Článok 6

Zapojenie úradníka pre vypočutie v obchodných konaniach

1.   Žiadajúca krajina sa môže z procesných dôvodov obrátiť aj na úradníka pre vypočutie v obchodných konaniach. Úradník pre vypočutie v obchodných konaniach preskúmava žiadosti o prístup k podkladovému spisu, spory týkajúce sa dôvernosti dokumentov, žiadosti o predĺženie lehôt a žiadosti žiadajúcej krajiny o vypočutie.

2.   Ak sa koná ústne vypočutie žiadajúcej krajiny úradníkom pre vypočutie v obchodných konaniach, zúčastňujú sa na ňom aj príslušné útvary Komisie.

Článok 7

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. septembra 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2026/1395, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.


PRÍLOHA

ZÁVÄZOK

Za vládu ..., zastúpenú ..., ako ..., vyjadrujeme náš záväzok zachovávať ratifikáciu dohovorov uvedených v prílohe VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/1395 zo 17. júna 2026, ktorým sa uplatňuje všeobecný systém colných preferencií a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 978/2012 (1) (nariadenie o VSP), a usilovať sa o ich účinné vykonávanie a zabezpečiť ho.

Bezvýhradne prijímame požiadavky na podávanie správ uložené každým dohovorom a pravidelné monitorovanie a preskúmavanie záznamov o vykonávaní v súlade s ustanoveniami dohovorov uvedených v prílohe VI k nariadeniu o VSP.

Vyjadrujeme náš záväzok zúčastňovať na postupe monitorovania podľa článku 13 nariadenia o VSP a spolupracovať pri tomto monitorovaní.

Sme si plne vedomí toho, že zrušenie ktoréhokoľvek z týchto záväzkov môže mať za následok odňatie opatrenia VSP+ podľa článku 10 ods. 5 nariadenia o VSP.

Miesto a dátum

Podpis (-y)


(1)   Ú. v. EÚ L, 2026/1395, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2018/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)