|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/2018 |
2026 11 16 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2026/2018
2026 m. rugsėjo 10 d.
kuriuo nustatoma specialios darnaus vystymosi ir gero valdymo skatinamosios priemonės (GSP+) taikymo procedūra pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2026/1395 dėl bendrosios muitų tarifų lengvatų sistemos taikymo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 978/2012
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2026 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2026/1395 dėl bendrosios muitų tarifų lengvatų sistemos taikymo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 978/2012 (1) (toliau – BLS reglamentas), ypač į jo 10 straipsnio 7 dalį,
kadangi:
|
(1) |
BLS reglamento 9 straipsnio 1 dalyje ir 10 straipsnyje nustatyti reikalavimai dėl muitų tarifų lengvatų taikymo pagal specialią darnaus vystymosi ir gero valdymo skatinamąją priemonę (toliau – BLS+). Siekiant užtikrinti proceso skaidrumą ir nuspėjamumą, Europos Parlamentas ir Taryba Komisijai suteikė įgaliojimus priimti deleguotuosius aktus dėl taisyklių, pagal kurias suteikiamas BLS+ lengvatomis besinaudojančios šalies statusas, ypač dėl terminų ir prašymų pateikimo bei nagrinėjimo, nustatymo; |
|
(2) |
tikslinga, kad Komisija tinkamai informuotų Europos Parlamentą ir Tarybą apie svarbius procedūrinius BLS reglamento įgyvendinimo etapus, pavyzdžiui, BLS+ taikymą, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Prašymo pateikimas
1. Prašančioji šalis savo prašymą pateikia raštu pagal BLS reglamento 10 straipsnio 1 ir 2 dalis. Prašančioji šalis aiškiai nurodo, kad ji prašo jai taikyti specialią darnaus vystymosi ir gero valdymo skatinamąją priemonę (BLS+), numatytą pagal BLS reglamento 9 straipsnio 1 dalį.
2. Prie prašymo pridedami šie dokumentai:
|
a) |
išsami informacija apie BLS reglamento VI priede nurodytų konvencijų (toliau – atitinkamos konvencijos) ratifikavimą, taip pat atitinkamoms tarptautinėms organizacijoms deponuoto ratifikavimo dokumentų kopija, prašančiosios šalies pateiktos išlygos ir kitų konvencijos šalių prieštaravimai toms išlygoms; |
|
b) |
privalomas įsipareigojimas, prisiimamas prašančiosios šalies kompetentingai institucijai pasirašant šio reglamento priede pateiktą formą, kurią sudaro:
|
|
c) |
veiksmų planas, kaip apibrėžta BLS reglamento 2 straipsnio 10 dalyje ir laikantis BLS reglamento 9 straipsnio 1 dalies d punkto ir 3 dalies. |
3. Kad būtų paprasčiau vykdyti peržiūros procesą, visi prašymai ir pridedami dokumentai parengiami anglų kalba. Jeigu 2 dalies a punkte nurodytų dokumentų kopijų originalai parengti ne anglų kalba, kartu su kopijomis pateikiamas jų vertimas į anglų kalbą.
4. Prašymas, kartu su pridedamais dokumentais, pateikiamas Komisijai elektroniniu formatu.
5. Kad būtų paprasčiau keistis informacija ir ją patikrinti, savo prašyme šalis pateikia Komisijai už prašymą atsakingo kompetentingo asmens kontaktinius duomenis.
6. Prašymas laikomas pateiktu kitą darbo dieną po to, kai Komisija patvirtina jį gavusi.
2 straipsnis
Prašymo nagrinėjimas
1. Komisija patikrina, ar įvykdyti BLS reglamento 9 straipsnio 1 dalyje nustatyti reikalavimai. Nagrinėdama prašymą Komisija įvertina naujausias turimas atitinkamų konvencijų stebėsenos įstaigų išvadas ir atitinkamą informaciją iš kitų šaltinių, įskaitant, kai tinkama, pilietinę visuomenę. Ji prašančiajai šaliai gali užduoti klausimų, kurie, jos manymu, yra svarbūs, ir gautą informaciją gali patikslinti kreipdamasi į prašančiąją šalį arba remdamasi kitais susijusiais šaltiniais.
2. Nepateikus būtinos informacijos, kurios reikalaujama BLS reglamento 10 straipsnio 2 dalyje arba kurios paprašė Komisija, gali būti nuspręsta atmesti prašymą.
3. Komisija per šešis mėnesius nuo prašymo gavimo patvirtinimo dienos užbaigia prašymo tikrinimą ir nusprendžia, ar prašančiajai šaliai galima taikyti BLS + priemonę.
4. Jei Komisija nusprendžia prašančiajai šaliai netaikyti BLS+ priemonės, ji gali, kai tinkama, informuoti prašančiąją šalį apie BLS reglamento 9 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas, kurios yra įvykdytos, jei tokių yra, ir apie likusius spręstinus klausimus. Jeigu prašančioji šalis per dvejus metus nuo nagrinėjimo pabaigos pateikia naują prašymą, Komisija gali atsižvelgti į jos ankstesnį vertinimą.
3 straipsnis
Byla
1. Komisija parengia bylą. Bylą sudaro prašančiosios šalies pateikti dokumentai ir atitinkama Komisijos gauta informacija.
2. Bylos turinys turi atitikti BLS reglamento 47 straipsnio konfidencialumo nuostatas.
3. Prašančioji šalis turi prieigos prie bylos teisę. Pateikusi rašytinį prašymą ji gali patikrinti visą byloje esančią informaciją, išskyrus Sąjungos institucijų arba valstybių narių valdžios institucijų parengtus vidaus dokumentus.
4 straipsnis
Informacijos atskleidimas
1. Komisija prašančiajai šaliai atskleidžia esminius faktus ir aplinkybes, kuriais remiantis priimami Komisijos sprendimai.
2. Informacija atskleidžiama raštu, tinkamai atsižvelgiant į konfidencialios informacijos apsaugą pagal BLS reglamento 47 straipsnį. Atskleidžiant informaciją pateikiami Komisijos nustatyti faktai ir nurodomas jos laikinas ketinimas prašančiajai šaliai taikyti BLS + priemonę arba neleisti jos taikyti.
3. Informacija atskleidžiama kuo greičiau ir paprastai ne vėliau negu likus 45 dienoms iki Komisijos galutinio sprendimo dėl bet kokių siūlomų galutinių veiksmų priėmimo dienos. Kai dėl susiklosčiusių aplinkybių Komisija negali atskleisti tam tikrų faktų ar motyvų, jie atskleidžiami kaip galima skubiau galimybei atsiradus.
4. Informacijos atskleidimas nedaro poveikio jokiam paskesniam sprendimui. Jeigu paskesnis sprendimas grindžiamas skirtingais faktais ir aplinkybėmis, jie atskleidžiami kuo greičiau.
5. Į pastabas, pateiktas po informacijos atskleidimo, atsižvelgiama tiktai tuo atveju, jei jos gaunamos per Komisijos kiekvienu atveju atskirai nustatomą laikotarpį, kuris turi būti ne trumpesnis kaip 14 dienų, deramai atsižvelgiant į reikalo skubumą.
5 straipsnis
Bendrasis išklausymas
1. Prašančioji šalis turi teisę būti išklausyta Komisijos.
2. Prašančioji šalis pateikia rašytinį prašymą, kuriame išdėsto priežastis, dėl kurių turėtų būti išklausyta žodžiu. Tokį prašymą Komisija turi gauti ne vėliau kaip po mėnesio nuo prašymo gavimo patvirtinimo dienos.
6 straipsnis
Prekybos bylas nagrinėjantis pareigūnas
1. Dėl procedūrinių priežasčių prašančioji šalis taip pat gali paprašyti, kad nagrinėjant bylą dalyvautų prekybos bylas nagrinėjantis pareigūnas. Prekybos bylas nagrinėjantis pareigūnas peržiūri prašymus susipažinti su byla, ginčus dėl dokumentų konfidencialumo, prašymus pratęsti terminus ir prašančiosios šalies prašymus būti išklausytai.
2. Jei prašančiąją šalį žodžiu išklauso prekybos bylas nagrinėjantis pareigūnas, klausymuose dalyvauja ir atitinkamos Komisijos tarnybos.
7 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2026 m. rugsėjo 10 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L, 2026/1395, 2026 6 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.
PRIEDAS
PRIVALOMAS ĮSIPAREIGOJIMAS
Mes, ... Vyriausybė, kuriai atstovauja ..., kaip..., įsipareigojame toliau užtikrinti 2026 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2026/1395 dėl bendrosios muitų tarifų lengvatų sistemos taikymo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 978/2012 (1) (toliau – BLS reglamentas), VI priede išvardytų konvencijų ratifikavimą ir tęsti bei užtikrinti veiksmingą jų įgyvendinimą.
Be išlygų sutinkame vykdyti pagal kiekvieną konvenciją nustatytus ataskaitų teikimo ir BLS reglamento VI priede nurodytų konvencijų įgyvendinimo rezultatų reguliaraus stebėjimo bei peržiūros reikalavimus.
Mes įsipareigojame dalyvauti stebėsenos procedūroje, nurodytoje BLS reglamento 13 straipsnyje, ir bendradarbiauti ją vykdant.
Visiškai sutinkame, kad atsisakius bet kurio iš šių privalomų įsipareigojimų BLS + priemonė gali būti panaikinta pagal BLS reglamento 10 straipsnio 5 dalį.
Vieta ir data
Parašas (-ai)
(1) OL L, 2026/1395, 2026 6 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2018/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)