|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/2018 |
16.11.2026 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/2018
оd 10. rujna 2026.
o utvrđivanju pravila u pogledu postupaka za odobrenje posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje („dogovor OSP+”) iz Uredbe (EU) 2026/1395 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni općeg sustava carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 978/2012
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2026/1395 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2026. o primjeni općeg sustava carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 978/2012 (1) („Uredba o OSP-u”), a posebno njezin članak 10. stavak 7.,
budući da:
|
(1) |
Člankom 9. stavkom 1. i člankom 10. Uredbe o OSP-u utvrđeni su zahtjevi za odobravanje carinskih povlastica na temelju posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje („dogovor GSP+”). Kako bi se osigurala transparentnost i predvidivost postupka, Europski parlament i Vijeće ovlastili su Komisiju za donošenje delegiranih akata za utvrđivanje pravila povezanih s postupkom odobrenja statusa zemlje korisnice dogovora OSP+, posebno u odnosu na rokove i podnošenje i obradu zahtjeva. |
|
(2) |
Primjereno je da Komisija propisno obavješćuje Europski parlament i Vijeće o važnim postupovnim koracima u provedbi Uredbe o OSP-u, kao što je odobravanje dogovora OSP+, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Podnošenje zahtjeva
1. Zemlja podnositeljica zahtjeva podnosi svoj zahtjev u pisanom obliku u skladu s člankom 10. stavkom 1. i člankom 10. stavkom 2. Uredbe o OSP-u. Zemlja podnositeljica zahtjeva izričito navodi da podnosi zahtjev za ostvarivanje koristi od posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje („dogovor OSP+”) na temelju članka 9. stavka 1. Uredbe o OSP-u.
2. Zahtjevu se prilaže sljedeća dokumentacija:
|
(a) |
detaljni podaci o ratifikaciji konvencija navedenih u Prilogu VI. Uredbi o OSP-u („odgovarajuće konvencije”), uključujući presliku položenih instrumenata ratifikacije odgovarajućoj međunarodnoj organizaciji, zadrške zemlje podnositeljice zahtjeva i prigovori na te zadrške koje su uložile druge stranke konvencije; |
|
(b) |
obveza koju potpisuje tijelo zemlje podnositeljice zahtjeva u obliku Priloga ovoj Uredbi, koja sadržava:
|
|
(c) |
plan djelovanja kako je definiran u članku 2. stavku 10. Uredbe o OSP-u i u skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (d) i člankom 9. stavkom 3. Uredbe o OSP-u. |
3. Kako bi se olakšao postupak pregledavanja zahtjeva, svi zahtjevi i popratna dokumentacija podnose se na engleskom jeziku. Ako izvorni jezik preslike dokumenata iz točke 2.(a) nije engleski, prilaže se prijevod na engleskom jeziku.
4. Zahtjev s popratnim dokumentima podnosi se službi Komisije u elektroničkom obliku.
5. Kako bi se olakšala razmjena i provjera podataka, zemlja u svojem zahtjevu Komisiji navodi kontaktne podatke osobe koja je nadležna za zahtjev.
6. Smatra se da je zahtjev podnesen prvog radnog dana nakon što Komisija izda potvrda o primitku.
Članak 2.
Ispitivanje zahtjeva
1. Komisija ispituje jesu li ispunjeni uvjeti iz članka 9. stavka 1. Uredbe o OSP-u. Pri ispitivanju zahtjeva Komisija ocjenjuje najnovije dostupne zaključke nadzornih tijela o odgovarajućim konvencijama i relevantne informacije iz drugih izvora, uključujući, prema potrebi, civilno društvo. Ona može zemlji podnositeljici zahtjeva postaviti sva pitanja koja smatra relevantnim i provjeriti primljene podatke kod zemlje podnositeljice zahtjeva ili drugih odgovarajućih izvora.
2. Ako se ne dostave potrebni podaci iz članka 10. stavka 2. Uredbe o GSP-u ili podaci koje zahtijeva Komisija, zahtjev može biti odbijen.
3. Komisija dovršava ispitivanje zahtjeva i odlučuje odobrava li se zemlji podnositeljici zahtjeva dogovor OSP-u + u roku od šest mjeseci od datuma potvrde o primitku zahtjeva.
4. Ako Komisija odluči da zemlji podnositeljici zahtjeva neće odobriti dogovor OSP+, može prema potrebi zemlju podnositeljicu zahtjeva obavijestiti o uvjetima iz članka 9. stavka 1. Uredbe o OSP-u koji su ispunjeni, ako postoje, i o preostalim elementima koje treba riješiti. Ako zemlja podnositeljica zahtjeva podnese novi zahtjev u roku od dvije godine od završetka ispitivanja, Komisija može uzeti u obzir svoju raniju ocjenu.
Članak 3.
Dosje
1. Komisija sastavlja dosje. Dosje sadržava dokumente koje je dostavila zemlja podnositeljica zahtjeva i odgovarajuće podatke koje je pribavila Komisija.
2. Sadržaj dosjea u skladu je s odredbama o povjerljivosti iz članka 47. Uredbe o OSP-u.
3. Zemlja podnositeljica zahtjeva ima pravo pristupa dosjeu. Ona može, na pisani zahtjev, pregledati sve informacije iz dosjea osim internih dokumenata institucija Unije ili tijela država članica.
Članak 4.
Otkrivanje informacija
1. Komisija zemlji podnositeljici zahtjeva otkriva pojedinosti o bitnim činjenicama i razmatranjima na temelju kojih Komisija donosi odluke.
2. Informacije se otkrivaju u pisanom obliku pri čemu se u obzir uzima zaštita povjerljivih informacija u skladu s člankom 47. Uredbe o OSP-u. Sadržavaju nalaze Komisije i odražavaju njezinu namjeru da zemlji podnositeljici zahtjeva odobri ili ne odobri dogovor OSP+.
3. Informacije se otkrivaju što je prije moguće i u pravilu najkasnije 45 dana prije konačne odluke Komisije o prijedlogu konačnog postupanja. Ako Komisija u tom trenutku nije u mogućnosti otkriti neke činjenice ili razmatranja, to čini naknadno što je prije moguće.
4. Otkrivanjem informacija ne dovode se u pitanje naknadne odluke. Ako se naknadna odluka temelji na drukčijim činjenicama ili razmatranjima, one se otkrivaju što je prije moguće.
5. Podnesci primljeni nakon otkrivanja informacija uzimaju se u obzir isključivo ako su primljeni u roku koji Komisija određuje za svaki pojedinačni slučaj, vodeći računa o žurnosti pitanja, a koji nije kraći od 14 dana od objave informacija.
Članak 5.
Opće saslušanje
1. Zemlja podnositeljica zahtjeva ima pravo na saslušanje pred Komisijom.
2. Zemlja podnositeljica zahtjeva podnosi pisani zahtjev u kojem navodi razloge za usmeno saslušanje. Navedeni zahtjev dostavlja se Komisiji najkasnije mjesec dana nakon datuma potvrde o primitku zahtjeva.
Članak 6.
Sudjelovanje službenika za saslušanje u trgovinskim postupcima
1. Zemlja podnositeljica zahtjeva može iz postupovnih razloga zahtijevati intervenciju službenika za saslušanje u trgovinskim postupcima. Službenik za saslušanje u trgovinskim postupcima razmatra zahtjeve za uvid u dosje, sporove u pogledu povjerljivosti dokumenata, zahtjeve za produljenje rokova i zahtjeve za saslušanje zemlje podnositeljice zahtjeva.
2. Ako zemlja podnositeljica zahtjeva održi saslušanje sa službenikom za saslušanje, u njemu sudjeluju i odgovarajuće službe Komisije.
Članak 7.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. rujna 2026.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L, 2026/1395, 22.6.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.
PRILOG
OBVEZA
Mi, vlada..., koju predstavlja..., u svojstvu..., izražavamo svoju obvezu ratifikacije konvencija navedenih u Prilogu VI. Uredbi (EU) 2026/1395 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2026. o primjeni općeg sustava carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 978/2012 (1) („Uredba o OSP-u”) te nastavka i osiguranja njihove učinkovite provedbe.
Bez zadrške prihvaćamo zahtjeve za izvješćivanje predviđene pojedinačnim konvencijama i redovan nadzor i preispitivanje uspješnosti provedbe u skladu s odredbama konvencija navedenih u Prilogu VI. Uredbi o GSP-u.
Izražavamo svoju obvezu sudjelovanja i surađivanja u nadzornom postupku iz članka 13. Uredbe o OSP-u.
U potpunosti prihvaćamo da povlačenje bilo koje od ovih preuzetih obveza može za posljedicu imati uklanjanje dogovora OSP-u + prema članku 10. stavku 5. Uredbe o OSP-u.
Mjesto i datum
Potpis(i)
(1) SL L, 2026/1395, 22.6.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2018/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)