Bruxelles, den 22.4.2015

COM(2015) 172 final

BILAG

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. .../2015
af
om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

til

Forslag til Rådets afgørelse

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne
i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol nr. 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (EaSI)
(EaSI)


BILAG

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. .../2015
af
om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen

om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "EØS-aftalen", særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 af 11. december 2013 om et EU-program for beskæftigelse og social innovation ("EaSI") og om ændring af afgørelse nr. 283/2010/EU om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration 1 blev indarbejdet i EØS-aftalen, ved det blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 151/2014 af 27. juni 2014 2 .

(2)Norges begrænsede deltagelse i programmet bør udvides til Progress-delen.

(3)Protokol 31 til aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2015 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I protokol 31, artikel 15, stk. 8, i EØS-aftalen, erstattes ordene "Eures-delen" af ordene "Progress-delen og Eures-delen"

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1?.

3Den anvendes fra den 1. januar 2015.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den [...].

   På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

   Formand
   
   
   
   Sekretærer for
   Det Blandede EØS-Udvalg
   

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 238.
(2) EUT L ... .
(3) [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]