Brüsszel, 2015.4.22.

COM(2015) 172 final

MELLÉKLET

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG …/2015 HATÁROZATA
(xxx)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás
egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról

a következőhöz:

Javaslat
A TANÁCS HATÁROZATA

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás
egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatosan az EGT Vegyes Bizottságban az Európai Unió nevében elfogadandó álláspontról
(a foglalkoztatás és a szociális innováció európai programja)


MELLÉKLET

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG …/2015 HATÁROZATA


(xxx)


az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás

egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

(1)Az Európai Unió foglalkoztatás és társadalmi innováció programjáról és a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz létrehozásáról szóló 283/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról szóló, 2013. december 11-i 1296/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet 1 a 2014. június 27-i 151/2014 EGT vegyes bizottsági határozat 2 foglalta bele az EGT-megállapodásba.

(2)Norvégiának a programban való korlátozott részvételét ki kell terjeszteni a Progress területére.

(3)Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, annak érdekében, hogy a kiterjesztett együttműködés 2015. január 1-jével kezdődően megvalósulhasson,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 15. cikkének (8) bekezdésében az „EURES területén” szavak helyébe a „Progress és EURES területén” szavak lépnek.

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették?.

3Ezt a határozatot 2015. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben,

   az EGT Vegyes Bizottság részéről

   az elnök
   
   
   
   az EGT Vegyes Bizottság
   titkárai
   

(1) HL L 347., 2013.12.20., 238. o.
(2) HL L ...
(3) [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]