EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 17.11.2021
COM(2021) 706 final
BILAG
til
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning
om tilgængeliggørelse på EU-markedet og eksport fra Unionen af visse råvarer og produkter, der er forbundet med skovrydning og skovforringelse, og om ophævelse af forordning (EU) nr. 995/2010
{SEC(2021) 395 final} - {SEC(2021) 396 final} - {SWD(2021) 325 final} - {SWD(2021) 326 final} - {SWD(2021) 327 final} - {SWD(2021) 328 final} - {SWD(2021) 329 final}
BILAG I
Varer tariferet i den kombinerede nomenklatur, som er anført i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87, jf. denne forordnings artikel 1 1 .
Forordningen finder ikke anvendelse på varer, hvis de udelukkende er fremstillet af materialer, som har afsluttet deres livscyklus, og som ellers ville være blevet deponeret som affald som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv 2008/98/EF 2 . Denne undtagelse gælder ikke for biprodukter fra en fremstillingsproces, hvis denne proces omfattede materialer, der ikke var affald som defineret i artikel 3, nr. 1, i nævnte direktiv.
|
Kvæg |
ex 0102 Hornkvæg, levende ex 0201 Kød af hornkvæg, fersk eller kølet ex 0202 Kød af hornkvæg, frosset ex 0206 10 Spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, fersk eller kølet ex 0206 22 Af hornkvæg, frosset lever ex 0206 29 Af hornkvæg, andet (undtagen tunger og lever), frosset ex 4101 Rå huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller dyr af hestefamilien (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede ex 4104 Garvede eller "crust" huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltede, men ikke yderligere beredte ex 4107 Læder, yderligere beredt efter garvning eller "crusting", herunder pergamentbehandlet læder, af hornkvæg (herunder bøfler) eller af dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltet |
|
Kakao |
1801 00 00 Kakaobønner, hele eller brækkede, også brændte 1802 00 00 Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald 1803 Kakaomasse, også affedtet 1804 00 00 Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie 1805 00 00 Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler 1806 Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao |
|
Kaffe |
0901 Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri; skaller og hinder af kaffe; kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet |
|
Oliepalmer |
1511 Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede 1207 10 Palmenødder og -kerner 1513 21 Rå palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf 1513 29 Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede (undtagen rå olie) 2306 60 Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, af palmenødder eller palmekerner |
|
Soja |
1201 Sojabønner, også knuste 1208 10 Sojabønnemel 1507 Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede 2304 Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af sojaolie, også formalede eller i form af pellets |
|
Træ |
4401 Brænde; træ i form af flis eller spåner; savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former 4403 Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider 4406 Jernbane- og sporvejssveller af træ 4407 Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende, af tykkelse over 6 mm 4408 Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader fremstillet ved skæring af lamineret træ), til fremstilling af krydsfinér eller lignende lamineret træ samt træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet, splejset eller samlet ende-til-ende, af tykkelse ikke over 6 mm 4409 Træ (herunder ikkesammensatte parketstaver), profileret (pløjet, notet, falset, rejfet, kelet eller lignende) i hele længden på en eller flere kanter, ender eller overflader, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende 4410 Spånplader, OSB-plader og lignende plader (f.eks. waferboard) af træ eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler 4411 Træfiberplader og fiberplader af andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler 4412 Krydsfinér, finerede plader og lignende laminerede træprodukter 4413 00 00 Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler 4414 00 Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande 4415 Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af træ; kabeltromler af træ; lastpaller og lign., af træ; pallerammer af træ (Ikke pakningsgenstande, der udelukkende anvendes som pakningsgenstande for at støtte, beskytte eller bære et andet produkt, der er bragt i omsætning) 4416 00 00 Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil, af træ, herunder tøndestaver 4418 Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ Papirmasse og papir som omhandlet i kapitel 47 og 48 i den kombinerede nomenklatur med undtagelse af bambusbaserede produkter og genbrugspapir og -pap (affald) 9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 og 9403 90 30 Træmøbler 9406 10 00 Præfabrikerede bygninger af træ |
BILAG II
Due diligence-erklæring
Oplysninger, der skal indgå i due diligence-erklæringen i henhold til denne forordnings artikel 4, stk. 2:
1. Virksomhedens navn, adresse og, hvis der er tale om relevante råvarer og produkter, der indføres på eller forlader EU-markedet, registrerings- og identifikationsnummeret for økonomiske operatører ("EORI"), jf. artikel 9 i forordning (EU) nr. 952/2013.
2. HS-kode for, beskrivelse i fri tekst af og mængde 3 af den relevante råvare eller det relevante produkt, der skal bringes i omsætning på EU-markedet af virksomheden.
3. Produktionsland og alle produktionsjordlodder, herunder geolokaliseringskoordinater, breddegrad og længdegrad. Hvis et produkt eller en råvare indeholder materialer, ingredienser eller komponenter, der er fremstillet på forskellige jordlodder, angives geolokaliseringskoordinaterne for alle de forskellige jordlodder.
4. Teksten: "Ved at indsende denne due diligence-erklæring bekræfter virksomheden, at due diligence, jf. bestemmelserne i forordning XXXX/XX, er udført, og at der ikke blev konstateret nogen eller kun ubetydelige risici. Virksomheden bekræfter hermed, at råvaren/produktet opfylder kravene i artikel 3 i forordning XXXX/XX."
5. Underskrift i følgende format:
Underskrevet for og på vegne af:
Udstedelsessted og -dato:
Navn, stilling: Underskrift: