Predmet
Tožba na podlagi člena 238 ES, s katero se zahteva, naj se toženi stranki naloži plačilo dela zneska, ki ji ga je vnaprej plačala Evropska skupnost v okviru pogodbe SU 1001 (SU) Encata, skupaj z zamudnimi obrestmi.
Izrek
1) Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA mora Komisiji Evropskih skupnosti plačati 63.349,27 EUR, skupaj z zamudnimi obrestmi:
– po 6,29-odstotni letni obrestni meri od 31. januarja 2001 do datuma izdaje te sodbe;
– po letni obresti meri na podlagi irskega zakona, in sicer zdaj člena 26 Debtors (Ireland) Act, 1840, kot je bil spremenjen, namreč največ po 6,29‑odstotni letni obrestni meri, od izdaje te sodbe do poravnave dolga v celoti.
2) Cooperação e Desenvolvimento Regional se naloži plačilo stroškov.