Predmet
Žaloba podľa článku 238 ES smerujúca k zaviazaniu žalovanej na vrátenie časti sumy preddavku vyplateného Európskym spoločenstvom zvýšeného o úroky z omeškania v rámci zmluvy SU 1001 (SU) Encata
Výrok
1. Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA, je povinná zaplatiť Komisii Európskych spoločenstiev sumu 63 349,27 eura zvýšenú o úroky z omeškania:
– pri sadzbe 6,29 % ročne od 31. januára 2001 až do vyhlásenia tohto rozsudku,
– pri ročnej sadzbe uplatnenej na základe írskeho zákona, teda v súčasnosti článku 26 Debtors (Ireland) Act, 1840, v znení zmien a doplnení, pri maximálnej sadzbe 6,29 % ročne, za obdobie od vyhlásenia tohto rozsudku do úplného splatenia dlhu.
2. Cooperação e Desenvolvimento Regional je povinná nahradiť trovy konania.