Przedmiot
Skarga na podstawie art. 238 WE mająca na celu nakazanie pozwanej zwrotu części kwoty zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę Europejską, wraz z odsetkami za zwłokę, w związku z umową SU 1001 (SU) Encata.
Sentencja
1) Nakazuje się zwrot kwoty 63 349,27 EUR, powiększonej o odsetki za zwłokę, przez Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA na rzecz Komisji Wspólnot Europejskich:
– w wysokości 6,29% w stosunku rocznym za okres od dnia 31 stycznia 2001 r. do dnia ogłoszenia niniejszego wyroku;
– według rocznej stopy odsetek mającej zastosowanie na podstawie prawa irlandzkiego, tj. w chwili obecnej art. 26 Debtors (Ireland) Act, 1840, w wersji zmienionej, w granicach 6,29% w stosunku rocznym, za okres od dnia wydania niniejszego wyroku do dnia zwrotu całości wierzytelności.
2) Cooperação e Desenvolvimento Regional zostaje obciążona kosztami postępowania.