Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Az EK 238. cikk értelmében arra irányuló kereset, hogy az alperest kötelezzék a SU 1001 (SU) Encata szerződés keretében az Európai Közösség által előlegben kifizetett összegek egy részének, valamint a vonatkozó késedelmi kamatoknak a megtérítésére.
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Cooperação e Desenvolvimento Regional SA‑t, hogy fizessen meg az Európai Közösségek Bizottsága számára 63 349,27 euró összeget a következő késedelmi kamatokkal növelve:
– 6,29%‑os éves kamat 2001. január 31‑től a jelen ítélet időpontjáig,
– az ír törvény, tehát jelenleg a módosított Debtors (Ireland) Act 1840 26. cikke értelmében alkalmazott, legfeljebb 6,29%‑os éves kamat a jelen ítélet időpontjától a tartozás teljes kiegyenlítéséig.
2) Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Cooperação e Desenvolvimento Regionalt a költségek viselésére.