++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3092/76

af 17 . december 1976

om anvendelse af monetaere udligningsbeloeb for visse produkter fra oksekoedsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 557/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Der anvendes monetaere udligningsbeloeb for fersk , koelet og frosset koed af hornkvaeg henhoerende under pos . 02.01 A II i den faelles toldtarif , men ikke for tilberedt eller konserveret koed henhoerende under pos . 16.02 B III b ) 1 ;

simpel krydring af eller tilsaetning af andre stoffer til fersk , koelet eller frosset koed medfoerer , at dette koed betragtes som tilberedt eller konserveret , for saa vidt angaar anvendelsen af den faelles toldtarif ; saadanne produkter konkurrerer imidlertid med fersk , koelet eller frosset koed ; ved ikke at anvende monetaere udligningsbeloeb for saadanne produkter tilskyndes der til handel med produkter , der normalt ikke er genstand for handel ;

en saadan handel kan forstyrre markedet og medfoere utilsigtet udnyttelse af ordningen vedroerende monetaere udligningsbeloeb ;

det er noedvendigt , at der findes en oejeblikkelig loesning med hensyn til handelen mellem medlemsstaterne ; der boer foreloebig anvendes monetaere udligningsbeloeb for saadanne produkter ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For ferske , koelede eller frosne produkter , undtagen hakkede produkter , henhoerende under pos . 16.02 B III b ) 1 i den faelles toldtarif , som ikke kan tariferes under kapitel 2 udelukkende paa grund af simpel krydring ( med f.eks . salt og peber ) eller paa grund af tilsaetning af andre stoffer ( f.eks . olie , groensager , mel ) , anvendes i handelen mellem medlemsstaterne for disse produkter de monetaere udligningsbeloeb , der gaelder for tilsvarende produkter , der ikke er krydret , eller som ikke har vaeret genstand for tilsaetning af andre stoffer , henhoerende under pos . 02.01 A II i den faelles toldtarif .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 20 . december 1976 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1976 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 1 .