Dírítear aird Research Centre for Explosion and Impact (ar a dtugtar freisin METFAZ), eintiteas a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/413/CBES ón gComhairle (1) agus in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 267/2012 ón gComhairle (2) a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine.

Tá an Chomhairle ag brath ar na bearta sriantacha i gcoinne an eintitis thuasluaite a choinneáil ar bun agus ráiteas leasaithe ar chúiseanna agus ar fhaisnéis bhreise ag gabháil leo. Cuirtear in iúl don eintiteas sin, leis seo, go bhféadfaidh sé iarraidh a chur faoi bhráid na Comhairle chun an dréachtráiteas ar chúiseanna agus fhaisnéis bhreise a fháil a bhaineann leis na bearta sriantacha a bheith á gcoinneáil ar bun, roimh an 24 Meitheamh 2026 , chuig an seoladh seo a leanas:

Comhairle an Aontais Eorpaigh

An Ardrúnaíocht

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   IO L 195, 27.7.2010, lch. 39.

(2)   IO L 88, 24.3.2012, lch. 1.