(1)

I kommissionens förordning (EU) nr 165/2011 (2), ändrad genom genomförandeförordning (EU) nr 978/2014 (3), fastställs att det från den fiskekvot för makrill (Scomber scombrus) i zon VIIIc, IX och X, och i unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (nedan kallad fiskekvoten för makrill) som tilldelats Spanien för 2014, görs ett avdrag med 5 989 ton till följd av överfiske under 2010.

(2)

I förordning (EU) nr 165/2011 föreskrivs också, till följd av överfiske under 2010, att den makrillkvot som Spanien tilldelas för 2015 och vid behov för efterföljande år, minskas med 9 747 ton.

(3)

Den 30 mars 2015 informerade Spanien kommissionen om att landets fiskekvot för makrill för 2014 inte hade utnyttjats fullt ut, och begärde att kommissionen skulle beakta den outnyttjade kvantiteten för att minska omfattningen på de avdrag som föreskrivs i förordning (EU) nr 165/2011 för 2015.

(4)

Spanien hade dessutom samtidigt, i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 (4), begärt att en del av landets fiskekvot för makrill för 2014 skulle hållas inne och överföras till nästa år, inom de gränser som anges i den förordningen.

(5)

Spaniens outnyttjade fiskekvot för 2014 uppgår till 5 652,891 ton. Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1170 (5) har 4 211,038 ton av Spaniens outnyttjade fiskekvot för 2014 redan överförts till 2015. Den återstående outnyttjade kvantiteten för 2014 uppgår alltså till 1 441,853 ton.

(6)

Spaniens begäran är fortfarande förenlig med det resonemang som ligger bakom skäl 7 i förordning (EU) nr 165/2011, dvs. att det är motiverat att omfördela avdragen över en femårsperiod eller mer.

(7)

Dessa 1 441,853 ton bör användas för att tidsmässigt omfördela de avdrag som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 165/2011, ändrad genom genomförandeförordning (EU) nr 978/2014. Kvantiteten i fråga bör läggas till den kvantitet som kommer att dras av från fiskekvoten för makrill för 2014, vilken således bör höjas från 5 989 ton till 7 430,853 ton och samtidigt dras av från den kvantitet som kommer att dras av från fiskekvoten för makrill för 2015, vilken således bör minskas från 9 747 ton till 8 305,147 ton.

(8)

Förordning (EU) nr 165/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.