L_2015292RO.01000101.xml

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 105 alineatele (1) și (2),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) nr. 165/2011 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 978/2014 (3), prevede reducerea cotei de pescuit pentru macrou (Scomber scombrus) în zonele ICES VIIIc, IX și X și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (denumită în continuare „cota de pescuit pentru macrou”) alocată Spaniei pentru anul 2014 cu 5 989 de tone, din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010.

(2)	Regulamentul (UE) nr. 165/2011 prevede în plus, tot ca urmare a depășirii cotelor de pescuit în 2010, reducerea cotei de pescuit pentru macrou alocată Spaniei pentru anul 2015 și, dacă este cazul, pentru anii următori, cu 9 747 de tone.

(3)

La data de 30 martie 2015, autoritățile spaniole au informat Comisia că nu au utilizat în totalitate cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2014 și i-au solicitat acesteia să ia în considerare tonajul neutilizat pentru a micșora deducerile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 165/2011 pentru anul 2015.

(4)	Totodată, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (4), Spania a solicitat ca o parte din cota sa de pescuit pentru macrou pentru 2014 să fie reținută și transferată în anul 2015, în limitele specificate în regulamentul respectiv.

(5)

Cota de pescuit pentru macrou pe care Spania nu a utilizat-o în 2014 este de 5 652,891 de tone. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1170 al Comisiei (5) a transferat deja 4 211,038 de tone din această cotă de pescuit neutilizată către anul 2015. Prin urmare, cantitatea rămasă neutilizată în 2014 se ridică la 1 441,853 de tone.

(6)	Cererea este în continuare compatibilă cu argumentele expuse în considerentul 7 din Regulamentul (UE) nr. 165/2011, care justifică repartizarea deducerilor pe o perioadă de cinci ani sau mai mult.

(7)

Cantitatea de 1 441,853 de tone ar trebui utilizată la reeșalonarea deducerilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 165/2011, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 978/2014. Această cantitate ar trebui adăugată la cantitatea care urmează să fie dedusă din cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2014, cotă care ar trebui așadar să se mărească de la 5 989 la 7 430,853 de tone, și, în același timp, ar trebui scăzută din cantitatea care urmează să fie dedusă din cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2015, cotă care ar trebui așadar să fie redusă de la 9 747 la 8 305,147 de tone.

(8)	Regulamentul (UE) nr. 165/2011 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (UE) nr. 165/2011 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(2) Regulamentul (UE) nr. 165/2011 al Comisiei din 22 februarie 2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 (JO L 48, 23.2.2011, p. 11).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 978/2014 al Comisiei din 16 septembrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 165/2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 (JO L 275, 17.9.2014, p. 1).

(4) Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) și a cotelor de pescuit (JO L 115, 9.5.1996, p. 3).

(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1170 al Comisiei din 16 iulie 2015 de adăugare la cotele de pescuit pentru 2015 a anumitor cantități reținute în anul 2014 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (JO L 189, 17.7.2015, p. 2).