L_2015292NL.01000101.xml

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1 en 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 978/2014 van de Commissie (3), is bepaald dat het aan Spanje toegewezen vangquotum voor makreel (Scomber scombrus) in de ICES-gebieden VIIIc, IX en X, en in de Uniewateren van CECAF-gebied 34.1.1 (hierna het „makreelquotum” genoemd) in 2014 met 5 989 ton moet worden verlaagd vanwege overbevissing in 2010.

(2)	In Verordening (EU) nr. 165/2011 is ook bepaald dat het aan Spanje toegewezen makreelquotum in 2015, en, indien van toepassing, in de daaropvolgende jaren met 9 747 ton moet worden verlaagd, eveneens vanwege overbevissing.

(3)

Op 30 maart 2015 hebben de Spaanse autoriteiten de Commissie ervan in kennis gesteld dat hun makreelquotum voor 2014 niet was opgebruikt, en hebben zij de Commissie verzocht de onbenutte tonnage in aanmerking te nemen om de verlagingen voor 2015 die bij Verordening (EU) nr. 165/2011 waren vastgesteld, te reduceren.

(4)	Tegelijkertijd had Spanje uit hoofde van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (4) verzocht om een deel van zijn makreelquotum voor 2014 binnen de in die verordening gestelde grenzen in te houden en over te dragen naar 2015.

(5)	Het onbenutte deel van Spanjes makreelquotum voor 2014 bedraagt 5 652,891 ton. Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1170 van de Commissie (5) is al 4 211,038 ton van dat onbenutte deel van het vangstquotum overgedragen naar 2015. Derhalve blijft in 2014 per saldo 1 441,853 ton onbenut.

(6)	Het verzoek is verenigbaar met de redenering in overweging 7 van Verordening (EU) nr. 165/2011 ter rechtvaardiging van het spreiden van verlagingen over een periode van vijf jaar of langer.

(7)

De verlagingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 165/2011, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 978/2014, moeten met 1 441,853 ton worden aangepast. Deze hoeveelheid moet worden opgeteld bij de hoeveelheid die in mindering moet worden gebracht op het makreelquotum voor 2014 (wat neerkomt op een verhoging van 5 989 ton tot 7 430,853 ton) en moet tegelijkertijd worden afgetrokken van de hoeveelheid die in mindering moot worden gebracht op het makreelquotum voor 2015 (wat neerkomt op een verlaging van 9 747 ton naar 8 305,147 ton).

(8)	Verordening (EU) nr. 165/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 165/2011 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 november 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

(2) Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010 (PB L 48 van 23.2.2011, blz. 11).

(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 978/2014 van de Commissie van 16 september 2014 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 165/2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010 (PB L 275 van 17.9.2014, blz. 1).

(4) Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3).

(5) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1170 van de Commissie van 16 juli 2015 tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2014 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de vangstquota voor 2015 (PB L 189 van 17.7.2015, blz. 2).