(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2011 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 978/2014 (3), ορίζει ότι η αλιευτική ποσόστωση για το σκουμπρί (Scomber scombrus) στις ζώνες ICES VIIIc, IX και Χ, καθώς και στα ενωσιακά ύδατα της ζώνης CECAF 34.1.1 (εφεξής «αλιευτική ποσόστωση για το σκουμπρί»), η οποία διατέθηκε στην Ισπανία για το έτος 2014, μειώνεται κατά 5 989 τόνους λόγω υπεραλίευσης κατά το 2010.

(2)

Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2011 ορίζει ότι η αλιευτική ποσόστωση για το σκουμπρί που διατέθηκε στην Ισπανία για το έτος 2015 και, ενδεχομένως, για τα επόμενα έτη, μειώνεται κατά 9 747 τόνους, επίσης λόγω υπεραλίευσης κατά το 2010.

(3)

Στις 30 Μαρτίου 2015 οι ισπανικές αρχές πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι η οικεία αλιευτική ποσόστωση του έτους 2014 για το σκουμπρί δεν είχε πλήρως χρησιμοποιηθεί και ζήτησαν από την Επιτροπή να λάβει υπόψη την αχρησιμοποίητη ποσότητα ώστε να ελαττωθούν οι μειώσεις που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 165/2011 για το έτος 2015.

(4)

Συγχρόνως, η Ισπανία είχε ζητήσει, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (4), μέρος της οικείας αλιευτικής ποσόστωσης του 2014 για το σκουμπρί να διατηρηθεί και να μεταφερθεί στο έτος 2015, εντός των ορίων που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό.

(5)

Η αχρησιμοποίητη αλιευτική ποσόστωση της Ισπανίας για το σκουμπρί ανέρχεται σε 5 652,891 τόνους για το 2014. Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1170 της Επιτροπής (5) μεταφέρθηκαν ήδη 4 211,038 τόνοι από την εν λόγω αχρησιμοποίητη αλιευτική ποσόστωση στο έτος 2015. Ως εκ τούτου, η υπόλοιπη αχρησιμοποίητη ποσότητα του 2014 ανέρχεται σε 1 441,853 τόνους.

(6)

Το αίτημα εξακολουθεί να είναι συμβατό με το σκεπτικό που εκφράζεται στην αιτιολογική σκέψη 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2011 βάσει του οποίου δικαιολογείται η επέκταση των μειώσεων σε μια περίοδο πέντε, τουλάχιστον, ετών.

(7)

Η ποσότητα των 1 441,853 τόνων θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναπροσαρμογή του χρονοδιαγράμματος των μειώσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 165/2011, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 978/2014. Η ποσότητα αυτή θα πρέπει να προστεθεί στην αφαιρετέα ποσότητα από την αλιευτική ποσόστωση του έτους 2014 για το σκουμπρί, η οποία θα πρέπει, ως εκ τούτου, να αυξηθεί από 5 989 σε 7 430,853 τόνους, και ταυτόχρονα να αφαιρεθεί από την αφαιρετέα ποσότητα από την αλιευτική ποσόστωση του έτους 2015 για το σκουμπρί, η οποία θα πρέπει, συνεπώς, να μειωθεί από 9 747 σε 8 305,147 τόνους.

(8)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2011 θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως,