19.7.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 190/119


РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/1235 НА СЪВЕТА

от 12 юли 2022 година

относно подновяването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Федеративна република Бразилия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 186 във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а), точка v) от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като взе предвид одобрението на Европейския парламент,

като има предвид, че:

(1)

С Решение 2005/781/ЕО (1) Съветът одобри сключването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Федеративна република Бразилия (2) („Споразумението“).

(2)

В съответствие с член XII от Споразумението, Споразумението влезе в сила на датата, на която страните представиха една на друга уведомление в писмен вид, че съответните им вътрешни процедури, необходими за влизането на Споразумението в сила, са били изпълнени, а именно, на 7 август 2007 г. Споразумението първоначално беше валидно за срок от пет години, с възможност да се подновява по споразумение между страните след изготвяне на оценка през предпоследната година от всеки следващ период на подновяване на споразумението.

(3)

Съветът двукратно одобри подновяването на Споразумението за допълнителни периоди от по пет години с решения 2012/646/ЕС (3) и (ЕС) 2018/343 (4).

(4)

Размяната на писма между страните с дата 11 май 2021 г. и 24 май 2021 г. потвърди заинтересоваността им от подновяване на Споразумението за още пет години.

(5)

Подновяването на Споразумението следва да бъде одобрено от името на Съюза,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Одобрява се от името на Съюза подновяването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Федеративна република Бразилия за допълнителен период от пет години.

Член 2

Председателят на Съвета посочва лицето(ата), упълномощено(и) да уведоми(ят) правителството на Федеративна република Бразилия, от името на Съюза, че Съюзът е изпълнил вътрешните си процедури, необходими за подновяването на Споразумението в съответствие с член XII, параграф 2 от Споразумението.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 12 юли 2022 година.

За Съвета

Председател

Z. STANJURA


(1)  Решение 2005/781/ЕО на Съвета от 6 юни 2005 г. за сключване на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Федеративна република Бразилия (ОВ L 295, 11.11.2005 г., стр. 37).

(2)   ОВ L 295, 11.11.2005 г., стр. 38.

(3)  Решение 2012/646/ЕС на Съвета от 10 октомври 2012 г. относно подновяването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Федеративна република Бразилия (ОВ L 287, 18.10.2012 г., стр. 4).

(4)  Решение (ЕС) 2018/343 на Съвета от 5 март 2018 г. относно подновяването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Федеративна република Бразилия (ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 1).