<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989PTA.1000380701.case.xml"><NO.CASE>C-41/88</NO.CASE><NO.CASE>C-178/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0041</NO.CELEX><NO.SEQ>0013.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3809</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3810</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ACÓRDÃO DE <DATE ISO="19891121">21. 11. 1989</DATE> — PROCESSOS APENSOS C-41/88 E C-178/88</LEFT><RIGHT>BECKER E STARQUIT / PARLAMENTO</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do Tribunal</HT> (Segunda Secção)</P><P><DATE ISO="19891121">21 de Novembro de 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Língua originii: francis.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nos processos apensos C-41/88 e C-178/88,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Mathilde Becker,</HT> funcionária do Parlamento Europeu, domiciliada em Prüm zur Lay, Van-der-Heyder-Strasse 7, República Federal da Alemanha, representada por Victor Biel e Aloyse May, advogados do foro do Luxemburgo, com domicílio escolhido no Luxemburgo, no escritório do primeiro advogado, 31, Grand-rue,</P><PARTY.STATUS>recorrente no processo C-41/88,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><P>e</P><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Josyane Starquit,</HT> funcionária do Parlamento Europeu, domiciliada no Luxemburgo, representada por Alex Schmitt, advogado no foro do Luxemburgo, com domicílio escolhido no Luxemburgo, no gabinete deste mesmo adovgado, 62, avenue Guillaume,</P><PARTY.STATUS>recorrente no processo C-178/88,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contra</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Parlamento Europeu,</HT> representado por F. Pasetti Bombardella, consultor jurídico, M. Peter, chefe de divisão no Serviço Jurídico, na qualidade de agente e D. Petersheim, membro do seu Serviço Jurídico, com domicílio escolhido no Luxemburgo, na sede do Parlamento Europeu, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>recorrido,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>que tem por objecto a anulação das decisões do Parlamento Europeu de <DATE ISO="19871112">12 de Novembro de 1987</DATE> e de <DATE ISO="19880330">30 de Março de 1988</DATE>, relativas à reconstituição da carreira das recorrentes após a reintegração destas,</P><?PAGE NO="3810"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>O TRIBUNAL (Segunda Secção),</P></TI></TITLE><P>constituído pelos Srs. O. Due, presidente, F. A. Schockweiler, presidente de secção, G. F. Mancini, juiz,</P><P>(os fundamentos nao são reproduzidos)</P><P>decide :</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Negar provimento aos recursos.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Cada urna das partes suportará as suas próprias despesas.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>