L_202401727SL.000101.fmx.xml

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2024/1727

21.6.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1727

z dne 20. junija 2024

o umiku nekaterih krmnih dodatkov s trga

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 10(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo in podaljšanje takih dovoljenj. Zlasti člen 10(2) navedene uredbe določa pravila za ponovno oceno dodatkov, dovoljenih v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2).

(2)

Člen 10(5) Uredbe (ES) št. 1831/2003 Komisiji nalaga obveznost, da sprejme uredbo o umiku s trga krmnih dodatkov, za katere ni bil vložen noben zahtevek v skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 pred rokom iz navedene določbe. Podobno bi bilo treba sprejeti uredbo o krmnih dodatkih, za katere je bil vložen zahtevek, ki pa je bil pozneje umaknjen.

(3)	Zato bi bilo treba krmne dodatke iz Priloge umakniti s trga.

(4)

V primeru krmnih dodatkov, za katere so bile vloženi zahtevki samo za nekatere živalske vrste ali kategorije ali za katere so bili zahtevki umaknjeni samo za nekatere živalske vrste ali kategorije, bi moral umik s trga zadevati le živalske vrste in kategorije, za katere ni bil vložen noben zahtevek ali za katere je bil zahtevek umaknjen.

(5)

Prav tako je primerno omogočiti prehodno obdobje, v katerem se lahko obstoječe zaloge zadevnih dodatkov, premiksov, krmnih mešanic in posamičnih krmil, proizvedenih z navedenimi dodatki, uporabijo tudi za živalske vrste in kategorije, za katere se ne zahteva umik s trga, da se zainteresiranim stranem omogoči prilagoditev obveznosti umika navedenih proizvodov s trga.

(6)	Umik proizvodov iz Priloge s trga ne preprečuje izdajanja dovoljenj zanje ali ukrepanja v zvezi z njihovim statusom v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

(7)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Umik s trga

Krmni dodatki, določeni v Prilogi, dovoljeni v skladu z Direktivo 70/524/EGS, se umaknejo s trga, kar zadeva živalske vrste in kategorije, omenjene v navedeni prilogi.

Člen 2

Prehodni ukrepi

1. Obstoječe zaloge krmnih dodatkov iz člena 1 se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do 11. julija 2025.

2. Premiksi, proizvedeni s krmnimi dodatki iz odstavka 1, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do 11. oktobra 2025.

3. Krmne mešanice in posamična krmila, proizvedeni z dodatki iz odstavka 1 ali s premiksi iz odstavka 2, se lahko še naprej dajejo na trg in se uporabljajo do 11. julija 2026.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. junija 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/2021-03-27.

(2) Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1), ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/2003-03-31.

PRILOGA

Krmni dodatki, ki se umaknejo s trga, kot je navedeno v členu 1

DEL 1

Krmni dodatki, ki se umaknejo s trga za vse vrste živali in kategorije

Identifikacijska številka

Dodatek

Živalska vrsta ali kategorija

Aromatične snovi in snovi za spodbujanje teka

Naravni proizvodi – botanično opredeljeni

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: koncentrirano olje iz pomaranče CAS 8028–48–6 FEMA 2822, razen naslednjih oblik (1):

—	za katere so značilne nehlapna frakcija 10,5 %, vsebnost d-limonena 89–96 % v hlapni frakciji in vsebnost perilaldehida < 0,3 % v hlapni frakciji [2b143–f];

—	za katere so značilne nehlapna frakcija 20,9 %, vsebnost d-limonena 79–89 % v hlapni frakciji in vsebnost perilaldehida < 0,6 % v hlapni frakciji [2b143-f-i];

—	za katere so značilne nehlapna frakcija 18 %, vsebnost d-limonena 85–95 % v hlapni frakciji in odsotnost perilaldehida v hlapni frakciji [2b143-f-ii].

vse vrste

Echinacea angustifolia DC.: tinktura ozkolistnega ameriškega slamnika

vse vrste

Hypericum perforatum L.: tinktura šentjanževke CoE 234

vse vrste

Linum usitatissimum L.: tinktura lanenovih semen CoE 263

vse vrste

Thymus mastichina L.: olje iz materine dušice Thymus mastichina CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8

vse vrste

DEL 2

Krmni dodatki, ki se umaknejo s trga za nekatere vrste živali in kategorije

Identifikacijska številka

Dodatek

Živalska vrsta ali kategorija

Konzervansi

E 270

mlečna kislina

prežvekovalci z nefunkcionalnim vampom

E 295

amonijev format

kokoši nesnice, svinje, molzni prežvekovalci, hišne živali in živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil

E 327

kalcijev laktat

prežvekovalci z nefunkcionalnim vampom

Barvila, vključno s pigmenti

Druga barvila

E 127

eritrozin

[funkcionalna skupina 2 a (i)]

okrasne ribe in plazilci

Aromatične snovi in snovi za spodbujanje teka

Naravni proizvodi – botanično opredeljeni

Anethum graveolens L.: eterično olje iz zelišča koper CAS 8006-75-5 FEMA 2383 CoE 42 EINECS 289-790-8

vse živalske vrste razen psov in mačk

Angelica sinensis (Oliv.) Diels: tinktura kitajske angelike

vse živalske vrste razen konj, psov in mačk

Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: izvleček iz bosvelije

vse živalske vrste razen konj in psov

Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: destilirano eterično olje iz limet

psi, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice

Citrus aurantium L.: eterično olje iz listov grenke pomaranče CAS 8014- 17-3 EINECS 283-881-6 FEMA 2855 CoE 136

vse živalske vrste, razen pitovnih piščancev, kokoši nesnic, pitovnih puranov, prašičev pitancev, sesnih pujskov, doječih svinj, telet, krav molznic, goveda za pitanje, ovc/koz, konjev, kuncev, salmonidov, psov, mačk in okrasnih rib

Citrus x aurantium L.: izvleček grenke pomaranče

psi, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice

Citrus limon (L.) Osbeck: stiskano eterično olje iz limon

psi, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice

Citrus limon (L.) Osbeck: preostala frakcija destiliranega stiskanega olja iz limon

psi, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice

Citrus reticulata Blanco.: stiskano eterično olje iz mandarine

psi, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: destilirano eterično olje iz pomaranče

psi, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: iztisnjeno eterično olje iz pomaranče

psi, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: koncentrirano olje iz pomaranče CAS 8028–48–6 FEMA 2822 v naslednjih oblikah, ki so dovoljene za nekatere živalske vrste (2):

—	za katere so značilne nehlapna frakcija 10,5 %, vsebnost d-limonena 89–96 % v hlapni frakciji in vsebnost perilaldehida < 0,3 % v hlapni frakciji;

—	za katere so značilne nehlapna frakcija 20,9 %, vsebnost d-limonena 79–89 % v hlapni frakciji in vsebnost perilaldehida < 0,6 % v hlapni frakciji;

—	za katere so značilne nehlapna frakcija 18 %, vsebnost d-limonena 85–95 % v hlapni frakciji in odsotnost perilaldehida v hlapni frakciji.

—	psi, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice

—	psi, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice

—	konji, kunci, psi, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice

Curcuma longa L.: tinktura iz kurkume

vse živalske vrste razen konj in psov

Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim.: tinktura korenine sibirskega ginsenga

vse živalske vrste razen konj, psov in mačk

Ferula assa-foetida L.: olje iz azanta CAS 9000-04-8 FEMA 2108 CoE 196

vse živalske vrste razen psov in mačk

Litsea cubeba (Lour.) Pers.: eterično olje iz jagod Litsea CAS 68855-99-2 EINECS 290-018-7 FEMA 3846 CoE 491

vse živalske vrste, razen pitovnih piščancev, kokoši nesnic, pitovnih puranov, prašičev pitancev, sesnih pujskov, doječih svinj, telet, krav molznic, goveda za pitanje, ovc/koz, konjev, kuncev, salmonidov, psov, mačk in okrasnih rib

Panax ginseng C. A. Mey.: tinktura ginsenga CoE 318

vse živalske vrste razen konj, psov in mačk

Piper nigrum L.: superkritični izvleček iz črnega popra

vse živalske vrste razen psov in mačk

Schisandra chinensis (Turcz.) Baill: tinktura kitajske shizandre

vse živalske vrste razen konj, psov, mačk, perutnine in pernate divjadi

Zingiber officinale Roscoe: oleorezin iz ingverja CoE 489

vse živalske vrste, razen pitovnih piščancev, kokoši nesnic, pitovnih puranov, sesnih pujskov, prašičev pitancev, svinj, krav molznic, telet (mlečni nadomestki), goveda za pitanje, ovc in koz, konj, kuncev, rib in hišnih živali

Zingiber officinale Roscoe: tinktura iz ingverja

vse živalske vrste razen konj in psov

Naravni proizvodi in ustrezni sintetični proizvodi

št. CAS 106-24-1 / geraniol / št. FLAVIS 02.012

morske živali

št. CAS 104-54-1 / cinamil alkohol / št. FLAVIS 02.017

morske živali

št. CAS 4602-84-0 / 3,7,11-trimetildodeka-2,6,10-trien-1-ol / št. FLAVIS 02.029

morske živali

št. CAS 122-97-4 / 3-fenilpropan-1-ol / št. FLAVIS 02.031

morske živali

št. CAS 106-25-2 / (Z)-nerol / št. FLAVIS 02.058

morske živali

št. CAS 5392-40-5 / citral / št. FLAVIS 05.020

morske živali

št. CAS 93-538 / 2-fenilpropanal / št. FLAVIS 05.038

morske živali

št. CAS 103-95-7 / 3-(p-kumenil)-2-metilpropionaldehid / št. FLAVIS št. 05.045

morske živali

št. CAS 101-39-3 / alfa-metilcinamaldehid / št. FLAVIS 05.050

morske živali

št. CAS 104-53-0 / 3-fenilpropanal / št. FLAVIS 05.080

morske živali

št. CAS 621-82-9 / cinamska kislina / št. FLAVIS 08.022

morske živali

št. CAS 105-87-3 / geranil acetat / št. FLAVIS 09.011

morske živali

št. CAS 103-54-8 / cinamil acetat / št. FLAVIS 09.018

morske živali

št. CAS 106-29-6 / geranil butirat / št. FLAVIS 09.048

morske živali

št. CAS 103-61-7 / cinamil butirat / št. FLAVIS 09.053

morske živali

št. CAS 105-86-2 / geranil format / št. FLAVIS 09.076

morske živali

št. CAS 105-90-8 / geranil propionat / št. FLAVIS 09.128

morske živali

št. CAS 105-91-9 / neril propionat / št. FLAVIS 09.169

morske živali

št. CAS 2142-94-1 / neril format / št. FLAVIS 09.212

morske živali

št. CAS 141-12-8 / neril acetat / št. FLAVIS 09.213

morske živali

št. CAS 2345-24-6 / neril izobutirat / št. FLAVIS 09.424

morske živali

št. CAS 103-58-2 / 3-fenilpropil izobutirat / št. FLAVIS 09.428

morske živali

št. CAS 2345-26-8 / geranil izobutirat / št. FLAVIS 09.431

morske živali

št. CAS 140-27-2 / cinamil izovalerat / št. FLAVIS 09.459

morske živali

št. CAS 103-59-3 / cinamil izobutirat / št. FLAVIS 09.470

morske živali

št. CAS 1191-16-9 / prenil acetat / št. FLAVIS 09.692

morske živali

št. CAS 103-36-6 / etil cinamat / št. FLAVIS 09.730

morske živali

št. CAS 103-26-4 / metil cinamat / št. FLAVIS 09.740

morske živali

št. CAS 7779-65-9 / izopentil cinamat / št. FLAVIS 09.742

morske živali

Umetne snovi

E 954(iii)

natrijev saharin

sesni pujski

(1) Tri oblike koncentriranega olja iz pomaranče [2b143-f, 2b143-f-i in 2b143-f-ii] so bile dovoljene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/1421 z dne 22. avgusta 2022 o dovoljenju za iztisnjeno eterično olje pomaranče, destilirano eterično olje pomaranče in koncentrirana olja pomaranče iz Citrus sinensis (L.) Osbeck kot krmne dodatke za nekatere živalske vrste (UL L 218, 23.8.2022, str. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1421/oj).

(2) Tri oblike koncentriranega olja iz pomaranče [2b143-f, 2b143-f-i in 2b143-f-ii] so bile dovoljene z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1421.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)