Úradný vestník
Európskej únie
SK
Séria L
|
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/1727 |
21.6.2024 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1727
z 20. júna 2024,
ktorým sa určité kŕmne doplnkové látky sťahujú z trhu
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 5,
keďže:
|
(1) |
V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 ods. 2 uvedeného nariadenia sa stanovujú pravidlá týkajúce sa prehodnotenia doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2). |
|
(2) |
V článku 10 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sa Komisii ukladá povinnosť prijať nariadenie, v ktorom sa vyžaduje stiahnuť z trhu kŕmne doplnkové látky, v prípade ktorých neboli predložené žiadne žiadosti podľa požiadavky článku 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 pred uplynutím lehoty stanovenej v uvedenom ustanovení. Podobne by sa malo prijať nariadenie týkajúce sa kŕmnych doplnkových látok, v prípade ktorých bola žiadosť predložená, ale následne bola stiahnutá. |
|
(3) |
Kŕmne doplnkové látky uvedené v prílohe by sa preto mali stiahnuť z trhu. |
|
(4) |
Pokiaľ ide o kŕmne doplnkové látky, v prípade ktorých boli predložené žiadosti týkajúce sa len určitých druhov či kategórií zvierat, alebo v prípade ktorých boli žiadosti stiahnuté len pre určité druhy či kategórie zvierat, by sa stiahnutie z trhu malo týkať len druhov a kategórií zvierat, v prípade ktorých nebola predložená žiadna žiadosť alebo v prípade ktorých bola žiadosť stiahnutá. |
|
(5) |
Je vhodné umožniť prechodné obdobie, počas ktorého sa existujúce zásoby príslušných doplnkových látok, premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín vyrobených s použitím uvedených doplnkových látok môžu používať v prípade druhov a kategórií zvierat, v prípade ktorých sa vyžaduje stiahnutie z trhu, aby sa zainteresovaným stranám umožnilo prispôsobiť sa povinnosti stiahnuť uvedené produkty z trhu. |
|
(6) |
Stiahnutie výrobkov uvedených v prílohe z trhu nebráni ich povoleniu ani tomu, aby sa na ne vzťahovalo opatrenie týkajúce sa ich postavenia v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003. |
|
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Stiahnutie z trhu
Kŕmne doplnkové látky uvedené v prílohe, povolené podľa smernice 70/524/EHS sa sťahujú z trhu, pokiaľ ide o druhy a kategórie zvierat uvedené v prílohe.
Článok 2
Prechodné opatrenia
1. Existujúce zásoby kŕmnej doplnkovej látky uvedenej v článku 1 možno naďalej uvádzať na trh a používať do 11. júla 2025.
2. Premixy vyrobené s použitím kŕmnych doplnkových látok uvedených v odseku 1 sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať do 11. októbra 2025.
3. Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny vyrobené s použitím kŕmnych doplnkových látok uvedených v odseku 1 alebo premixov uvedených v odseku 2 sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať do 11. júla 2026.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. júna 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/2021-03-27.
(2) Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1), ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/2003-03-31.
PRÍLOHA
Kŕmne doplnkové látky, ktoré sa majú stiahnuť z trhu v zmysle článku 1
ČASŤ 1
Kŕmne doplnkové látky, ktoré sa majú stiahnuť z trhu v prípade všetkých druhov a kategórií zvierat
|
Identifikačné číslo |
Doplnková látka |
Druhy alebo kategórie zvierat: |
||||||
|
Aromatické a ochucujúce látky |
||||||||
|
Prírodné produkty – botanicky definované |
||||||||
|
|
Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: frakcionovaný pomarančový olej CAS 8028-48-6 FEMA 2822, iný ako tieto formy (1):
|
všetky druhy |
||||||
|
|
Echinacea angustifolia DC.: tinktúra z echinacei úzkolistej |
všetky druhy |
||||||
|
|
Hypericum perforatum L.: tinktúra z ľubovníka bodkovaného CoE 234 |
všetky druhy |
||||||
|
|
Linum usitatissimum L.: tinktúra z ľanových semien CoE 263 |
všetky druhy |
||||||
|
|
Thymus mastichina L.: olej zo španielskej majoránky CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8 |
všetky druhy |
||||||
ČASŤ 2
Kŕmne doplnkové látky, ktoré sa majú stiahnuť z trhu v prípade určitých druhov a kategórií zvierat
|
Identifikačné číslo |
Doplnková látka |
Druhy alebo kategórie zvierat: |
||||||||||||
|
Konzervačné látky |
||||||||||||||
|
E 270 |
kyselina mliečna |
prežúvavce s nefunkčným bachorom |
||||||||||||
|
E 295 |
mravčan amónny |
nosnice, prasnice, dojné prežúvavce, spoločenské zvieratá a zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín |
||||||||||||
|
E 327 |
mliečnan vápenatý |
prežúvavce s nefunkčným bachorom |
||||||||||||
|
Farbivá vrátane pigmentov |
||||||||||||||
|
Iné farbivá |
||||||||||||||
|
E 127 |
erytrozín [funkčná skupina 2 písm. a) bod i)] |
okrasné ryby a plazy |
||||||||||||
|
Aromatické a ochucujúce látky |
||||||||||||||
|
Prírodné produkty – botanicky definované |
||||||||||||||
|
|
Anethum graveolens L.: esenciálny olej z kôpru CAS 8006-75-5 FEMA 2383 CoE 42 EINECS 289-790-8 |
všetky druhy zvierat s výnimkou psov a mačiek |
||||||||||||
|
|
Angelica sinensis (Oliv.) Diels: tinktúra z angeliky čínskej |
všetky druhy zvierat s výnimkou koní, psov a mačiek |
||||||||||||
|
|
Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: živicový extrakt |
všetky druhy zvierat s výnimkou koní a psov |
||||||||||||
|
|
Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: destilovaný esenciálny olej z limetky |
psy, mačky, okrasné ryby a okrasné vtáky |
||||||||||||
|
|
Citrus aurantium L.: esenciálny olej zo sevillského pomaranča CAS 8014-17-3 EINECS 283-881-6 FEMA 2855 CoE 136 |
všetky druhy zvierat s výnimkou kurčiat vo výkrme, nosníc, výkrmových moriek, ošípaných vo výkrme, prasiatok, dojčiacich prasníc, teliat, dojníc, hovädzieho dobytka vo výkrme, oviec/kôz, koní, králikov, lososovitých, psov, mačiek a okrasných rýb |
||||||||||||
|
|
Citrus x aurantium L.: extrakt z horkého pomaranča |
psy, mačky, okrasné ryby a okrasné vtáky |
||||||||||||
|
|
Citrus limon (L.) Osbeck: lisovaný esenciálny olej z citróna |
psy, mačky, okrasné ryby a okrasné vtáky |
||||||||||||
|
|
Citrus limon (L.) Osbeck: zvyšková frakcia z destilácie lisovaného citrónového oleja |
psy, mačky, okrasné ryby a okrasné vtáky |
||||||||||||
|
|
Citrus reticulata Blanco.: lisovaný mandarínkový éterický olej |
psy, mačky, okrasné ryby a okrasné vtáky |
||||||||||||
|
|
Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: destilovaný pomarančový esenciálny olej |
psy, mačky, okrasné ryby a okrasné vtáky |
||||||||||||
|
|
Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: lisovaný pomarančový esenciálny olej |
psy, mačky, okrasné ryby a okrasné vtáky |
||||||||||||
|
|
Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: frakcionovaný pomarančový olej CAS 8028-48-6 FEMA 2822 v týchto formách, ktoré boli povolené pre určité druhy zvierat (2):
|
|
||||||||||||
|
|
Curcuma longa L.: kurkumová tinktúra |
všetky druhy zvierat s výnimkou koní a psov |
||||||||||||
|
|
Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim.: tinktúra z koreňov všehojovca štetinatého |
všetky druhy zvierat s výnimkou koní, psov a mačiek |
||||||||||||
|
|
Ferula assa-foetida L.: olej z ferule čertovej CAS 9000-04-8 FEMA 2108 CoE 196 |
všetky druhy zvierat s výnimkou psov a mačiek |
||||||||||||
|
|
Litsea cubeba (Lour.) Pers.: esenciálny olej z plodov rastlín rodu Litsea CAS 68855-99-2 EINECS 290-018-7 FEMA 3846 CoE 491 |
všetky druhy zvierat s výnimkou kurčiat vo výkrme, nosníc, výkrmových moriek, ošípaných vo výkrme, prasiatok, dojčiacich prasníc, teliat, dojníc, hovädzieho dobytka vo výkrme, oviec/kôz, koní, králikov, lososovitých, psov, mačiek a okrasných rýb |
||||||||||||
|
|
Panax ginseng C. A. Mey.: tinktúra zo všehoja ázijského CoE 318 |
všetky druhy zvierat s výnimkou koní, psov a mačiek |
||||||||||||
|
|
Piper nigrum L.: superkritický extrakt z čierneho korenia |
všetky druhy zvierat s výnimkou psov a mačiek |
||||||||||||
|
|
Schisandra chinensis (Turcz.) Baill: tinktúra zo schizandry čínskej (Omicha) |
všetky druhy zvierat s výnimkou koní, psov, mačiek, hydiny a lovného vtáctva |
||||||||||||
|
|
Zingiber officinale Roscoe: zázvorový oleorezín CoE 489 |
všetky druhy zvierat s výnimkou kurčiat vo výkrme, nosníc, výkrmových moriek, prasiatok, ošípaných vo výkrme, prasníc, dojníc, teliat (náhradky mlieka), hovädzieho dobytka vo výkrme, oviec a kôz, koní, králikov, rýb a spoločenských zvierat |
||||||||||||
|
|
Zingiber officinale Roscoe: zázvorová tinktúra |
všetky druhy zvierat s výnimkou koní a psov |
||||||||||||
|
Prírodné produkty a súvisiace syntetické výrobky |
||||||||||||||
|
|
CAS č. 106-24-1/geraniol/Flavis č. 02.012 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 104-54-1/cinamylalkohol/Flavis č. 02.017 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 4602-84-0/3,7,11-trimetyldodeka-2,6,10-trién-1-ol/Flavis č. 02.029 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 122-97-4/3-fenyl-1-propanol/Flavis č. 02.031 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 106-25-2/(Z)-Nerol/Flavis č. 02.058 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 5392-40-5/citrál/Flavis č. 05.020 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 93-53-8/2-fenylpropanal/Flavis č. 05.038 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 103-95-7/3-(p-kumenyl)-2-metylpropiónaldehyd/Flavis č. 05.045 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 101-39-3/alfa-metylcinamaldehyd/Flavis č. 05.050 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 104-53-0/3-fenylpropanal/Flavis č. 05.080 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 621-82-9/kyselina škoricová/Flavis č. 08.022 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 105-87-3/geranyl-acetát/Flavis č. 09.011 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 103-54-8/cinamyl-acetát/Flavis č. 09.018 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 106-29-6/geranyl-butyrát/Flavis č. 09.048 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 103-61-7/cinamyl-butyrát/Flavis č. 09.053 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 105-86-2/geranyl-formiát/Flavis č. 09.076 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 105-90-8/geranyl-propionát/Flavis č. 09.128 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 105-91-9/neryl-propionát/Flavis č. 09.169 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 2142-94-1/neryl-formiát/Flavis č. 09.212 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 141-12-8/neryl-acetát/Flavis č. 09.213 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 2345-24-6/neryl-izobutyrát/Flavis č. 09.424 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 103-58-2/3-fenylpropyl-izobutyrát/Flavis č. 09.428 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 2345-26-8/geranyl-izobutyrát/Flavis č. 09.431 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 140-27-2/cinamyl-izovalerát/Flavis č. 09.459 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 103-59-3/cinamyl-izobutyrát/Flavis č. 09.470 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 1191-16-9/prenyl-acetát/Flavis č. 09.692 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 103-36-6/etyl-cinamát/Flavis č. 09.730 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 103-26-4/metyl-cinamát/Flavis č. 09.740 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
|
CAS č. 7779-65-9/izopentyl-cinamát/Flavis č. 09.742 |
morské živočíchy |
||||||||||||
|
Umelé látky |
||||||||||||||
|
E 954 iii) |
sacharín sodný |
prasiatka |
||||||||||||
(1) Tri formy frakcionovaného pomarančového oleja [2b143-f, 2b143-f-i a 2b143-f-ii] boli povolené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/1421 z 22. augusta 2022 o povolení lisovaného pomarančového esenciálneho oleja, destilovaného pomarančového esenciálneho oleja a frakcionovaných pomarančových olejov z Citrus sinensis (L.) Osbeck ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 218, 23.8.2022, s. 27), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1421/oj.
(2) Tri formy frakcionovaného pomarančového oleja [2b143-f, 2b143-f-i a 2b143-f-ii] boli povolené vykonávacím nariadením (EÚ) 2022/1421.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)