European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat

2024/1727

2024.6.21.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1727 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. június 20.)

bizonyos takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Ezen belül az említett rendelet 10. cikkének (2) bekezdése előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését.

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (5) bekezdése arra kötelezi a Bizottságot, hogy fogadjon el rendeletet azoknak a takarmány-adalékanyagoknak a forgalomból történő kivonásáról, amelyekre vonatkozóan nem nyújtottak be kérelmet az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az említett rendelkezésben előírt határidőig. Hasonlóképpen rendeletet kell elfogadni azon takarmány-adalékanyagokról, amelyekre vonatkozóan benyújtottak ugyan kérelmet, de azt később visszavonták.

(3)

Ezért a mellékletben felsorolt takarmány-adalékanyagokat ki kell vonni a forgalomból.

(4)

Azon takarmány-adalékanyagok esetében, amelyekre vonatkozóan csak bizonyos állatfajokra vagy -kategóriákra vonatkozóan nyújtottak be kérelmet, vagy a kérelmeket csak bizonyos állatfajok vagy -kategóriák tekintetében vonták vissza, a forgalomból való kivonás csak azon állatfajokra és -kategóriákra vonatkozik, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, illetve amelyek vonatkozásában a kérelmet visszavonták.

(5)

Helyénvaló egy olyan átmeneti időszakot biztosítani, amelyben a szóban forgó adalékanyagok felhasználásával készült adalékanyagok, előkeverékek, takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok meglévő készletei felhasználhatók azon állatfajok és -kategóriák tekintetében, amelyekre a forgalomból történő kivonást életbe kell léptetni, azért, hogy az érdekelt felek alkalmazkodni tudjanak az említett termékek forgalomból való kivonására vonatkozó kötelezettséghez.

(6)

A mellékletben felsorolt termékek forgalomból történő kivonása nem zárja ki azok engedélyezését vagy a helyzetükkel kapcsolatos, az 1831/2003/EK rendelet szerinti intézkedés meghozatalát.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Forgalomból történő kivonás

A mellékletben felsorolt, a 70/524/EGK irányelv alapján engedélyezett takarmány-adalékanyagokat a mellékletben említett állatfajok és -kategóriák tekintetében ki kell vonni a forgalomból.

2. cikk

Átmeneti intézkedések

(1)   Az 1. cikkben említett takarmány-adalékanyagok meglévő készletei 2025. július 11-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

(2)   Az (1) bekezdésben említett takarmány-adalékanyagok felhasználásával előállított előkeverékek 2025. október 11-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

(3)   Az (1) bekezdésben említett takarmány-adalékanyagok vagy a 2. bekezdésben említett előkeverékek felhasználásával előállított takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok 2026. július 11-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. június 20-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)   HL L 268., 2003.10.18., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/2021-03-27.

(2)  A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/2003-03-31).

MELLÉKLET

Az 1. cikkben említett, forgalomból kivonandó takarmány-adalékanyagok

1. RÉSZ

Takarmány-adalékanyagok, amelyeket valamennyi állatfaj és -kategória esetében ki kell vonni a forgalomból

Azonosító szám

Adalékanyag

Állatfaj vagy -kategória

Aroma- és ízesítőanyagok

Növénytani szempontból meghatározott természetes termékek

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: koncentrált narancsolaj CAS 8028-48-6 FEMA 2822, a következő formák kivételével  (1):

—

10,5 %-os nem illékony frakció, 89–96 %-os d-Limonén-tartalom az illékony frakcióban és 0,3 % alatti perillaldehid-tartalom az illékony frakcióban [2b143-f],

—

20,9 %-os nem illékony frakció, 79–89 %-os d-Limonén-tartalom az illékony frakcióban és 0,6 % alatti perillaldehid-tartalom az illékony frakcióban [2b143-f-i],

—

18 %-os nem illékony frakció, 85–95 %-os d-Limonén-tartalom az illékony frakcióban és a perillaldehid jelenlétének hiánya az illékony frakcióban [2b143-f-ii].

Valamennyi faj

 

Echinacea angustifolia DC.: keskenylevelűkasvirág-tinktúra

Valamennyi faj

 

Hypericum perforatum L.: orbáncfűtinktúra CoE 234

Valamennyi faj

 

Linum usitatissimum L.: lenmagtinktúra CoE 263

Valamennyi faj

 

Thymus mastichina L.: spanyolmajoránna-olaj CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8

Valamennyi faj

2. RÉSZ

Takarmány-adalékanyagok, amelyeket bizonyos állatfajok és -kategóriák esetében ki kell vonni a forgalomból

Azonosító szám

Adalékanyag

Állatfaj vagy -kategória

Tartósítószerek

E 270

Tejsav

Nem kifejlett bendővel rendelkező kérődzők

E 295

Ammónium-formiát

Tojótyúkok, kocák, tejelő kérődzők, kedvtelésből tartott és nem élelmiszer-termelő állatok

E 327

Kalcium-laktát

Nem kifejlett bendővel rendelkező kérődzők

Színezékek, beleértve a pigmenteket

Egyéb színezékek

E 127

Eritrozin

[2 a) i. funkcionális csoport]

Díszhalak és hüllők

Aroma- és ízesítőanyagok

Növénytani szempontból meghatározott természetes termékek

 

Anethum graveolens L.: kapornövény-illóolaj CAS 8006-75-5 FEMA 2383 CoE 42 EINECS 289-790-8

Valamennyi állatfaj a kutyák és a macskák kivételével

 

Angelica sinensis (Oliv.) Diels: kínaiangyalgyökér-tinktúra

Valamennyi állatfaj a lovak, a kutyák és a macskák kivételével

 

Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: tömjénkivonat

Valamennyi állatfaj a lovak és a kutyák kivételével

 

Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: desztillált limeillóolaj

Kutyák, macskák, díszhalak és díszmadarak

 

Citrus aurantium L.: keserűnarancslevél-illóolaj CAS 8014-17-3 EINECS 283-881-6 FEMA 2855 CoE 136

Valamennyi állatfaj a brojlercsirkék, a tojótyúkok, a hízópulykák, a hízósertések, a malacok, a tejelő kocák, a borjak, a tejelő tehenek, a hízómarhák, a juhok/kecskék, a lovak, a nyulak, a lazacalakúak, a kutyák, a macskák és a díszhalak kivételével

 

Citrus x aurantium L.: keserűnarancs-kivonat

Kutyák, macskák, díszhalak és díszmadarak

 

Citrus limon (L.) Osbeck: sajtolt citromillóolaj

Kutyák, macskák, díszhalak és díszmadarak

 

Citrus limon (L.) Osbeck: Desztillált sajtolt citromolaj maradék frakciója

Kutyák, macskák, díszhalak és díszmadarak

 

Citrus reticulata Blanco.: sajtolt mandarin illóolaj

Kutyák, macskák, díszhalak és díszmadarak

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: desztillált narancsillóolaj

Kutyák, macskák, díszhalak és díszmadarak

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: sajtolt narancsillóolaj

Kutyák, macskák, díszhalak és díszmadarak

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: koncentrált narancsolaj CAS 8028-48-6 FEMA 2822, a bizonyos állatfajok esetében engedélyezett alábbi formákban (2):

—

10,5 %-os nem illékony frakció, 89–96 %-os d-Limonén-tartalom az illékony frakcióban és 0,3 % alatti perillaldehid-tartalom az illékony frakcióban,

—

20,9 %-os nem illékony frakció, 79–89 %-os d-Limonén-tartalom az illékony frakcióban és 0,6 % alatti perillaldehid-tartalom az illékony frakcióban,

—

18 %-os nem illékony frakció, 85–95 %-os d-Limonén-tartalom az illékony frakcióban és a perillaldehid jelenlétének hiánya az illékony frakcióban.

—

Kutyák, macskák, díszhalak és díszmadarak

—

Kutyák, macskák, díszhalak és díszmadarak

—

Lovak, nyulak, kutyák, macskák, díszhalak és díszmadarak

 

Curcuma longa L.: kurkumatinktúra

Valamennyi állatfaj a lovak és a kutyák kivételével

 

Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim.: tajgagyökér-tinktúra

Valamennyi állatfaj a lovak, a kutyák és a macskák kivételével

 

Ferula assa-foetida L.: ördöggyökérolaj CAS 9000-04-8 FEMA 2108 CoE 196

Valamennyi állatfaj a kutyák és a macskák kivételével

 

Litsea cubeba (Lour.) Pers.: kubebabogyó-illóolaj CAS 68855-99-2 EINECS 290-018-7 FEMA 3846 CoE 491

Valamennyi állatfaj a brojlercsirkék, a tojótyúkok, a hízópulykák, a hízósertések, a malacok, a tejelő kocák, a borjak, a tejelő tehenek, a hízómarhák, a juhok/kecskék, a lovak, a nyulak, a lazacalakúak, a kutyák, a macskák és a díszhalak kivételével

 

Panax ginseng C. A. Mey.: ginszengtinktúraCoE 318

Valamennyi állatfaj a lovak, a kutyák és a macskák kivételével

 

Piper nigrum L.: szuperkritikus feketebors-kivonat

Valamennyi állatfaj a kutyák és a macskák kivételével

 

Schisandra chinensis (Turcz.) Baill: kínaikúszómagnólia-tinktúra

Valamennyi állatfaj a lovak, a kutyák, a macskák, a baromfik és a szárnyas vadak kivételével

 

Zingiber officinale Roscoe: gyömbér oleorezin CoE 489

Valamennyi állatfaj, a brojlercsirkék, a tojótyúkok, a hízópulykák, a malacok, a hízósertések, a kocák, a tejelő tehenek, a hízóborjak (tejpótlók), a hízómarhák, a juhok és a kecskék, a lovak, a nyulak, a halak és a kedvtelésből tartott állatok kivételével

 

Zingiber officinale Roscoe: gyömbértinktúra

Valamennyi állatfaj a lovak és a kutyák kivételével

Természetes termékek és az azoknak megfelelő szintetikus termékek

 

CAS-szám: 106-24-1 / Geraniol / Flavis-szám: 02.012

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 104-54-1 / Cinnamil-alkohol / Flavis-szám: 02.017

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 4602-84-0 / 3,7,11-Trimetildodeka-2,6,10-trién-1-ol / Flavis-szám: 02.029

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 122-97-4 / 3-Fenilpropán-1-ol / Flavis-szám: 02.031

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 106-25-2 / (Z)-Nerol / Flavis-szám: 02.058

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 5392-40-5 / Citrál / Flavis-szám: 05.020

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 93-53-8 / 2-Fenilpropanal / Flavis-szám: 05.038

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 103-95-7 / 3-(p-Kumenil)-2-metilpropionaldehid / Flavis-szám: 05.045

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 101-39-3 / Alfa-metilfahéjaldehid / Flavis-szám: 05.050

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 104-53-0 / 3-Fenilpropanal / Flavis-szám: 05.080

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 621-82-9 / Fahéjsav / Flavis-szám: 08.022

Tengeri állatok

 

CAS -szám: 105-87-3 / Geranil-acetát / Flavis-szám: 09.011

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 103-54-8 / Cinnamil-acetát / Flavis-szám: 09.018

Tengeri állatok

 

CAS -szám: 106-29-6 / Geranil-butirát / Flavis-szám: 09.048

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 103-61-7 / Cinnamil-butirát / Flavis-szám: 09.053

Tengeri állatok

 

CAS -szám: 105-86-2 / Geranil-formiát / Flavis-szám: 09.076

Tengeri állatok

 

CAS -szám: 105-90-8 / Geranil-propionát / Flavis-szám: 09.128

Tengeri állatok

 

CAS -szám: 105-91-9 / Neril-propionát / Flavis-szám: 09.169

Tengeri állatok

 

CAS -szám: 2142-94-1 / Neril-formiát / Flavis-szám: 09.212

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 141-12-8 / Neril-acetát / Flavis-szám: 09.213

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 2345-24-6 / Neril-izobutirát / Flavis-szám: 09.424

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 103-58-2 / 3-Fenilpropil-izobutirát / Flavis-szám: 09.428

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 2345-26-8 / Geranil-izobutirát / Flavis-szám: 09.431

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 140-27-2 / Cinnamil-izovalerát / Flavis-szám: 09.459

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 103-59-3 / Cinnamil-izobutirát / Flavis-szám: 09.470

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 1191-16-9/ Prenil-acetát / Flavis-szám: 09.692

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 103-36-6 / Etil-cinnamát / Flavis-szám: 09.730

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 103-26-4 / Metil-cinnamát / Flavis-szám: 09.740

Tengeri állatok

 

CAS-szám: 7779-65-9 / Izopentil-cinnamát / Flavis-szám: 09.742

Tengeri állatok

Mesterséges anyagok

E 954(iii)

Nátrium-szacharin

Malacok

(1)  A koncentrált narancsolaj három formáját [2b143-f, 2b143-f-i és 2b143-f-ii] engedélyezte a Citrus sinensis (L.) Osbeckből nyert sajtolt narancsillóolaj, desztillált narancsillóolaj és koncentrált narancsillóolaj bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2022. augusztus 22-i (EU) 2022/1421 bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 218., 2022.8.23., 27. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1421/oj).

(2)  A koncentrált narancsolaj három formáját [2b143-f, 2b143-f-i és 2b143-f-ii] az (EU) 2022/1421 végrehajtási rendelet engedélyezte.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)