EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 26.10.2017
COM(2017) 632 final
PRILOGA
k Poročilu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu
o pravilih, ki jih sprejme organ za imenovanja vsake institucije za izvajanje Kadrovskih predpisov
Zbirne tabele
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 26.10.2017
COM(2017) 632 final
PRILOGA
k Poročilu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu
o pravilih, ki jih sprejme organ za imenovanja vsake institucije za izvajanje Kadrovskih predpisov
Zbirne tabele
|
Kadrovski predpisi
|
|||||||||||
|
Člen |
Predmet urejanja |
EP |
Svet |
Komisija |
Sodišče |
ERS |
ESZD |
EESO |
Odbor regij |
EVČP |
ENVP |
|
Naslov I – Splošne določbe |
|||||||||||
|
1d(4) |
Invalidnost |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
1e(1) |
Ukrepi socialne narave |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
1e(2) |
Zdravje in varnost |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
2 |
Pooblastila organa za imenovanja |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
5 + Priloga I |
Vrste delovnih mest in nazivi delovnih mest |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
5 + Prilogi I in XIII (čl. 30 in 31) |
Uvrstitev uradnikov s posebnimi odgovornostmi na delovno mesto „vodja enote ali enakovredna funkcija“ ali „svetovalec ali enakovredna funkcija“ pred 31. decembrom 2015 |
|
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
|
|
7 |
Premestitev |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
9 + Priloga II |
Odbori |
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
10 |
Odbor za kadrovske predpise |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Naslov II – Pravice in obveznosti |
|||||||||||
|
11–21 |
Etika in integriteta |
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
12a |
Nadlegovanje |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
12b, 16 in 17 |
Zunanje dejavnosti |
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
22 |
Finančna odgovornost |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
22a–c |
Prijavljanje nepravilnosti |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
24a |
Usposabljanje |
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
Naslov III – Uradniška kariera |
|||||||||||
|
Poglavje 1 – Zaposlovanje |
|||||||||||
|
27–34 |
Zaposlovanje |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
27 + Priloga II (čl. 2) |
Evropski urad za izbor osebja / splošni skupni odbor |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Člen |
Predmet urejanja |
EP |
Svet |
Komisija |
Sodišče |
ERS |
ESZD |
EESO |
Odbor regij |
EVČP |
ENVP |
|
29 |
Srednji vodstveni delavci |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
29(2) |
Zaposlovanje visokih uradnikov |
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
Poglavje 2 – Upravni status |
|||||||||||
|
Oddelek 2 – Napotitev |
|||||||||||
|
37(1)(b) |
Seznam organov, ki zasledujejo interes Evropske unije |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
37–39 |
Napotitev |
X |
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
38(d) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oddelek 3 – Dopust iz osebnih razlogov |
|||||||||||
|
40 |
Dopust iz osebnih razlogov |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
Oddelek 6 – Starševski ali družinski dopust |
|||||||||||
|
42a |
Starševski dopust |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
42b |
Družinski dopust |
X |
|
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
Poglavje 3 – Poročila, povišanje v stopnji in napredovanje |
|||||||||||
|
43 |
Letno poročilo |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
44(1) |
Napredovanje v stopnji |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
44(2)–46 |
Potrditev na vodstvenih mestih |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Napredovanje |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
45(2) |
Sposobnost uradnikov, da delajo v tretjem jeziku |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
45a |
Certificiranje |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
Poglavje 4 – Prenehanje delovnega razmerja |
|||||||||||
|
Oddelek 4 – Postopek za obravnavanje nesposobnosti |
|||||||||||
|
51 |
Strokovna nesposobnost |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
Člen |
Predmet urejanja |
EP |
Svet |
Komisija |
Sodišče |
ERS |
ESZD |
EESO |
Odbor regij |
EVČP |
ENVP |
|||||||||
|
Oddelek 5 – Upokojitev |
||||||||||||||||||||
|
52 |
Upokojitev |
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|||||||||
|
Oddelek 6 – Častni položaj |
||||||||||||||||||||
|
54 |
Častni položaj |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Naslov IV – Delovni pogoji |
||||||||||||||||||||
|
Poglavje 1 – Delovni čas |
||||||||||||||||||||
|
55 |
Delovni čas |
|
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
55a + Priloga IVa |
Delo z delovnim časom, krajšim od polnega |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
X |
|||||||||
|
Delo na daljavo |
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||||||
|
55b |
Delitev delovnega mesta |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
56 + Priloga VI |
Nadurno delo |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
Poglavje 2 – Dopust |
||||||||||||||||||||
|
57 + Priloga V |
Letni dopust in izredni dopust |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
|||||||||
|
58 |
Porodniški dopust |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
X |
|||||||||
|
59 |
Bolniški dopust |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
X |
|
|
|||||||||
|
60 |
Odsotnost |
X |
|
X |
|
|
X |
|
X |
|
|
|||||||||
|
Poglavje 3 – Prazniki |
||||||||||||||||||||
|
61 |
Seznam praznikov |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Naslov V + Priloga VII – Prejemki in dajatve iz socialne varnosti |
||||||||||||||||||||
|
Poglavje 1 – Osebni prejemki in stroški |
||||||||||||||||||||
|
Priloga VII – Osebni prejemki in povračilo stroškov |
||||||||||||||||||||
|
Oddelek 1 – Družinski dodatki |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
67 in 68 + Priloga VII (čl. 1–3) |
Družinski dodatki |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
|||||||||||
|
Člen |
Predmet urejanja |
EP |
Svet |
Komisija |
Sodišče |
ERS |
ESZD |
EESO |
Odbor regij |
EVČP |
ENVP |
|||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
67 in 68 + Priloga VII (čl. 1(2)(d)) |
Gospodinjski dodatek na podlagi posebnega sklepa |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
X |
|||||||||
|
67 in 68 + Priloga VII (čl. 2(4)) |
Oseba, ki se šteje kot vzdrževani otrok |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
X |
|||||||||
|
67 in 68 + Priloga VII (čl. 3) |
Dodatek za šolanje |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
Oddelek 3 – Povrnitev stroškov |
||||||||||||||||||||
|
71 + Priloga VII (čl. 7 in 8) |
Potni stroški |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
71 + Priloga VII (čl. 8) |
Matični kraj |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
71 + Priloga VII (čl. 9) |
Stroški selitve |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
71 + Priloga VII (čl. 11–13a) |
Izdatki za službena potovanja |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
|||||||||
|
Oddelek 4 – Plačilo pripadajočih zneskov |
||||||||||||||||||||
|
Priloga VII (čl. 17) |
Prenos prejemkov |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
Poglavje 2 – Dajatve iz socialne varnosti |
||||||||||||||||||||
|
72 |
Zdravstveno zavarovanje |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
72 |
Povračilo stroškov zdravljenja |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
73 |
Sistem zavarovanja za primer poklicne bolezni ali nesreče |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
76 |
Posojila in predplačila |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
76a |
Finančna pomoč, s katero se poveča pokojnina preživelega zakonca, ki ima hudo ali dolgotrajno bolezen ali je invalid |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||||||||
|
Poglavje 3 + Priloga VIII – Pokojnine in invalidnine |
||||||||||||||||||||
|
77 + Priloga VIII (čl. 4) |
Izračun pokojninskih pravic |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||||||
|
77 + Priloga VIII (čl. 11 in 12) |
Prenos pokojninskih pravic |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
X |
|||||||||
|
Člen |
Predmet urejanja |
EP |
Svet |
Komisija |
Sodišče |
ERS |
ESZD |
EESO |
Odbor regij |
EVČP |
ENVP |
|||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
73 in 78 + Priloga VIII (čl. 13–15) |
Invalidnina |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Naslov VI – Disciplinski ukrepi |
||||||||||||||||||||
|
86 + Priloga IX |
Disciplinski postopek in upravne preiskave |
X |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
X |
|
|||||||||
|
Naslov VII – Pritožbe |
||||||||||||||||||||
|
90 in 91 |
Pritožbe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|||||||||
|
Naslov VIIIb + Priloga X – Posebne in izjemne določbe za uradnike, ki delajo v tretji državi |
||||||||||||||||||||
|
96 |
Upravljanje delegacij EU |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||||||
|
Naslov VIIIb + Priloga X – Posebne in izjemne določbe za uradnike, ki delajo v tretji državi |
||||||||||||||||||||
|
PRILOGA X |
||||||||||||||||||||
|
Poglavje 1 – Splošne določbe |
||||||||||||||||||||
|
101a – Priloga X (čl. 1) |
Splošne določbe |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||||||
|
Poglavje 2 – Obveznosti |
||||||||||||||||||||
|
101a + Priloga X (čl. 5 in 23) |
Nastanitev |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||||||
|
Člen |
Predmet urejanja |
EP |
Svet |
Komisija |
Sodišče |
ERS |
ESZD |
EESO |
Odbor regij |
EVČP |
ENVP |
|||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
Poglavje 3 – Delovni pogoji |
||||||||||||||||
|
101a + Priloga X (čl. 8) |
Dopust za počitek |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||
|
Poglavje 4 – Prejemki in dajatve iz socialne varnosti |
||||||||||||||||
|
Oddelek 1 – Prejemki in družinski dodatki |
||||||||||||||||
|
101a + Priloga X (čl. 10) |
Dodatek za življenjske razmere |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||
|
101a + Priloga X (čl. 12–13) |
Valuta in ponderiranje |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||
|
101a + Priloga X (čl. 16) |
Povračilo uradnikom, razporejenim v države nečlanice |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||
|
Oddelek 2 – Pravila, ki se nanašajo na povračilo stroškov |
||||||||||||||||
|
101a + Priloga X (čl. 22) |
Dodatek za začasno namestitev in stroški prevoza |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||
|
Oddelek 3 – Dajatve iz socialne varnosti |
||||||||||||||||
|
101a + Priloga X (čl. 24) |
Zdravstveno zavarovanje |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||
|
101a + Priloga X (čl. 25) |
Nezgodno zavarovanje |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|||||
|
Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev |
|||||||||||
|
Člen |
Predmet urejanja |
EP |
Svet |
Komisija |
Sodišče |
ERS |
ESZD |
EESO |
Odbor regij |
EVČP |
ENVP |
|
Naslov II – Začasni uslužbenci |
|||||||||||
|
Poglavje 1 – Splošne določbe |
|||||||||||
|
8 |
Splošna politika zaposlovanja začasnih uslužbencev |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
10 |
Prerazvrstitev začasnih uslužbencev |
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Poglavje 3 – Pogoji za zaposlitev |
|||||||||||
|
12(5) |
Postopki zaposlovanja začasnih uslužbencev |
X |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
17 + 91 |
Porodniški dopust in nadomestilo |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
Poglavje 6 – Dajatve iz socialne varnosti |
|||||||||||
|
Oddelek A – Zavarovanje za primer bolezni in nesreče, dajatve iz socialne varnosti |
|||||||||||
|
28a(10) |
Nadomestilo za primer brezposelnosti |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Naslov IV – Pogodbeni uslužbenci |
|||||||||||
|
Poglavje 3 – Pogoji za zaposlitev |
|||||||||||
|
79(2) |
Zaposlovanje pogodbenih uslužbencev |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poglavje 4 – Posebne določbe za pogodbene uslužbence iz člena 3a |
|||||||||||
|
82 |
Postopki zaposlovanja pogodbenih uslužbencev |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
86 |
Razvrščanje v razrede ob zaposlitvi |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
87 |
Ocena pogodbenih uslužbencev |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
Člen |
Predmet urejanja |
EP |
Svet |
Komisija |
Sodišče |
ERS |
ESZD |
EESO |
Odbor regij |
EVČP |
ENVP |
|
Poglavje 11 – Posebne in izjemne določbe za pogodbene uslužbence, ki delajo v tretji državi |
|||||||||||
|
118 |
Pogodbeni uslužbenci v delegacijah |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
Naslov V – Lokalni uslužbenci |
|||||||||||
|
120 |
Lokalni uslužbenci v delegacijah |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
Naslov VI – Strokovni svetovalci |
|||||||||||
|
5 + 123 + 124 |
Strokovni svetovalci |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
Naslov VII –Parlamentarni pomočniki |
|||||||||||
|
125–139 |
Izvedbeni ukrepi za naslov VII |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Legenda: |
|||||||||||
|
Splošna izvedbena pravila |
|
|
|
X |
|
|
|
||||
|
Druga notranja pravila |
|
|
|
X |
|
|
|
||||
|
Sporazumno sprejeta pravila (omenjena samo v splošni tabeli) |
|
|
|
X |
|
|
|
||||