European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

C-serien


C/2024/3970

21.6.2024

Sammanfattande tillkännagivande om inledande av en fördjupad utredning i ärendet FS.100011 – EMIRATES TELECOMMUNICATIONS GROUP / PPF TELECOM GROUP i enlighet med artikel 10.3 d i förordning (EU) 2022/2560

(C/2024/3970)

Den 10 juni 2024 beslutade kommissionen i enlighet med artikel 10.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2560 (1) (grundförordningen) att inleda en fördjupad utredning i ovannämnda ärende efter att en preliminär granskning visade tillräckliga indikationer på att åtminstone en av parterna i den anmälda koncentration som beskrivs nedan har beviljats en utländsk subvention som snedvrider den inre marknaden. Inledandet av den fördjupade utredningen av den anmälda koncentrationen påverkar inte det slutliga beslutet i detta ärende.

1.   Anmäld koncentration

Europeiska kommissionen mottog den 26 april 2024 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 21 i grundförordningen, genom vilken Emirates Telecommunications Group Company PJSC (Förenade Arabemiraten) (den anmälande parten) i den mening som avses i artikel 20.1 b i grundförordningen förvärvar fullständig kontroll över PPF Telecom Group B.V. (målföretaget och, tillsammans med den anmälande parten, parterna).

Parterna i den anmälda koncentrationen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Den anmälande parten är en teleoperatör baserad i Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten.

—

PPF Telecom Group B.V. utgör tillsammans med sina dotterbolag telekomverksamheten i PPF-koncernen, som leds av PPF Group N.V., som bedriver telekomverksamhet (leverantörer av telekommunikationstjänster och underliggande infrastruktur) i Bulgarien, Ungern, Serbien och Slovakien. PPF-koncernens tjeckiska telekomverksamhet ingår inte i transaktionen och kommer att avskiljas från PPF Telecom Group B.V.

2.   Indikationer på förekomst av utländska subventioner

På grundval av de uppgifter som kommissionen har tillgång till i detta skede anser den att det finns tillräckliga indikationer på att den anmälande parten har tagit emot följande utländska subventioner i den mening som avses i artikel 3 i grundförordningen:

—

En obegränsad garanti som beviljats av Förenade Arabemiraten och som bland annat härrör från den anmälande partens undantag från den tillämpliga konkurslagen i Förenade Arabemiraten. Denna obegränsade garanti kan göra det möjligt för den anmälande parten att erhålla förmånligare finansiella villkor i förhandlingarna med finansinstituten, vilket skedde under de tre år som föregick ingåendet av avtalet. Denna garanti är begränsad till företag som helt eller delvis ägs av Förenade Arabemiraten.

—

Ett tidsbundet lån, som beviljades i november 2022 av ett finanskonsortium med fem banker, som agerade för Förenade Arabemiratens räkning, och för vilket det finns tillräckliga indikationer på att det inte erhölls enligt normala marknadsvillkor. Det tidsbundna lånet är en enskild åtgärd och är därför begränsat till den anmälande parten. Det tidsbundna lånet används av den anmälande parten för att finansiera transaktionen.

—

Slutligen identifierade kommissionen i sin preliminära granskning andra utländska ekonomiska bidrag som kan betraktas som utländska subventioner till den anmälande parten, som kommissionen kommer att se över ytterligare under den fördjupade utredningen, särskilt när det gäller kontrakt som den anmälande parten tilldelats.

3.   Indikationer på snedvridning på den inre marknaden

På grundval av den information som finns tillgänglig i detta skede anser kommissionen preliminärt att den anmälda koncentrationen omfattar utländska subventioner som med största sannolikhet är snedvridande för den inre marknaden i den mening som avses i artikel 5 i grundförordningen.

I synnerhet anser kommissionen preliminärt att en obegränsad garanti omfattas av artikel 5.1 b i grundförordningen och därför högst sannolikt kommer att vara snedvridande för den inre marknaden.

Dessutom anser kommissionen preliminärt att det finns tillräckliga indikationer på att det tidsbundna lånet, liksom den obegränsade garantin, som sannolikt har förbättrat finansieringsvillkoren för det tidsbundna lånet, direkt underlättade koncentrationen och därmed omfattades av tillämpningsområdet för artikel 5.1 d i grundförordningen, och därför med största sannolikhet kommer att vara snedvridande för den inre marknaden.

På grundval av de uppgifter som kommissionen har tillgång till i detta skede anser den också att det finns tillräckliga indikationer på att de subventioner som preliminärt nämns i avsnitt 2 kan förbättra den anmälande partens konkurrensläge på den inre marknaden och därmed faktiskt eller potentiellt inverkar negativt på konkurrensen på den inre marknaden i den mening som avses i artikel 4 i grundförordningen på det sätt som beskrivs nedan.

I synnerhet kommer de identifierade utländska subventionerna sannolikt att ha förbättrat den anmälande partens konkurrensställning i förvärvsprocessen. Kommissionen kommer i den fördjupade utredningen att ytterligare undersöka om dessa utländska subventioner har haft faktiska eller potentiella negativa effekter på förvärvsprocessen, särskilt med tanke på förekomsten av eventuella andra parter som är intresserade av förvärvet av målföretaget, eller om den anmälande parten skulle ha kunnat genomföra förvärvet på samma villkor utan de identifierade utländska subventionerna.

Dessutom konstaterar kommissionen att vissa utländska subventioner, särskilt den obegränsade garantin till förmån för den anmälande parten, kan förbättra konkurrensställningen för den sammanslagna enheten efter koncentrationen, genom att göra det möjligt för den sammanslagna, finansiellt integrerade enheten att anskaffa finansiering för sin unionsverksamhet enligt förmånliga villkor. Kommissionen kommer i den fördjupade utredningen att ytterligare undersöka om koncentrationen skulle ge den sammanslagna enheten tillgång till subventionerade tjänster.

4.   Slutsatser

Av de skäl som anges ovan, och på grundval av de uppgifter som kommissionen har tillgång till i detta skede, anser den att det finns tillräckliga indikationer på att den anmälande parten har beviljats de utländska subventioner som anges i avsnitt 2 och som faktiskt eller potentiellt snedvrider den inre marknaden enligt vad som anges i avsnitt 3, och har därför beslutat att inleda en fördjupad undersökning i enlighet med artikel 10.3 i grundförordningen.

5.   Inbjudan att lämna synpunkter

I enlighet med artiklarna 10.3 d och 40.1 i grundförordningen och artikel 8.1 i Kommissionens förordning (EU) 2023/1441 (2) (genomförandeförordningen) uppmanar kommissionen alla fysiska eller juridiska personer, medlemsstater samt det tredjeland som beviljade de utländska subventioner som nämns i avsnitt 2 att lämna synpunkter. I enlighet med artikel 8.3 i genomförandeförordningen ska den som lämnar in skriftliga synpunkter med konfidentiell information samtidigt lämna in en icke-konfidentiell version av synpunkterna.

I vederbörligen motiverade fall får de som lämnar synpunkter begära att deras identitet inte röjs. Anonymitet kan beviljas på grundval av uttryckligen angivna goda skäl i begäran.

För att de ska kunna beaktas fullt ut i ärendet bör synpunkterna ha inkommit till kommissionen senast 10 arbetsdagar efter dagen för detta tillkännagivande. Synpunkter kan skickas till kommissionen med e-post till COMP-FSR-REGISTRY@ec.europa.eu. Ange referensen FS.100011.


(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2560 om utländska subventioner som snedvrider den inre marknaden (EUT L 330, 23.12.2022, s. 1).

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1441 av den 10 juli 2023 om närmare bestämmelser för kommissionens förfaranden enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2560 om utländska subventioner som snedvrider den inre marknaden (EUT L 177, 12.7.2023, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3970/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)