European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/3970

2024 6 21

Pagal Reglamento (ES) 2022/2560 10 straipsnio 3 dalies d punktą skelbiamas sutrumpintas pranešimas apie sprendimą pradėti išsamų tyrimą byloje FS.100011 – EMIRATES TELECOMMUNICATIONS GROUP / PPF TELECOM GROUP

(C/2024/3970)

Remdamasi preliminarios peržiūros rezultatais Komisija nustatė, kad yra pakankamai požymių, kad bent vienai iš toliau aprašytos koncentracijos, apie kurią pranešta, šalių suteikta vidaus rinką iškraipanti užsienio subsidija, ir 2024 m. birželio 10 d. pagal Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) 2022/2560 (1) (toliau – Užsienio subsidijų reglamentas) 10 straipsnio 3 dalį priėmė sprendimą pradėti išsamų tyrimą minėtoje byloje. Tai, kad dėl koncentracijos, apie kurią pranešta, pradėtas išsamus tyrimas, nedaro poveikio galutiniam sprendimui šioje byloje.

1.   Koncentracija, apie kurią pranešta

2024 m. balandžio 26 d. Komisija gavo pagal Užsienio subsidijų reglamento 21 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją – Emyratų (toliau – Jungtiniai Arabų Emyratai arba JAE) įmonė „Emirates Telecommunications Group Company PJSC“ (toliau – „e&“ arba pranešančioji šalis) įgis, kaip apibrėžta to reglamento 20 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę įmonės „PPF Telecom Group B.V.“ (toliau – tikslinė įmonė, toliau kartu su pranešančiąja šalimi – šalys) kontrolę.

Koncentracijos, apie kurią pranešta, šalių verslo veikla:

—

įmonė „e&“ – Abu Dabyje (JAE) įsikūrusi telekomunikacijų operatorė;

—

įmonė „PPF Telecom Group B.V.“ priklauso PFF įmonių grupei, kuriai vadovauja įmonė „PPF Group N.V.“, ir kartu su patronuojamosiomis įmonėmis veikia telekomunikacijų srityje. Ši veikla apima paslaugų teikėjus ir pagrindinę infrastruktūrą Bulgarijoje, Vengrijoje, Serbijoje ir Slovakijoje. Čekijoje PPF grupės vykdoma telekomunikacijų veikla nėra sandorio objektas ir laikoma veikla, kurios įmonė „PPF Telecom Group B.V.“ nevykdo.

2.   Užsienio subsidijų buvimo požymiai

Remdamasi šiuo metu turima informacija Komisija mano, jog yra pakankamai požymių, kad įmonė „e&“ gavo, kaip apibrėžta Užsienio subsidijų reglamento 3 straipsnyje, šias užsienio subsidijas:

—

JAE suteiktą neribotą garantiją – jos buvimas visų pirma grindžiamas tuo, kad įmonė „e&“ atleista nuo JAE bankroto įstatymo laikymosi. Naudodamasi šia neribota garantija įmonė „e&“ per derybas su finansų įstaigomis gali pasiekti, kad jai būtų suteiktos palankesnės finansinės sąlygos. Ji tokia galimybe naudojosi trejus metus iki koncentracijos susitarimo sudarymo. Ši garantija suteikiama tik visiškai arba iš dalies JAE priklausančioms įmonėms;

—

terminuotąją paskolą – ją 2022 m. lapkričio mėn. suteikė penkių bankų, kurių veiksmus galima sieti su JAE, konsorciumas. Yra pakankamai požymių, kad ši paskola gauta neįprastomis rinkos sąlygomis, t. y. ji yra individuali ir todėl tik įmonei „e&“ taikoma priemonė, kurią ji panaudojo sandoriui finansuoti.

—

kitus užsienio finansinius įnašus, kurie gali būti laikomi įmonei „e&“ suteiktomis užsienio subsidijomis. Šiuos įnašus Komisija nustatė per preliminarią peržiūrą ir toliau nagrinės atlikdama išsamų tyrimą, visų pirma kiek jie susiję su įmonės „e&“ sudarytomis sutartimis.

3.   Vidaus rinkos iškraipymo požymiai

Remdamasi šiuo metu turima informacija Komisija preliminariai mano, kad koncentracija, apie kurią pranešta, yra susijusi su užsienio subsidijomis, kurios, labiausiai tikėtina, iškreips vidaus rinką, kaip nurodyta Užsienio subsidijų reglamento 5 straipsnyje.

Visų pirma Komisija preliminariai mano, kad neribota garantija patenka į Užsienio subsidijų reglamento 5 straipsnio 1 dalies b punkto taikymo sritį ir todėl labiausiai tikėtina, kad iškreips vidaus rinką.

Be to, Komisija preliminariai mano, jog yra pakankamai požymių, kad ir terminuotąja paskola, ir neribota garantija, kuri, tikėtina, padėjo gauti palankesnes šios paskolos finansavimo sąlygas, tiesiogiai palengvinta koncentracija. Todėl jos patenka į Užsienio subsidijų reglamento 5 straipsnio 1 dalies d punkto taikymo sritį ir yra labiausiai tikėtina, kad jos iškreips vidaus rinką.

Remdamasi šiuo metu turima informacija Komisija mano, jog yra pakankamai požymių, kad 2 skirsnyje preliminariai nustatytos užsienio subsidijos gali pagerinti įmonės „e&“ konkurencinę padėtį vidaus rinkoje ir taip tos užsienio subsidijos toliau nurodytais būdais faktiškai neigiamai veikia arba gali neigiamai veikti konkurenciją vidaus rinkoje, kaip nurodyta Užsienio subsidijų reglamento 4 straipsnyje.

Visų pirma tikėtina, kad nustatytos užsienio subsidijos pagerino įmonės „e&“ konkurencinę padėtį per įsigijimo procesą. Atlikdama išsamų tyrimą Komisija taip pat nagrinės, ar tos užsienio subsidijos padarė faktinį arba galimą neigiamą poveikį įsigijimo procesui, ir ypač atsižvelgs į tai, ar gali būti kitų tikslinės įmonės įsigijimu suinteresuotų šalių, arba į tai, ar įmonė „e&“ būtų galėjusi ją įsigyti tomis pačiomis sąlygomis, jei nebūtų gavusi nustatytų užsienio subsidijų.

Be to, Komisija mano, kad po koncentracijos tam tikros užsienio subsidijos, ypač įmonei „e&“ suteikta neribota garantija, gali pagerinti sujungtojo subjekto konkurencinę padėtį, nes toks finansiškai integruotas sujungtasis subjektas galės lengvatinėmis sąlygomis gauti finansavimą veiklai ES vykdyti. Atlikdama išsamų tyrimą Komisija taip pat nagrinės, ar dėl koncentracijos šis subjektas turės galimybę naudotis subsidijuojamomis paslaugomis.

4.   Išvados

Atsižvelgdama į nurodytas priežastis ir remdamasi šiuo metu turima informacija, Komisija mano, jog yra pakankamai požymių, kad 2 skirsnyje nustatytos užsienio subsidijos įmonei „e&“ buvo suteiktos ir tos subsidijos iškraipo vidaus rinką, kaip nurodyta 3 skirsnyje, todėl pagal Užsienio subsidijų reglamento 10 straipsnio 3 dalį Komisija nusprendė pradėti išsamų tyrimą.

5.   Kvietimas teikti pastabas

Remdamasi Užsienio subsidijų reglamento 10 straipsnio 3 dalies d punktu bei 40 straipsnio 1 dalimi ir Komisijos Reglamento (ES) 2023/1441 (2) (toliau – Įgyvendinimo reglamentas) 8 straipsnio 1 dalimi, Komisija ragina visus fizinius ar juridinius asmenis, valstybes nares ir trečiąją (-iąsias) valstybę (-es), suteikusią (-ias) 2 skirsnyje nustatytą (-as) užsienio subsidiją (-as), teikti pastabas. Pagal Įgyvendinimo reglamento 8 straipsnio 3 dalį, jeigu raštu pateikiamų pastabų dalis yra konfidenciali, informaciją teikiantis asmuo tuo pat metu pateikia konfidencialų ir nekonfidencialų pateikiamos informacijos variantus.

Tinkamai pagrįstais atvejais pastabų teikėjai gali prašyti neatskleisti jų tapatybės. Anonimiškumas suteikiamas, jei prašyme nurodoma aiški pagrįsta priežastis.

Komisija pastabas turėtų gauti ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos, kad procedūros metu į jas būtų visapusiškai atsižvelgiama. Pastabas su nuoroda FS.100011 Komisijai galima siųsti e. paštu COMP-FSR-REGISTRY@ec.europa.eu.


(1)  Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2560 dėl vidaus rinką iškraipančių užsienio subsidijų (OL L 330, 2022 12 23, p. 1).

(2)   2023 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1441 dėl Komisijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/2560 dėl vidaus rinką iškraipančių užsienio subsidijų vykdomos procedūros išsamios tvarkos (OL L 177, 2023 7 12, p. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3970/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)