|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2024/3970 |
2024.6.21. |
Az (EU) 2022/2560 rendelet 10. cikke (3) bekezdésének d) pontja szerinti összefoglaló értesítés az FS.100011 – EMIRATES TELECOMMUNICATIONS GROUP / PPF TELECOM GROUP sz. ügyben lefolytatandó részletes vizsgálat megindításáról
(C/2024/3970)
2024. június 10-én a Bizottság az (EU) 2022/2560 Európai Parlament és a Tanács rendelet (1) (a továbbiakban: a külföldi támogatásokról szóló rendelet) 10. cikkének (3) bekezdése alapján úgy határozott, hogy részletes vizsgálatot indít a fent hivatkozott ügyben, miután az előzetes felülvizsgálat keretében elegendő bizonyítékot talált arra, hogy az alábbiakban ismertetett bejelentett összefonódásban részt vevő felek közül legalább az egyik olyan külföldi támogatásban részesült, amely torzítja a belső piacot. A bejelentett összefonódásra irányuló részletes vizsgálat megindítása nem érinti a jelen ügyben hozandó végleges döntést.
1. Bejelentett összefonódás
2024. április 26-án a Bizottság a külföldi támogatásokról szóló rendelet 21. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról, amely szerint az Emirates Telecommunications Group Company PJSC (Egyesült Arab Emírségek, a továbbiakban: e& vagy bejelentő fél) a külföldi támogatásokról szóló rendelet 20. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a PPF Telecom Group B.V. (a továbbiakban: célvállalkozás, a bejelentő féllel együtt: a felek) felett.
A bejelentett összefonódásban részt vevő felek üzleti tevékenységei a következők:
|
— |
az e& egyAbu-Dzabiban (Egyesült Arab Emírségek) székhellyel rendelkező telekommunikációs szolgáltató; |
|
— |
a PPF Telecom Group B.V. leányvállalataival együtt a PPF Group N.V. által vezetett PPF csoport telekommunikációs üzletága, amely Bulgáriában, Magyarországon, Szerbiában és Szlovákiában végzett telekommunikációs műveletekből (telekommunikációs szolgáltatók és háttérinfrastruktúra) áll. A PPF csoport csehországi telekommunikációs üzletága nem része az ügyletnek, és azt le fogják választani a PPF Telecom Group B.V. vállalkozásról. |
2. Külföldi támogatás meglétére utaló jelek
Az eljárás e szakaszában rendelkezésére álló információk alapján a Bizottság úgy véli, hogy elegendő bizonyíték utal arra, hogy az e& a külföldi támogatásokról szóló rendelet 3. cikke értelmében vett következő külföldi támogatásban részesült:
|
— |
Korlátlan garancia, melyet az Egyesült Arab Emírségek nyújtott, és amely elsősorban abból ered, hogy az e& számára mentességet biztosítanak az Egyesült Arab Emírségek alkalmazandó csődtörvénye alól. A korlátlan garancia alkalmas arra, hogy az e& kedvezőbb pénzügyi feltételeket érjen el a pénzügyi intézményekkel folytatott tárgyalásai során, ami a megállapodás megkötését megelőző három évben megtörtént. Ez a garancia azokra a vállalkozásokra korlátozódik, amelyek részben vagy egészben az Egyesült Arab Emírségek tulajdonában vannak. |
|
— |
Határidős kölcsön, melyet egy 5 bankból álló szindikátus 2022 novemberében nyújtott. E bankok intézkedései az Egyesült Arab Emírségeknek tulajdoníthatók, és elegendő bizonyíték utal arra, hogy a kölcsönt nem rendes piaci feltételek mellett nyújtották. A határidős kölcsön egyedi intézkedés, amely az e& vállalkozásra korlátozódik. A határidős kölcsönt az e& az ügylet finanszírozására használja. |
|
— |
Végezetül, a Bizottság előzetes felülvizsgálata más olyan külföldi pénzügyi hozzájárulásokat is azonosított, amelyek az e& számára nyújtott külföldi támogatásnak minősülhetnek. Ezeket a Bizottság a részletes vizsgálat keretében tovább fogja vizsgálni, különös tekintettel az e& részére odaítélt szerződésekre. |
3. A belső piac torzulására utaló jelek
Az eljárás e szakaszában rendelkezésre álló információk alapján a Bizottság előzetesen úgy véli, hogy a bejelentett összefonódás olyan külföldi támogatásokat foglal magában, amelyek a külföldi támogatásokról szóló rendelet 5. cikke értelmében igen nagy valószínűséggel torzítják a belső piacot.
Konkrétan, a Bizottság előzetesen úgy véli, hogy a korlátlan garancia a külföldi támogatásokról szóló rendelet 5. cikke (1) bekezdése b) pontjának hatálya alá tartozik, és ezért igen nagy valószínűséggel torzítja a belső piacot.
Ezen túlmenően a Bizottság előzetesen úgy véli, hogy elegendő bizonyíték utal arra, hogy a határidős kölcsön, valamint a korlátlan garancia, amely valószínűleg javította a határidős kölcsön finanszírozási feltételeit, közvetlenül elősegítették az összefonódást, és így a külföldi támogatásokról szóló rendelet 5. cikke (1) bekezdésének d) pontjának hatálya alá tartoznak, és ezért igen nagy valószínűséggel torzítják a belső piacot.
Az eljárás e szakaszában rendelkezésére álló információk alapján a Bizottság úgy véli, hogy elegendő bizonyíték utal arra, hogy a 2. szakaszban előzetesen azonosított támogatások alkalmasak arra, hogy javítsák az e& versenyhelyzetét a belső piacon, és ezáltal a külföldi támogatásokról szóló rendelet 4. cikke értelmében ténylegesen vagy potenciálisan hátrányosan befolyásoljak a versenyt a belső piacon az alábbiak szerint:
Konkrétan, az azonosított külföldi támogatások valószínűleg javították az e& versenyhelyzetét a felvásárlási folyamatban. A Bizottság a részletes vizsgálat keretében tovább fogja vizsgálni egyfelől azt, hogy az említett külföldi támogatások ténylegesen vagy potenciálisan hátrányosan befolyásolták-e a felvásárlási folyamatot, különös tekintettel a célvállalkozás felvásárlásában érdekelt egyéb lehetséges felek meglétére, másfelől azt, hogy e& az azonosított külföldi támogatások hiányában azonos feltételek mellett végre tudta-e volna hajtani a felvásárlást.
Ezenfelül a Bizottság úgy látja, hogy egyes külföldi támogatások – különösen az e& számára nyújtott korlátlan garancia – alkalmasak arra, hogy javítsák az összefonódással létrejött vállalkozás versenyhelyzetét az összefonódást követően azáltal, hogy lehetővé teszik az összefonódással létrejött, pénzügyileg integrált vállalkozás számára, hogy kedvezményes feltételek mellett szerezzen finanszírozást az uniós tevékenységeihez. A Bizottság a részletes vizsgálat keretében tovább fogja vizsgálni, hogy az összefonódás lehetővé tenné-e az összefonódással létrejött vállalkozás számára a támogatott szolgáltatásokhoz való hozzáférést.
4. Következtetések
A fenti okok miatt és az eljárás e szakaszában rendelkezésére álló információk alapján a Bizottság úgy véli, hogy elegendő bizonyíték utal arra, hogy az e& a 2. szakaszban meghatározott olyan külföldi támogatásban részesült, amely a 3. szakaszban foglaltak szerint torzítja a belső piacot, ezért úgy határozott, hogy a külföldi támogatásokról szóló rendelet 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban részletes vizsgálatot indít.
5. Felkérés észrevételek benyújtására
A külföldi támogatásokról szóló rendelet 10. cikke (3) bekezdése d) pontjának és 40. cikke (1) bekezdésének, valamint a Bizottság az (EU) 2023/1441 rendelet (2) (a továbbiakban: végrehajtási rendelet) 8. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Bizottság felkéri a természetes és jogi személyeket, a tagállamokat és a 2. szakaszban meghatározott külföldi támogatásokat nyújtó harmadik országot, hogy nyújtsák be észrevételeiket. A végrehajtási rendelet 8. cikke (3) bekezdésének megfelelően amennyiben a benyújtott írásbeli észrevételek bizalmas információkat tartalmaznak, a benyújtó személynek a bizalmas változat benyújtásával egyidejűleg be kell nyújtania a beadvány nem bizalmas változatát.
Kellően indokolt esetekben az észrevételeket benyújtó jogalany kérheti, hogy a Bizottság ne hozza nyilvánosságra a személyazonosságát. A névtelenség a kérelemben feltüntetett, kifejezett alapos indok alapján biztosítható.
Ahhoz, hogy az eljárás során teljes mértékben figyelembe vehesse őket, a Bizottságnak az ezen összefoglaló értesítés közzétételét követő 10 munkanapon belül kézhez kell kapnia az észrevételeket. Az észrevételeket az FS.100011 hivatkozási szám feltüntetésével lehet benyújtani a Bizottsághoz a COMP-FSR-REGISTRY@ec.europa.eu e-mail-címre.
(1) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2560 rendelete a belső piacot torzító külföldi támogatásokról (HL L 330., 2022.12.23., 1. o.).
(2) A Bizottság (EU) 2023/1441 végrehajtási rendelete (2023. július 10.) a Bizottság által a belső piacot torzító külföldi támogatásokról szóló (EU) 2022/2560 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján folytatott eljárásokra vonatkozó részletes szabályokról (HL L 177., 2023.7.12., 1. o.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3970/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)