|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/3970 |
21.6.2024 |
Обобщено известие относно започването на задълбочено разследване по случай FS.100011 — EMIRATES TELECOMMUNICATIONS GROUP / PPF TELECOM GROUP съгласно член 10, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕС) 2022/2560
(C/2024/3970)
На 10 юни 2024 г., в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2022/2560 на Европейския парламент и на Съвета (1) („РЧС“), Комисията реши да започне задълбочено разследване по горепосочения случай, след като въз основа на предварителен преглед установи наличието на достатъчно признаци, че поне на една от страните по описаната по-долу концентрация, за която е постъпило уведомление, е била предоставена чуждестранна субсидия, която нарушава функционирането на вътрешния пазар. Започването на задълбочено разследване по отношение на концентрацията, за която е постъпило уведомление, не засяга окончателното решение по този случай.
1. Концентрацията, за която е постъпило уведомление
На 26 април 2024 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 21 от РЧС, чрез която Emirates Telecommunications Group Company PJSC (Обединени арабски емирства или „ОАЕ“) („e&“ или „уведомяващата страна“) придобива по смисъла на член 20, параграф 1, буква б) от РЧС едноличен контрол над PPF Telecom Group B.V. („целевото дружество“ и заедно с уведомяващата страна — „страните“).
Стопанските дейности на участниците в концентрацията, за която е постъпило уведомление, са следните:
|
— |
„e&“ е телекомуникационен оператор със седалище в Абу Даби, ОАЕ; |
|
— |
PPF Telecom Group B.V., заедно със своите дъщерни дружества, се занимава с телекомуникационната дейност на групата PPF, ръководена от PPF Group N.V., която обхваща телекомуникационни операции (доставчици на телекомуникационни услуги и свързаната с тях инфраструктура) в България, Унгария, Сърбия и Словакия. Телекомуникационната дейност на групата PPF в Чехия не е част от сделката и ще бъде отделена от PPF Telecom Group B.V. |
2. Признаци за наличие на чуждестранни субсидии
Въз основа на информацията, с която разполага на този етап, Комисията смята, че са налице достатъчно признаци, че предприятие „e&“ е получило следните чуждестранни субсидии по смисъла на член 3 от РЧС:
|
— |
неограничена гаранция, предоставена от ОАЕ, която произтича по-специално от факта, че предприятие „e&“ е освободено от прилагането на приложимата законова уредба на ОАЕ за обявяването в несъстоятелност. Тази неограничена гаранция може да даде възможност на предприятие „e&“ да постигне по-благоприятни финансови условия в преговорите си с финансовите институции, което се е случило през трите години, предхождащи сключването на споразумението. Тази гаранция е ограничена до предприятия, които са изцяло или частично собственост на ОАЕ; |
|
— |
срочен заем, предоставен през ноември 2022 г. от синдикат от 5 банки, чиито действия могат да бъдат приписани на ОАЕ, за който има достатъчно признаци, че не е бил получен при нормални пазарни условия. Срочният заем е индивидуална мярка и следователно се ограничава до предприятие „e&“. Срочният заем се използва от предприятие „e&“ за финансиране на сделката; |
|
— |
на последно място, в предварителния преглед на Комисията бяха установени други чуждестранни финансови помощи, които могат да се квалифицират като чуждестранни субсидии за предприятие „e&“ и които Комисията ще разгледа допълнително в хода на задълбоченото разследване, по-специално във връзка с договорите, възложени на предприятие „e&“. |
3. Признаци за нарушаване на функционирането на вътрешния пазар
Въз основа на информацията, с която разполага на този етап, предварителното становище на Комисията е, че концентрацията, за която е постъпило уведомление, включва чуждестранни субсидии, които е най-вероятно да нарушат функционирането на вътрешния пазар по смисъла на член 5 от РЧС.
По-специално, предварителното становище на Комисията е, че неограничената гаранция попада в приложното поле на член 5, параграф 1, буква б) от РЧС, и следователно е много вероятно да наруши функционирането на вътрешния пазар.
Освен това предварителното становище на Комисията е, че са налице достатъчно признаци, че срочният заем, както и неограничената гаранция, която вероятно е подобрила условията за финансиране на срочния заем, пряко са улеснили концентрацията и следователно попадат в приложното поле на член 5, параграф 1, буква г) от РЧС, и следователно е много вероятно да нарушат функционирането на вътрешния пазар.
Въз основа на информацията, с която разполага на този етап, Комисията също така смята, че са налице достатъчно признаци, че предварително определените в точка 2 субсидии могат да подобрят конкурентната позиция на предприятие „e&“ на вътрешния пазар и по този начин реално или потенциално да повлияят отрицателно на конкуренцията на вътрешния пазар по смисъла на член 4 от РЧС, както е описано по-долу.
По-специално, установените чуждестранни субсидии вероятно са подобрили конкурентната позиция на предприятие „e&“ в процеса на придобиване. В рамките на задълбоченото разследване Комисията ще извърши допълнителен преглед на това дали тези чуждестранни субсидии са оказали реално или потенциално отрицателно въздействие върху процеса на придобиване, по-специално с оглед на съществуването на евентуални други страни, заинтересовани от придобиването на целевото дружество, или дали предприятие „e&“ е щяло да бъде в състояние да извърши придобиването при същите условия, ако установените чуждестранни субсидии не бяха налице.
Освен това Комисията смята, че някои чуждестранни субсидии, и по-специално неограничената гаранция за предприятие „e&“, могат да подобрят конкурентната позиция на комбинираното предприятие след концентрацията, като дадат възможност на това комбинирано, финансово интегрирано предприятие да набира финансиране за дейностите си в ЕС при преференциални условия. В рамките на задълбоченото разследване Комисията ще направи допълнителен преглед на това дали концентрацията би позволила на комбинираното предприятие достъп до субсидирани услуги.
4. Заключения
По посочените по-горе причини и въз основа на информацията, с която разполага на този етап, Комисията смята, че са налице достатъчно признаци, че на предприятие „e&“ са били отпуснати чуждестранните субсидии, посочени в точка 2, които нарушават функционирането на вътрешния пазар, както е посочено в точка 3, и поради това реши да започне задълбочено разследване в съответствие с член 10, параграф 3 от РЧС.
5. Покана за представяне на коментари
В съответствие с член 10, параграф 3, буква г) и член 40, параграф 1 от РЧС и член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/1441 на Комисията (2) („РИЧС“) Комисията приканва физическите или юридическите лица, държавите членки, както и третата държава, която е предоставила чуждестранните субсидии, посочени в точка 2, да представят своите коментари. В съответствие с член 8, параграф 3 от РИЧС, когато представените писмени коментари включват поверителна информация, подаващото лице предоставя тяхна неповерителна версия едновременно с поверителната.
В надлежно обосновани случаи коментиращите могат да поискат тяхната самоличност да не се разкрива. Ще им бъде осигурена анонимност въз основа на изричната основателна причина, посочена в искането.
За да бъдат изцяло взети предвид в процедурата, коментарите следва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 работни дни след датата на настоящата публикация. Коментари могат да се изпращат до Комисията по електронна поща на адрес COMP-FSR-REGISTRY@ec.europa.eu, с указание FS.100011.
(1) Регламент (ЕС) 2022/2560 на Европейския парламент и на Съвета относно чуждестранните субсидии, които нарушават вътрешния пазар (OВ L 330, 23.12.2022 г., стр. 1).
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1441 на Комисията от 10 юли 2023 г. относно подробните условия за водене на производства от Комисията съгласно Регламент (ЕС) 2022/2560 на Европейския парламент и на Съвета относно чуждестранните субсидии, които нарушават вътрешния пазар (OВ L 177, 12.7.2023 г., стр. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3970/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)