European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

C-serien


C/2025/6241

19.11.2025

Offentliggörande av ett meddelande om en godkänd standardändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning enligt artikel 5.4 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/6241)

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV EN STANDARDÄNDRING

(Artikel 24 i förordning (EU) 2024/1143)

”Cirò”

EU:s referensnummer: PDO-IT-A0610-AM02 – 28 augusti 2025

1.   Produktens namn

”Cirò”

2.   Typ av geografisk beteckning

☐

SGB

☑

SUB

☐

GB

3.   Sektor

☐

Jordbruksprodukter

☑

Vin

☐

Spritdrycker

4.   Land till vilket det geografiska området hör

Italien

5.   Myndighet i medlemsstaten som meddelar standardändringen

Namn

Ministero dell’agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (Ministeriet för jordbruk, livsmedelssuveränitet och skogsbruk) – Dipartimento della sovranità alimentare e dell’ippica (Avdelningen för livsmedelssuveränitet och ridsport) – Direzione generale per la promozione della qualità agroalimentare (Generaldirektoratet för främjande av livsmedelskvalitet) – PQA I

6.   Klassificering som standardändring

Det bekräftas att godkännandet av och meddelandet om denna standardändring uppfyller villkoren för godkännande av en standardändring enligt förordning (EU) 2024/1143 och de bestämmelser som antagits i enlighet med den förordningen.

Denna ändring omfattas av definitionen av en ”standardändring” enligt artikel 24.4 i förordning (EU) 2024/1143, eftersom den

—

inte innefattar en ändring i namnet eller användningen av namnet eller i den produktkategori eller de produkter som omfattas av den geografiska beteckningen,

—

inte riskerar att upphäva det samband med det geografiska området som avses i det sammanfattande dokumentet,

—

inte innebär ytterligare begränsningar vad gäller saluföringen av produkten.

7.   Beskrivning av den eller de standardändringar som godkänts

Rubrik

Viner av typen ”Classico” tas bort.

Beskrivning

Eftersom ”Cirò Classico” har erkänts som en separat skyddad ursprungsbeteckning, har viner av typen ”Classico” och alla hänvisningar till dessa tagits bort. Ändringsförslaget innebär också att termen ”Classico” tas bort från avsnittet ”Traditionella uttryck”.

Ändringen gäller artiklarna 1, 3, 5, 6, 7, 8 och 9 i produktspecifikationen och avsnitt 6 ”Beskrivning av vinet eller vinerna” och 7.1 ”Särskilda oenologiska metoder som använts för att framställa vinet eller vinerna samt de relevanta restriktionerna för denna framställning” i det sammanfattande dokumentet.

☑

Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Hänvisningen till kontrollorganet stryks.

Beskrivning

Den artikel i produktspecifikationen som innehöll hänvisningar till kontrollorganet har ändrats, och uppgifterna har ersatts med en hänvisning till offentliggörandet på den officiella webbplatsen för medlemsstatens behöriga myndighet.

Denna ändring gäller artikel 10 i produktspecifikationen.

☐

Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

Ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar för vin

”Cirò”

EU:s referensnummer: PDO-IT-A0610-AM02 – 28 augusti 2025

1.   Namn

Cirò

2.   Typ av geografisk beteckning

☑

SUB

☐

SGB

☐

GB

3.   Land till vilket det avgränsade geografiska området hör

Italien

4.   Klassificering av jordbruksprodukten med KN-nummer, i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EU) 2024/1143

2204 – Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol; druvmust, annan än sådan enligt nr 2009

5.   Kategorier av vinprodukter som anges i del II i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013

1.

Vin

6.   Beskrivning av vinet eller vinerna

Vinprodukt

Cirò rosso (röda viner)

Organoleptiska egenskaper

Utseende

Färg: rubinröd av varierande intensitet med violetta skiftningar som drar åt granatröd i typen ”Riserva”

Arom

Doft: behaglig, delikat, intensivt vinös

Smak

Smak: torr, fyllig, varm, harmonisk, sammetslen efter lagring

Ytterligare information om organoleptiska egenskaper

”html:technicalFile.applicationDescriptio”

Analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent):

”maxAlcoholStrength”

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent):

”minAlcoholStrength”

Lägsta totala syrahalt:

4,5

Enhet för lägsta totala syrahalt:

gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter):

”maxAcidity”

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter):

”maxSO2”

Ytterligare information om analytiska egenskaper

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 volymprocent. 13,50 volymprocent för typen ”Superiore”.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 20,0 g/l.

Restsockerhalt: högst 4,0 g/l.

☑

Alla analytiska egenskaper som inte anges i detta avsnitt ligger inom de gränser som fastställs i tillämplig EU-lagstiftning.

Vinprodukt

Cirò rosato (roséviner)

Organoleptiska egenskaper

Utseende Färg:

rosa av varierande intensitet

Arom

Doft: delikat och vinös

Smak

Smak: torr till halvtorr, frisk, harmonisk och behaglig

Ytterligare information om organoleptiska egenskaper

”html:technicalFile.applicationDescriptio”

Analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent):

”maxAlcoholStrength”

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent):

”minAlcoholStrength”

Lägsta totala syrahalt:

4,5

Enhet för lägsta totala syrahalt:

gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter):

”maxAcidity”

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter):

”maxSO2”

Ytterligare information om analytiska egenskaper

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt är 17,0 g/l.

☑

Alla analytiska egenskaper som inte anges i detta avsnitt ligger inom de gränser som fastställs i tillämplig EU-lagstiftning.

Vinprodukt

Cirò bianco (vita viner)

Organoleptiska egenskaper

Utseende

Färg: halmgul av varierande intensitet, kan ha grönaktiga inslag

Arom

Doft: harmonisk, behaglig

Smak

Smak: från torr till halvtorr, harmonisk, delikat, distinkt

Ytterligare information om organoleptiska egenskaper

”html:technicalFile.applicationDescriptio”

Analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent):

”maxAlcoholStrength”

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent):

”minAlcoholStrength”

Lägsta totala syrahalt:

4,5

Enhet för lägsta totala syrahalt:

gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter):

”maxAcidity”

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter):

”maxSO2”

Ytterligare information om analytiska egenskaper

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 11,00 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt är 16,0 g/l.

☑

Alla analytiska egenskaper som inte anges i detta avsnitt ligger inom de gränser som fastställs i tillämplig EU-lagstiftning.

7.   Oenologiska metoder

7.1   Särskilda oenologiska metoder som använts för att framställa vinet eller vinerna samt de relevanta restriktionerna för denna framställning

Oenologisk metod

Cirò SUB

Typ av oenologisk metod

Specifik oenologisk metod

Beskrivning

Vinframställning, förvaring och lagring av ”Cirò” röda viner, roséviner och vita viner måste ske inom det produktionsområde som definieras i artikel 3. Med tanke på de traditionella produktionsmetoderna får dessa steg dock även utföras i kommuner vars territorium endast delvis ingår i det produktionsområde som definieras i artikel 3 i denna specifikation.

7.2   Högsta avkastning

Alla viner/kategori/druvsort/typ

Cirò bianco

Högsta avkastning:

Högsta avkastning:

87,5

Enhet för högsta avkastning:

hektoliter per hektar

Alla viner/kategori/druvsort/typ

Cirò bianco

Högsta avkastning:

Högsta avkastning:

12 500

Enhet för högsta avkastning:

kg druvor per hektar

Alla viner/kategori/druvsort/typ

Cirò rosso och rosato

Högsta avkastning:

Högsta avkastning:

80,5

Enhet för högsta avkastning:

hektoliter per hektar

Alla viner/kategori/druvsort/typ

Cirò rosso och rosato

Högsta avkastning:

Högsta avkastning:

11 500

Enhet för högsta avkastning:

kg druvor per hektar

8.   Uppgifter om den eller de druvsorter som vinet eller vinerna framställs av

Italien - gaglioppo N

Italien - greco bianco B - greco

9.   Kort beskrivning av det avgränsade geografiska området

Druvor som är avsedda för att framställa ”Cirò” röda viner (inklusive ”Superiore”- och ”Superiore Riserva”), roséviner och vita viner ska odlas i produktionsområdet, som omfattar samtliga områden i kommunerna Cirò och Cirò Marina och delar av kommunerna Melissa och Crucoli.

10.   Samband med det geografiska området

Kategorier av vinprodukter

1.

Vin

Sammanfattning av sambandet

Det avgränsade geografiska området omfattar alla områden i kommunerna Cirò och Cirò Marina och delar av områdena i kommunerna Melissa och Crucoli. Området är helt och hållet täckt av sediment från pliocen ovanpå kristallint urberg från paleozoikum. På kullarna, som utgör en stor del av området, dominerar sand eller konglomerat. Dagens Cirò-viner härstammar från ett vin som under antiken kallades för krimisa. Namnet kommer förmodligen från den grekiska kolonin Krimisa, som låg där Cirò Marina ligger i dag. Vinet Krimisa gavs som gåva till segrande olympiska idrottare.

11.   Ytterligare tillämpliga krav

-

Ej tillämpligt

Elektronisk (URL) hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23393


(1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/27 av den 30 oktober 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143 med regler om registrering och skydd av geografiska beteckningar, garanterade traditionella specialiteter och frivilliga kvalitetsbegrepp samt om upphävande av delegerad förordning (EU) nr 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6241/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)