European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2025/6241

19.11.2025

Geograafilise tähisega toote spetsifikaadi heakskiidetud standardmuudatust käsitleva teate avaldamine kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2025/27 (1) artikli 5 lõikega 4

(C/2025/6241)

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

(Määruse (EL) 2024/1143 artikkel 24)

„Cirò“

ELi viitenumber: PDO-IT-A0610-AM02 - 28.8.2025

1.   Toote nimetus

„Cirò“

2.   Geograafilise tähise tüüp

☐

KGT

☑

KPN

☐

KGT

3.   Valdkond

☐

põllumajandustooted

☑

Veinid

☐

piiritusjoogid

4.   Riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub

Itaalia

5.   Standardmuudatusest teavitav liikmesriigi ametiasutus

Nimetus

Põllumajandus-, toidu- ja metsandusministeerium – toidualase sõltumatuse ja hobukultuuri osakond – toidukvaliteedi peadirektoraat – PQA I

6.   Muudatuse käsitamine standardmuudatusena

Käesolevaga kinnitatakse, et käesoleva standardmuudatuse heakskiitmine ja sellest teatamine vastab standardmuudatuse heakskiitmise tingimustele vastavalt määrusele (EL) 2024/1143 ja selle alusel vastu võetud sätetele.

Käesolevaga kinnitatakse, et käesolev muudatus vastab standardmuudatuse määratlusele, mis on sätestatud määruse (EL) nr 2024/1143 artikli 24 lõikes 4, sest:

—

sellega ei kaasne muudatusi nimetuses või selle kasutuses või geograafilise tähisega toote või toodete kategoorias;

—

ei too kaasa ohtu kaotada seost koonddokumendis osutatud geograafilise piirkonnaga;

—

ei too kaasa täiendavaid piiranguid toote turustamisele.

7.   Heakskiidetud standardmuudatus(t)e kirjeldus

Muudatus

Kustutatakse veinitüüp „Classico“

Kirjeldus

Kuna kasutusele on võetud tunnustatud päritolunimetus „Cirò Classico“, kustutatakse kõik viited veinitüübile „Classico“. Muudatusega on samuti välja jäetud sõna „Classico“ jaotisest „Traditsioonilised nimetused“.

Muudatus puudutab tootespetsifikaadi artikleid 1, 3, 5, 6, 7, 8 ja 9 ning punkti 6 „Veini(de) kirjeldus“ ja punkti 7.1 „Veini või veinide valmistamiseks kasutatavad konkreetsed veinivalmistustavad ja sellekohased vastavad piirangud“.

☑

Muudatus puudutab koonddokumenti.

Muudatus

Kustutatakse viide kontrollorganile.

Kirjeldus

Muudetud on tootespetsifikaadi artiklit, mis sisaldab viiteid kontrolliasutusele, ja see on asendatud viitega liikmesriigi pädeva asutuse ametlikul veebisaidil avaldatud teabele.

Muudatus puudutab tootespetsifikaadi artiklit 10.

☐

Muudatus puudutab koonddokumenti.

KOONDDOKUMENT

Veini päritolunimetused ja kaitstud geograafilised tähised

„Cirò“

ELi viitenumber: PDO-IT-A0610-AM02 - 28.8.2025

1.   Nimetus(ed)

„Cirò“

2.   Geograafilise tähise tüüp

☑

KPN

☐

KGT

☐

KGT

3.   Riik, kuhu määratletud geograafiline piirkond kuulub

Itaalia

4.   Põllumajandustoote klassifikatsioon vastavalt kombineeritud nomenklatuuri rubriigile ja koodile, nagu on osutatud määruse (EL) 2024/1143 artikli 6 lõikes 1

2204 – Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid; viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv virre

5.   Määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa II osas loetletud viinamarjasaaduste kategooriad

1)

Vein

6.   Veini(de) kirjeldus

Viinamarjasaadus

„Cirò“ rosso

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Värvus: erineva intensiivsusega rubiinpunane, violetse varjundiga, veinitüübi „riserva“ puhul kaldub värvus granaatpunase poole

Lõhn

Lõhn: meeldiv, hõrk, intensiivselt veinine

Maitse

Maitse: kuiv, täidlane, soe, harmooniline, laagerdununa sametine

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

„html:technicalFile.applicationDescriptio“

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

„maxAlcoholStrength“

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

„minAlcoholStrength“

Minimaalne üldhappesus:

4,5

Minimaalse üldhappesuse ühik:

grammi liitri kohta väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

„maxAcidity“

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

„maxSO2“

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Minimaalne üldalkoholisisaldus mahuprotsentides: 12,50 mahuprotsenti; 13,50 mahuprotsenti veinitüübi superiore puhul

Suhkruvaba ekstrakti miinimumsisaldus: 20,0 g/l.

Redutseeriva jääksuhkru kogus: mitte üle 4,0 g/l.

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

„Cirò“ rosato

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Värvus: mitmesuguse intensiivsusega roosa

Lõhn

Lõhn: õrn ja veinine

Maitse

Maitse: kuiv kuni poolkuiv, värske, harmooniline ja meeldiv

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

„html:technicalFile.applicationDescriptio“

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

„maxAlcoholStrength“

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

„minAlcoholStrength“

Minimaalne üldhappesus:

4,5

Minimaalse üldhappesuse ühik:

grammi liitri kohta väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

„maxAcidity“

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

„maxSO2“

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Minimaalne üldalkoholisisaldus mahuprotsentides: 12,50 mahuprotsenti;

Suhkruvaba ekstrakti miinimumsisaldus: 17,0 g/l.

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

„Cirò“ bianco

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Värvus: erineva intensiivsusega õlgkollane, mõnikord kahvaturohelise helgiga

Lõhn

Lõhn: harmooniline, meeldiv

Maitse

Maitse: kuivast poolkuivani, harmooniline, õrn, iseloomulik

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

„html:technicalFile.applicationDescriptio“

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides):

„maxAlcoholStrength“

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides):

„minAlcoholStrength“

Minimaalne üldhappesus:

4,5

Minimaalse üldhappesuse ühik:

grammi liitri kohta väljendatud viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta):

„maxAcidity“

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta):

„maxSO2“

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Minimaalne üldalkoholisisaldus mahuprotsentides: 11,00 mahuprotsenti

Suhkruvaba ekstrakti miinimumsisaldus: 16,0 g/l.

☑

Analüütilised näitajad, mis ei ole siin rubriigis esitatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

7.   Veinivalmistustavad

7.1.   Veini või veinide valmistamiseks kasutatavad konkreetsed veinivalmistustavad ja sellekohased vastavad piirangud

Veinivalmistustava

DOC „Cirò“

Veinivalmistustava liik

Veinivalmistuse eritava

Kirjeldus

Päritolunimetusega „Cirò“ punaste, roosade ja valgete veinide valmistamine ja säilitamine peab toimuma artiklis 3 määratletud tootmispiirkonnas. Traditsioonilisi tootmisolukordi silmas pidades on siiski lubatud, et selliseid toiminguid võib teha ka omavalitsusüksustes, mille haldusterritoorium kuulub ainult osaliselt käesoleva tootespetsifikaadi artiklis 3 määratletud tootmispiirkondadesse.

7.2.   Maksimaalne saagikus

Kõik veinid/kategooriad/sordid/tüübid

„Cirò“ bianco

Maksimaalne saagikus:

Maksimaalne saagikus:

87,5

Maksimaalse saagikuse ühik:

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid/kategooriad/sordid/tüübid

„Cirò“ bianco

Maksimaalne saagikus:

Maksimaalne saagikus:

12500

Maksimaalse saagikuse ühik:

kilogrammi viinamarju hektari kohta

Kõik veinid/kategooriad/sordid/tüübid

„Cirò“ rosso ja „Cirò“ rosato

Maksimaalne saagikus:

Maksimaalne saagikus:

80,5

Maksimaalse saagikuse ühik:

hektoliitrit hektari kohta

Kõik veinid/kategooriad/sordid/tüübid

„Cirò“ rosso ja „Cirò“ rosato

Maksimaalne saagikus:

Maksimaalne saagikus:

11500

Maksimaalse saagikuse ühik:

kilogrammi viinamarju hektari kohta

8.   Andmed veiniviinamarjasordi või -sortide kohta, millest vein või veinid on valmistatud

Itaalia – Gaglioppo N.

Itaalia – Greco Bianco B. – Greco

9.   Määratletud geograafilise piirkonna täpne määratlus

Veinide „Cirò“ rosso tootmiseks ettenähtud viinamarjad, sealhulgas veinitüüpide superiore, superiore riserva, rosato ja bianco tootmisel, peavad olema toodetud tootmispiirkonnas, mis hõlmab Cirò ja Cirò Marina valdade territooriumi ning osaliselt Melissa ja Crucoli valdade territooriumi.

10.   Seos geograafilise piirkonnaga

Viinamarjasaaduse kategooria

1)

Vein

Seose kokkuvõte

Määratletud geograafiline piirkond hõlmab Cirò ja Cirò Marina valla territooriumi ning osaliselt Melissa ja Crucoli valla territooriumi. Pinnase moodustavad pliotseeniajastu setted, mis asuvad paleosoikumist pärit kvartsisisaldusega aluspinnasel. Mägedes, mis moodustavad suure osa piirkonnast, domineerivad liivad ja konglomeraadid. Nimetuse „Cirò“ all turustatav veini tunti iidsetel aegadel nimetusega „Krimisa“. Nimi pärineb tõenäoliselt Cremissa nimelisest Kreeka kolooniast, mis asus praegusel Cirò Marina alal. Krimisa veini kingiti olümpiamängudel võitjaks tulnud sportlastele.

11.   Kohaldatavad lisanõuded

„html:description“

Ei kohaldata

Elektrooniline viide (url) tootespetsifikaadi avaldamisele

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23393


(1)  Komisjoni 30. oktoobri 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/27, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2024/1143 geograafiliste tähiste, garanteeritud traditsiooniliste toodete ja vabatahtlike kvaliteedimõistete registreerimist ja kaitset käsitlevate eeskirjadega ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 664/2014 (ELT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6241/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)