European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria C


C/2024/7267

3.12.2024

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11717 – SUMITOMO / EEW HOLDING / EEW OFFSHORE WIND EU HOLDING)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(C/2024/7267)

1.   

La data de 26 noiembrie 2024, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului, o notificare a unei concentrări propuse (1).

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia);

—

DiScho Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG, anterior EEW Holding GmbH & Co. KG („EEW Holding”, Germania). EEW Holding deține în prezent în totalitate întreprinderea EEW Offshore Wind EU Holding, care deține acțiunile următoarelor întreprinderi: (i) EEW Special Pipe Constructions GmbH („SPC”), (ii) AWS Schäfer Technologie GmbH („AWS”), (iii) EEW Management Services GmbH („MS”) și (iv) EEW Offshore Wind Holding Komplementär GmbH („EEW Komplementär”). EEW Offshore Wind EU Holding împreună cu SPC, AWS, MS și EEW Komplementär sunt denumite „întreprinderea-țintă”.

Sumitomo și EEW Holding dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi-țintă. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:

—

Sumitomo este o societate activă la nivel internațional, care face comerț și investiții într-o gamă largă de sectoare în Japonia și în întreaga lume, printre care industria siderurgică, industria auto, transportul și construcția de sisteme, dezvoltarea urbană diversă, mass-media și sectorul digital, stilul de viață, resursele minerale, soluțiile chimice și transformarea energetică;

—

EEW Holding este o societate germană de gestionare de active, implicată, prin intermediul întreprinderii-țintă, în producția de monopile utilizate în parcurile eoliene și în producția de utilaje pentru producerea și/sau prelucrarea țevilor (inclusiv a monopilelor).

3.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind tratamentul simplificat pentru anumite concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.   

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11717 – SUMITOMO / EEW HOLDING / EEW OFFSHORE WIND EU HOLDING

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)   JO C 160, 5.5.2023, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7267/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)