European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2024/7267

3.12.2024

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.11717 – SUMITOMO / EEW HOLDING / EEW OFFSHORE WIND EU HOLDING)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(C/2024/7267)

1.   

Komissio vastaanotti 26. marraskuuta 2024 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japani)

—

DiScho Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG, aiemmin EEW Holding GmbH & Co. KG (EEW Holding, Saksa). EEW Holding omistaa tällä hetkellä kokonaan holding-yhtiön EEW Offshore Wind EU Holding, jonka hallinnassa ovat seuraavien osakkeet: i) EEW Special Pipe Constructions GmbH (SPC), ii) AWS Schäfer Technologie GmbH (AWS), iii) EEW Management Services GmbH (MS) ja iv) EEW Offshore Wind Holding Komplementär GmbH (EEW Komplementär). ”Kohde” viittaa kokonaisuutena seuraaviin: EEW Offshore Wind EU Holding sekä SPC, AWS, MS ja EEW Komplementär.

Sumitomo ja EEW Holding hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan kohteessa. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Sumitomo on maailmanlaajuisesti toimiva kauppa- ja sijoitusyhtiö. Se harjoittaa kauppaa ja tekee sijoituksia useilla toimialoilla Japanissa ja muualla maailmassa, mukaan lukien terästeollisuus, autoteollisuus, kuljetusala ja rakennusjärjestelmät, monimuotoinen kaupunkikehityksen eri osa-alueet, media ja digitaaliala, Lifestyle-sektori, mineraalivarat, kemialliset ratkaisut ja energiasiirtymä.

—

EEW Holding on saksalainen omaisuudenhoitoyhtiö. Se tuottaa kohteen kautta sekä tuulipuistoissa käytettäviä perustuspaaluja että erilaisten putkien (myös perustuspaalujen) tuotanto- ja/tai muokkauslaitteistoja.

3.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa tiettyjen keskittymien yksinkertaistetusta käsittelystä yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11717 – SUMITOMO / EEW HOLDING / EEW OFFSHORE WIND EU HOLDING

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)   EUVL C 160, 5.5.2023, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7267/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)