|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2024/7267 |
3.12.2024 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.11717 – SUMITOMO / EEW HOLDING / EEW OFFSHORE WIND EU HOLDING)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(C/2024/7267)
1.
26. novembril 2024 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Jaapan), |
|
— |
DiScho Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG, varem EEW Holding GmbH & Co. KG („EEW Holding“, Saksamaa). EEW Holdingule kuulub praegu sajaprotsendiline osalus ettevõtjas EEW Offshore Wind EU Holding, millele kuuluvad järgmiste ettevõtjate aktsiad: i) EEW Special Pipe Constructions GmbH („SPC“), ii) AWS Schäfer Technologie GmbH („AWS“), iii) EEW Management Services GmbH („MS“) ja iv) EEW Offshore Wind Holding Komplementär GmbH („EEW Komplementär“). Ettevõtjatele EEW Wind EU Holding ning SPC, AWS, MS ja EWW Komplementär osutatakse kui „sihtettevõtjale“. |
Sumimoto ja EEW Holding omandavad sihtettevõtja üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses. Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
Sumitomo on üleilmne kaubandus- ja investeerimisettevõtja, mis tegeleb kauplemise ja investeerimisega mitmetes ärivaldkondades Jaapanis ja kogu maailmas, nende hulgas on terase- ja autotööstus, transport ja süsteemide ehitamine, mitmekesine linnaareng, meedia ja digitaalvaldkond, elustiil, maavarad, kemikaalid ja energia muundamine; |
|
— |
EEW Holding on Saksamaa varahaldusühing, mis on sihtettevõtja kaudu tegev tuuleparkides kasutatavate toruvaivundamentide ning torude (sealhulgas toruvaivundamentide) tootmiseks ja/või töötlemiseks kasutatavate masinate tootmises. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2).
4.
Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.11717 – SUMITOMO / EEW HOLDING / EEW OFFSHORE WIND EU HOLDING
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postiaadress:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7267/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)