C_202407267CS.000101.fmx.xml

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.11717 – SUMITOMO / EEW HOLDING / EEW OFFSHORE WIND EU HOLDING)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(C/2024/7267)

Komise dne 26. listopadu 2024 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japonsko),

—

DiScho Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG, dříve EEW Holding GmbH & Co. KG („EEW Holding“, Německo), EEW Holding v současnosti zcela vlastněný podnikem EEW Offshore Wind Holding, který vlastní podíly podniků i) EEW Special Pipe Constructions GmbH („SPC“), ii) AWS Schäfer Technologie GmbH („AWS“), iii) EEW Management Services GmbH („MS“) a iv) EEW Offshore Wind Holding Komplementär GmbH („EEW Komplementär“). EEW Offshore Wind EU Holding spolu s SPC, AWS, MS a EEW Komplementär jsou označovány jako „cílový podnik“.

Podniky Sumitomo a EEW Holding získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým cílovým podnikem. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Sumitomo je celosvětová obchodní a investiční společnost. Působí v oblasti obchodování a investic do řady obchodních činností v Japonsku a po celém světě, včetně oceli, automobilového průmyslu, dopravy a výstavby systémů, rozmanitého rozvoje měst, médií a digitálních technologií, životního stylu, nerostných zdrojů, chemických řešení a transformace energetiky,

—	EEW Holding je německá společnost spravující aktiva. Prostřednictvím cílového podniku působí v oblasti výroby monopilotních základen používaných ve větrných parcích a strojů na výrobu a/nebo zpracování trubek (včetně monopilotních základen).

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.11717 – SUMITOMO / EEW HOLDING / EEW OFFSHORE WIND EU HOLDING

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2) Úř. věst. C 160, 5.5.2023, s. 1.