1.   Eunavfor MED Irini ska bidra till den maritima lägesbilden när det gäller olaglig verksamhet, med vidareutveckling mot medvetenhet på det marina området, för att upptäcka, övervaka och rapportera om olaglig verksamhet och hot mot unionens säkerhet, trygghet och ekonomiska intressen. Eunavfor MED Irini ska också samla in information som är användbar för beredskapsplanering.

2.   Eunavfor MED Irini ska bidra till att hindra Rysslands ’skuggflotta’ enligt definitionen i IMO:s församlings resolution A.1192(33) som antogs den 6 december 2023, i överensstämmelse med Förenta Nationernas havsrättskonvention (Unclos) och internationella bestämmelser genom ett tillvägagångssätt som inbegriper hela rutten.

3.   Eunavfor MED Irini ska stödja skyddet av kritisk maritim infrastruktur i syfte att förbättra den maritima lägesbilden och medvetenheten på det marina området, inbegripet genom försök och pilotprojekt med tekniska lösningar för skydd till havs.

4.   Eunavfor MED Irini ska bidra till att förstöra affärsmodellen för människosmugglings- och människohandelsnätverk. I detta syfte ska Eunavfor MED Irini stödja upptäckt och övervakning av människosmugglings- och människohandelsnätverk genom insamling av information och patrullering som utförs av luftburna resurser över det fria havet inom det överenskomna insatsområdet.

5.   Den information som samlas in inom ramen för de uppgifter som anges i punkterna 1–4 får lagras och lämnas ut till medlemsstaternas relevanta myndigheter och till behöriga unionsorgan, liksom i tillämpliga fall till Nato och, inom ramen för den uppgift som anges i punkt 4, till FN:s expertpanel om Libyen.

6.   Eunavfor MED Irini ska till kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) rapportera alla problem och händelser som rör åtgärder, såsom inspektioner eller besök för att kontrollera flaggen, vid utförandet av de uppgifter som anges i punkterna 1–4. Kusp får överväga eventuella senare lämpliga åtgärder.

1.   Eunavfor MED Irini ska bidra till genomförandet av FN:s vapenembargo mot Libyen, som inrättades genom säkerhetsrådets resolution 1970 (2011) och efterföljande resolutioner från säkerhetsrådet, genom att rapportera om och avskräcka från olaglig vapenhandel till eller från Libyen. För detta ändamål ska Eunavfor MED Irini samla in information, med luftburna, satellitbaserade, marina och andra resurser, om olaglig handel med vapen och tillhörande materiel från alla riktningar (inklusive sjö-, luft- och landvägar) och dela den med relevanta partner och byråer, från fall till fall och på grundval av behovsenlig behörighet, genom mekanismerna i de relevanta planeringsdokumenten och i enlighet med artikel 14.

2.   Eunavfor MED Irini ska bidra till genomförandet av FN:s åtgärder mot olaglig export av olja från Libyen. Eunavfor MED Irini ska genomföra övervaknings- och bevakningsverksamhet och samla in information om olaglig export från Libyen av olja, inbegripet råolja och raffinerade petroleumprodukter, som strider mot säkerhetsrådets resolution 2146 (2014) och efterföljande resolutioner från säkerhetsrådet, och dela den med relevanta partner och byråer från fall till fall och på grundval av behovsenlig behörighet, genom mekanismerna i de relevanta planeringsdokumenten och i enlighet med artikel 14.

3.   Den information som samlas in inom ramen för de uppgifter som anges i punkterna 1 och 2 får lagras och lämnas ut till medlemsstaternas relevanta myndigheter och till behöriga unionsorgan, liksom till FN:s expertpanel om Libyen och, i tillämpliga fall, till de relevanta libyska myndigheterna.

4.   Eunavfor MED Irini ska till Kusp rapportera alla problem och händelser som rör åtgärder, såsom inspektioner eller besök för att kontrollera flaggen, vid utförandet av de uppgifter som anges i punkterna 1 och 2. Kusp får överväga eventuella senare lämpliga åtgärder.

1.   Eunavfor MED Irini ska utföra kapacitetsuppbyggnad och utbildning till stöd för libyska institutioner med ansvar för brottsbekämpning på sjörättsområdet och sök- och räddningsinsatser till havs, samtidigt som hållbara långsiktiga projekt eftersträvas. Denna uppgift ska utföras inom Eunavfor MED Irinis överenskomna insatsområde eller på en medlemsstats territorium, på inbjudan av den medlemsstaten. Uppgiften får även utföras på Libyens territorium, inbegripet territorialvatten, eller på territoriet i en tredjestat som är värdstat och som är grannland till Libyen, om Kusp så beslutar efter en bedömning av rådet på grundval av en inbjudan från Libyen eller den berörda värdstaten, och i enlighet med internationell rätt. I syfte att utföra denna uppgift ska Eunavfor MED Irini inrätta och driva en övervakningsmekanism i nära samarbete med andra relevanta aktörer, vid behov även i Libyen.

2.   Eunavfor MED Irini ska tillhandahålla en plattform för samarbete om sjöfartsskydd i Medelhavsområdet och genom marin diplomati och övningar utforska möjligheterna att utöver Libyen inkludera andra intresserade tredjeländer i regionen, såsom Egypten, Tunisien och Libanon.

3.   För genomförandet av de uppgifter som anges i punkter 1 och 2 får Eunavfor MED Irini samla in, lagra och med relevanta myndigheter i medlemsstaterna, behöriga unionsorgan, Förenta nationernas stöduppdrag i Libyen, Interpol, Internationella brottmålsdomstolen och Amerikas förenta stater utbyta den information, inbegripet personuppgifter, som samlats in för att användas i prövningsförfaranden avseende möjliga praktikanter, förutsatt att de har gett sitt skriftliga samtycke. Dessutom får Eunavfor MED Irini samla in och lagra nödvändiga medicinska uppgifter och biometriska uppgifter om praktikanter förutsatt att de har gett sitt skriftliga samtycke.”