1.   EUNAVFOR MED IRINI prispeva k pomorskemu situacijskemu zavedanju (Maritime Situational Awareness) v zvezi z nezakonitimi dejavnostmi, ki je dodatno razširjeno na poznavanje pomorskega področja (Maritime Domain Awareness), s ciljem odkrivanja in spremljanja nezakonitih dejavnosti in groženj za zaščito, varnost in gospodarske interese Unije ter poročanja o njih. EUNAVFOR MED IRINI zbira tudi informacije, koristne za načrtovanje ravnanja v nepredvidljivih razmerah.

2.   EUNAVFOR MED IRINI s pristopom celotne poti prispeva k zajezitvam delovanja ruske flote v senci, kot je opredeljena v Resoluciji Skupščine Mednarodne pomorske organizacije (IMO) A.1192(33), sprejete 6. decembra 2023, v skladu s Konvencijo Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu (UNCLOS) in mednarodnimi predpisi.

3.   EUNAVFOR MED IRINI podpira zaščito kritične pomorske infrastrukture (Critical Maritime Infrastructure), z namenom krepitve pomorskega situacijskega zavedanja in poznavanja pomorskega področja, vključno s preskusi in pilotno uporabo tehnoloških rešitev za pomorsko zaščito.

4.   EUNAVFOR MED IRINI prispeva k onemogočanju poslovnega modela mrež za tihotapljenje ljudi in trgovino z njimi. Zato EUNAVFOR MED IRINI z zbiranjem informacij in patruljiranjem na odprtem morju, ki ga izvaja z zračnimi zmogljivostmi, prispeva k odkrivanju in spremljanju mrež za tihotapljenje ljudi in trgovino z njimi na dogovorjenem območju delovanja.

5.   Informacije, zbrane v okviru nalog iz odstavkov 1 do 4, se lahko hranijo in posredujejo ustreznim organom držav članic in pristojnim organom Unije ter po potrebi Natu, v okviru naloge iz odstavka 4 pa skupini strokovnjakov ZN za Libijo.

6.   EUNAVFOR MED IRINI pri izvajanju nalog iz odstavkov 1 do 4 poroča Političnemu in varnostnemu odboru (PVO) o vseh vprašanjih in dogodkih, povezanih z ukrepi, kot so inšpekcijski pregledi ali obiski za preverjanje zastave. PVO lahko po potrebi preuči vsak nadaljnji ukrep.

1.   EUNAVFOR MED IRINI prispeva k izvajanju embarga ZN na orožje za Libijo, uvedenega na podlagi RVSZN 1970 (2011) in naknadnih RVSZN, in sicer s poročanjem o nedovoljeni trgovini z orožjem, ki se uvaža v Libijo ali izvaža iz nje, ter odvračanjem od nje. V ta namen EUNAVFOR MED IRINI z zračnimi, satelitskimi, pomorskimi in drugimi zmogljivostmi zbira informacije o trgovini z orožjem in sorodnim materialom iz vseh smeri (ki zajemajo morske, zračne in kopenske poti) ter jih, glede na posamezni primer in na podlagi potrebe po seznanitvi, prek mehanizmov, določenih v ustreznih dokumentih načrtovanja, in v skladu s členom 14 izmenjuje z ustreznimi partnerji in agencijami.

2.   EUNAVFOR MED IRINI prispeva k izvajanju ukrepov ZN proti nezakonitemu izvozu nafte iz Libije. EUNAVFOR MED IRINI izvaja dejavnosti spremljanja in nadzora ter zbira informacije o nezakonitem izvozu nafte iz Libije, vključno s surovo nafto in rafiniranimi naftnimi derivati, kar je v nasprotju z RVSZN 2146 (2014) in naknadnimi RVSZN, ter jih, glede na posamezni primer in na podlagi potrebe po seznanitvi, prek mehanizmov, določenih v ustreznih dokumentih načrtovanja, in v skladu s členom 14 izmenjuje z ustreznimi partnerji in agencijami.

3.   Informacije, zbrane v okviru nalog iz odstavkov 1 in 2, se lahko hranijo in posredujejo ustreznim organom držav članic in pristojnim organom Unije ter skupini strokovnjakov ZN za Libijo in po potrebi ustreznim libijskim organom.

4.   EUNAVFOR MED IRINI pri izvajanju nalog iz odstavkov 1 in 2 poroča PVO o vseh vprašanjih in dogodkih, povezanih z ukrepi, kot so inšpekcijski pregledi ali obiski za preverjanje zastave. PVO lahko po potrebi preuči morebiten nadaljnji ukrep.

1.   EUNAVFOR MED IRINI izvaja dejavnosti na področju krepitve zmogljivosti in usposabljanja v podporo libijskim institucijam, odgovornim za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj ter iskanje in reševanje na morju, pri čemer si prizadeva za dolgoročne trajnostne projekte. Ta naloga se izvaja na dogovorjenem območju delovanja EUNAVFOR MED IRINI ali na ozemlju države članice na povabilo te države članice. Ta naloga se lahko izvaja tudi na ozemlju Libije in njenih teritorialnih vodah ali na ozemlju tretje države gostiteljice, ki meji na Libijo, če PVO tako odloči na podlagi ocene Sveta, ki jo ta pripravi, potem ko za to zaprosi Libija ali zadevna država gostiteljica, ter v skladu z mednarodnim pravom. Za namene te naloge UNAVFOR MED IRINI v tesnem usklajevanju z drugimi ustreznimi deležniki, po potrebi tudi v Libiji, vzpostavi in uporablja mehanizem spremljanja.

2.   EUNAVFOR MED IRINI zagotavlja platformo za sodelovanje na področju pomorske varnosti v Sredozemlju ter prek pomorske diplomacije in vaj preučuje možnosti zunaj Libije za vključitev drugih zainteresiranih tretjih držav v regiji, kot so Egipt, Tunizija in Libanon.

3.   Za izvajanje nalog iz odstavkov 1 in 2 lahko EUNAVFOR MED IRINI zbira, hrani in izmenjuje z ustreznimi organi držav članic, pristojnimi organi Unije, podporno misijo ZN v Libiji, Interpolom, Mednarodnim kazenskim sodiščem in Združenimi državami Amerike informacije, vključno z osebnimi podatki, ki so bili zbrani za namene postopkov preverjanja morebitnih pripravnikov, pod pogojem, da so ti dali svoje pisno soglasje. EUNAVFOR MED IRINI lahko poleg tega s pisnim soglasjem pripravnikov zbira in hrani tudi vse potrebne informacije o njihovem zdravstvenem stanju in njihove biometrične podatke.“