(1)   EUNAVFOR MED IRINI contribuie la conștientizarea situației maritime în ceea ce privește activitățile ilicite, extinsă și mai mult la conștientizarea domeniului maritim, în scopul detectării, monitorizării și semnalării activităților ilicite și a amenințărilor la adresa securității, a siguranței și a intereselor economice ale Uniunii. EUNAVFOR MED IRINI colectează, de asemenea, informații utile pentru planificarea de contingență.

(2)   EUNAVFOR MED IRINI contribuie la restricționarea flotei fantomă a Rusiei astfel cum este definită în Rezoluția A.1192 (33) a Adunării Organizației Maritime Internaționale (OMI), adoptată la 6 decembrie 2023, în conformitate cu Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării (UNCLOS) și cu reglementările internaționale, printr-o abordare la nivelul întregii rute.

(3)   EUNAVFOR MED IRINI sprijină protecția infrastructurii maritime critice, în vederea îmbunătățirii conștientizării situației maritime și a domeniului maritim, inclusiv prin testări și implementări-pilot de soluții tehnologice pentru protecția maritimă.

(4)   EUNAVFOR MED IRINI contribuie la perturbarea modelului de afaceri al rețelelor de introducere ilegală de persoane și de trafic de persoane. În acest sens, EUNAVFOR MED IRINI sprijină detectarea și monitorizarea rețelelor de introducere ilegală de persoane și de trafic de persoane prin colectarea de informații și patrularea efectuată cu mijloace aeriene în marea liberă, în zona de operații convenită.

(5)   Informațiile colectate în contextul sarcinilor prevăzute la alineatele (1)-(4) pot fi stocate și comunicate autorităților relevante ale statelor membre și organelor competente ale Uniunii, precum și, dacă este cazul, NATO, iar în contextul sarcinii prevăzute la alineatul (4), Grupului de experți al ONU privind Libia.

(6)   În îndeplinirea sarcinilor prevăzute la alineatele (1)-(4), EUNAVFOR MED IRINI raportează Comitetului politic și de securitate (COPS) cu privire la toate aspectele și evenimentele legate de acțiuni, cum ar fi inspecțiile sau vizitele de verificare a pavilionului. COPS poate lua în considerare eventuale măsuri ulterioare, după caz.

(1)   EUNAVFOR MED IRINI contribuie la punerea în aplicare a embargoului asupra armelor impus Libiei de către ONU, instituit în temeiul RCSONU 1970 (2011) și al RCSONU ulterioare, prin raportarea și descurajarea traficului ilicit de arme către Libia sau dinspre Libia. În acest scop, EUNAVFOR MED IRINI colectează informații, utilizând mijloace aeriene, satelitare, maritime și de altă natură, cu privire la traficul de arme și de materiale conexe din toate direcțiile (pe rute maritime, aeriene și terestre) și le comunică partenerilor și agențiilor relevante, de la caz la caz și pe baza principiului necesității de a cunoaște, prin intermediul mecanismelor prevăzute în documentele de planificare relevante și în conformitate cu articolul 14.

(2)   EUNAVFOR MED IRINI contribuie la punerea în aplicare a măsurilor ONU împotriva exporturilor ilicite de petrol din Libia. EUNAVFOR MED IRINI desfășoară activități de monitorizare și supraveghere și colectează informații cu privire la exporturile ilicite de petrol din Libia, inclusiv de țiței și de produse petroliere rafinate, care contravin RCSONU 2146 (2014) și RCSONU ulterioare, și le transmite partenerilor și agențiilor relevante, de la caz la caz și pe baza principiului necesității de a cunoaște, prin intermediul mecanismelor prevăzute în documentele de planificare relevante și în conformitate cu articolul 14.

(3)   Informațiile colectate în contextul sarcinilor prevăzute la alineatele (1) și (2) pot fi stocate și comunicate autorităților relevante ale statelor membre și organelor competente ale Uniunii, precum și Grupului de experți al ONU privind Libia și, dacă este cazul, autorităților libiene competente.

(4)   În îndeplinirea sarcinilor prevăzute la alineatele (1) și (2), EUNAVFOR MED IRINI raportează COPS cu privire la toate aspectele și evenimentele legate de acțiuni, cum ar fi inspecțiile sau vizitele de verificare a pavilionului. COPS poate lua în considerare eventuale măsuri ulterioare, după caz.

(1)   EUNAVFOR MED IRINI desfășoară activități de consolidare a capacităților și de formare în sprijinul instituțiilor libiene responsabile cu asigurarea respectării legislației maritime și cu operațiunile de căutare și salvare pe mare, urmărind în același timp să găsească proiecte sustenabile pe termen lung. Sarcina respectivă se îndeplinește în zona de operații convenită a EUNAVFOR MED IRINI sau pe teritoriul unui stat membru, la invitația statului membru respectiv. Sarcina respectivă poate fi, de asemenea, îndeplinită pe teritoriul Libiei, inclusiv în apele sale teritoriale, sau pe teritoriul unui stat gazdă terț învecinat cu Libia, inclusiv în apele teritoriale ale acestuia, în cazul în care COPS decide în acest sens în urma unei evaluări efectuate de Consiliu pe baza unei invitații din partea Libiei sau a statului gazdă în cauză, în conformitate cu dreptul internațional. În scopul îndeplinirii sarcinii respective, EUNAVFOR MED IRINI instituie și gestionează un mecanism de monitorizare în strânsă coordonare cu alte părți interesate relevante, inclusiv, după caz, în Libia.

(2)   EUNAVFOR MED IRINI oferă o platformă pentru cooperarea în materie de securitate maritimă în zona Mării Mediterane și explorează, prin diplomație navală și exerciții, oportunități dincolo de granițele Libiei, cu scopul de a include și alte țări terțe interesate din regiune, cum ar fi Egiptul, Tunisia și Libanul.

(3)   Pentru punerea în aplicare a sarcinilor menționate la alineatele (1) și (2), EUNAVFOR MED IRINI poate colecta și stoca informații, inclusiv date cu caracter personal, adunate în scopul procedurilor de verificare privind potențialii stagiari, și poate face schimb de astfel de informații cu autoritățile relevante din statele membre, cu organele competente ale Uniunii, cu Misiunea de sprijin a ONU în Libia, cu Interpol, cu Curtea Penală Internațională și cu Statele Unite ale Americii, cu condiția ca potențialii stagiari în cauză să-și fi dat consimțământul în scris. În plus, EUNAVFOR MED IRINI poate colecta și stoca informații medicale și date biometrice necesare cu privire la stagiari, cu condiția ca aceștia să-și fi dat consimțământul în scris.”