|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2026/2243 |
12.10.2026 |
BESLUIT (GBVB) 2026/2243 VAN DE RAAD
van 9 oktober 2026
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2020/472 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED IRINI)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 31 maart 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/472 (1) vastgesteld, waarbij een militaire operatie van de Europese Unie in het Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED IRINI) werd opgezet. |
|
(2) |
Op 11 maart 2025 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2025/488 (2) vastgesteld, waarbij EUNAVFOR MED IRINI tot en met 31 maart 2027 werd verlengd. |
|
(3) |
Op 25 mei 2026 is Resolutie 2292 (2016) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (“VNVR”) verstreken. Op grond van die resolutie was het staten toegestaan, handelend op nationaal niveau of via regionale organisaties, in volle zee voor de kust van Libië inspecties uitvoeren van alle vaartuigen waarvan zij redelijkerwijs konden aannemen dat die vaartuigen, direct of indirect, wapens of aanverwant materieel naar of vanuit Libië vervoerden en zo het wapenembargo van de Verenigde Naties tegen Libië schonden. |
|
(4) |
Op 14 juli 2026 is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) in het kader van een strategische evaluatie van de operatie overeengekomen EUNAVFOR MED IRINI met twee jaar te verlengen tot en met 31 maart 2029. |
|
(5) |
Het PVC was voorts ingenomen met de in de strategische evaluatie geschetste koers om, als onderdeel van de geïntegreerde aanpak van de Unie, de huidige taken van de operatie rond drie hoofdtaken te organiseren. |
|
(6) |
Besluit (GBVB) 2020/472 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit (GBVB) 2020/472 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
in artikel 1 wordt lid 1 vervangen door: “1. Hierbij wordt door de Unie een militaire crisisbeheersingsoperatie opgezet en gestart met als politieke doelstellingen de belangen van de Unie in de Middellandse Zee veilig te stellen en bij te dragen aan vrede en stabiliteit in Libië.” |
|
2) |
de artikelen 2 tot en met 5 worden vervangen door: “Artikel 2 Mandaat Ter verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 1, lid 1, doet EUNAVFOR MED IRINI, binnen het inzetgebied en voor zover haar middelen en vermogens het toelaten, het volgende:
Artikel 3 De belangen van de Unie in het Middellandse Zeegebied veiligstellen door middel van geloofwaardige bescherming en afschrikking 1. EUNAVFOR MED IRINI draagt bij tot maritiem situationeel bewustzijn met betrekking tot illegale activiteiten, dat verder wordt verruimd tot bewustzijn op maritiem gebied, teneinde illegale activiteiten en bedreigingen voor de beveiliging, veiligheid en economische belangen van de Unie op te sporen, te monitoren en er verslag over uit te brengen. EUNAVFOR MED IRINI verzamelt ook informatie die nuttig is voor noodplanning. 2. EUNAVFOR MED IRINI draagt bij tot het inperken van de “schaduwvloot” van Rusland, zoals gedefinieerd in de op 6 december 2023 aangenomen resolutie A.1192(33) van de Algemene Vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO), in overeenstemming met het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee (Unclos) en internationale regelgeving, door middel van een volledige-routeaanpak. 3. EUNAVFOR MED IRINI ondersteunt de bescherming van kritieke maritieme infrastructuur, met het oog op het vergroten van het omgevingsbewustzijn op maritiem gebied, onder meer door middel van proefprojecten met en uitroltests van technologische oplossingen voor maritieme bescherming. 4. EUNAVFOR MED IRINI draagt bij tot de verstoring van het bedrijfsmodel van netwerken van mensensmokkel en -handel. Daartoe ondersteunt EUNAVFOR MED IRINI de opsporing en monitoring van netwerken van mensensmokkel en -handel door het verzamelen van informatie en het patrouilleren met luchtmiddelen boven volle zee, in het overeengekomen inzetgebied. 5. De informatie die wordt verzameld in het kader van de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde taken, kan worden opgeslagen en doorgegeven aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en aan de bevoegde organen van de Unie, alsook, indien van toepassing, aan de NAVO, en de informatie die wordt verzameld in het kader van de taak als bedoeld in lid 4, aan het VN-deskundigenpanel inzake Libië. 6. EUNAVFOR MED IRINI brengt verslag uit aan het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) over alle kwesties en gebeurtenissen in verband met acties, zoals inspecties of bezoeken ter verificatie van de vlag, bij de uitvoering van de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde taken. Het PVC kan zo nodig verdere maatregelen overwegen. Artikel 4 Bijdragen tot de uitvoering van VNVR-resoluties ter ondersteuning van vrede en stabiliteit in Libië 1. EUNAVFOR MED IRINI draagt bij tot de uitvoering van het VN-wapenembargo tegen Libië zoals opgenomen in VNVR-resolutie 1970 (2011) en daaropvolgende VNVR-resoluties, door verslag uit te brengen over illegale wapenhandel naar of vanuit Libië en deze te ontmoedigen. Daartoe verzamelt EUNAVFOR MED IRINI met lucht-, satelliet-, maritieme en andere middelen informatie over de illegale handel in wapens en aanverwant materieel vanuit alle richtingen (routes over zee, door de lucht en over land) en deelt zij deze per geval en op “need-to-know”-basis met de betrokken partners en agentschappen, via de mechanismen in de desbetreffende planningsdocumenten en overeenkomstig artikel 14. 2. EUNAVFOR MED IRINI draagt bij tot de uitvoering van VN-maatregelen tegen de illegale uitvoer van aardolie uit Libië. EUNAVFOR MED IRINI voert monitoring- en bewakingsactiviteiten uit en verzamelt informatie over de illegale uitvoer van aardolie uit Libië, met inbegrip van ruwe olie en geraffineerde aardolieproducten, die in strijd is met VNVR-resolutie 2146 (2014) en daaropvolgende VNVR-resoluties, en deelt deze informatie per geval en op “need-to-know”-basis met de betrokken partners en agentschappen, via de mechanismen in de desbetreffende planningsdocumenten en overeenkomstig artikel 14. 3. De informatie die in het kader van de in de leden 1 en 2 bedoelde taken wordt verzameld, kan worden opgeslagen en doorgegeven aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en aan de bevoegde organen van de Unie alsook aan het VN-deskundigenpanel inzake Libië en, indien van toepassing, aan de bevoegde Libische autoriteiten. 4. EUNAVFOR MED IRINI brengt verslag uit aan het PVC over alle kwesties en gebeurtenissen in verband met acties, zoals inspecties of bezoeken ter verificatie van de vlag, bij de uitvoering van de in de leden 1 en 2 vervatte taken. Het PVC kan zo nodig verdere maatregelen overwegen. Artikel 5 Mediterrane partnerschappen bevorderen door middel van capaciteitsopbouw en opleiding en maritieme diplomatie, als onderdeel van de geïntegreerde aanpak van de Unie 1. EUNAVFOR MED IRINI verricht capaciteitsopbouw- en opleidingsactiviteiten ter ondersteuning van Libische instellingen die verantwoordelijk zijn voor maritieme rechtshandhaving en opsporing en redding (Search and Rescue — SAR) op zee, en zoekt daarbij naar duurzame langetermijnprojecten. Die taak wordt uitgevoerd in het overeengekomen operatiegebied van EUNAVFOR MED IRINI of op het grondgebied van een lidstaat, op uitnodiging van die lidstaat. Die taak kan ook worden uitgevoerd op het grondgebied, met inbegrip van de territoriale zee, van Libië of van een derde gaststaat die een buurland van Libië is, indien het PVC daartoe besluit na een beoordeling door de Raad op grond van een uitnodiging van Libië of de betrokken gaststaat, en overeenkomstig het internationaal recht. Met het oog op die taak zet EUNAVFOR MED IRINI in nauwe samenwerking met andere belanghebbenden, indien vereist ook in Libië, een controlemechanisme op en beheert zij dit. 2. EUNAVFOR MED IRINI biedt een platform voor samenwerking op het gebied van maritieme veiligheid in de Middellandse Zee en onderzoekt, door middel van maritieme diplomatie en oefeningen, mogelijkheden buiten Libië om andere geïnteresseerde derde landen in de regio, zoals Egypte, Tunesië en Libanon, hierbij te betrekken. 3. Voor de uitvoering van de in lid 1 en 2 bedoelde taken kan EUNAVFOR MED IRINI de informatie, met inbegrip van persoonsgegevens, die is verzameld ten behoeve van de doorlichtingsprocedures van mogelijke cursisten, verzamelen, opslaan en uitwisselen met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, de bevoegde organen van de Unie, de VN-Ondersteuningsmissie in Libië, Interpol, het Internationaal Strafhof en de Verenigde Staten van Amerika, mits de betrokkenen daarvoor schriftelijke toestemming hebben gegeven. Ook kan EUNAVFOR MED IRINI noodzakelijke medische informatie en biometrische gegevens betreffende cursisten met hun schriftelijke toestemming verzamelen en opslaan.” |
|
3) |
in artikel 10 wordt lid 4 vervangen door: “4. EUNAVFOR MED IRINI kan een criminaliteitsinformatiecel, bestaande uit personeelsleden van bevoegde rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en agentschappen van de Unie als bedoeld in lid 3, oprichten om het ontvangen, verzamelen en doorgeven van informatie, waaronder persoonsgegevens, met betrekking tot mensensmokkel en -handel als bedoeld in artikel 3, het wapenembargo tegen Libië en de illegale uitvoer van aardolie als bedoeld in artikel 4, alsmede met betrekking tot strafbare feiten die relevant zijn voor de veiligheid van de operatie, te faciliteren.” |
|
4) |
aan artikel 13 wordt het volgende lid toegevoegd: “6. Voor de periode van 1 april 2027 tot en met 31 maart 2029 bedraagt het referentiebedrag voor de gemeenschappelijke kosten van EUNAVFOR MED IRINI 16 880 000 EUR. Het in artikel 51, lid 2, van Besluit (GBVB) 2021/509 (*1) bedoelde percentage van het referentiebedrag bedraagt 0 % aan vastleggingskredieten en 0 % aan betalingskredieten. (*1) Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad van 22 maart 2021 tot oprichting van een Europese Vredesfaciliteit, en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/528 (PB L 102 van 24.3.2021, blz. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).”;" |
|
5) |
in artikel 14 worden de leden 8, 9 en 10 vervangen door: “8. De HV wordt gemachtigd de regelingen te sluiten die nodig zijn voor de uitvoering van de bepalingen van dit besluit betreffende de vrijgave of uitwisseling van informatie. 9. De HV kan de bevoegdheid voor het vrijgeven of uitwisselen van informatie, alsook de bevoegdheid om de in dit besluit genoemde regelingen te sluiten, delegeren aan EDEO-ambtenaren, aan de operationeel commandant van de EU of aan de commandant van de door de EU geleide troepenmacht, overeenkomstig afdeling VII van bijlage VI bij Besluit 2013/488/EU. 10. EUNAVFOR MED IRINI wordt gemachtigd om met het VN-deskundigenpanel inzake Libië de informatie, met uitzondering van persoonsgegevens, te delen die is verzameld over illegale of ongeoorloofde activiteiten en over vermoedelijke gevallen van niet-naleving van het VN-wapenembargo tegen Libië, zoals bepaald in VNVR-resolutie 1970 (2011) en daaropvolgende resoluties, alsook de informatie die is verzameld over vermoedelijke gevallen van niet-naleving van de VN-maatregelen om de illegale uitvoer van aardolie uit Libië zoals opgenomen in VNVR-resolutie 2146 (2014) en daaropvolgende resoluties te voorkomen.” |
|
6) |
in artikel 15 wordt lid 2 vervangen door: “2. EUNAVFOR MED IRINI eindigt op 31 maart 2029.”. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 2026.
Voor de Raad
De voorzitter
S. HARRIS
(1) Besluit (GBVB) 2020/472 van de Raad van 31 maart 2020 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED IRINI) (PB L 101 van 1.4.2020, blz. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj).
(2) Besluit (GBVB) 2025/488 van de Raad van 11 maart 2025 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2020/472 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED IRINI) (PB L, 2025/488 van 12.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/488/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2243/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)