1.   EUNAVFOR MED IRINI bidrager til maritim situationsbevidsthed (MSA), hvad angår ulovlige aktiviteter, med videreudvikling hen imod bevidsthed om det maritime område (MDA) med henblik på at opdage, overvåge og rapportere om ulovlige aktiviteter og trusler mod Unionens sikkerhed og økonomiske interesser. EUNAVFOR MED IRINI indsamler også oplysninger, der er nyttige for beredskabsplanlægningen.

2.   EUNAVFOR MED IRINI bidrager til at begrænse Ruslands »skyggeflåde«, som defineret i Den Internationale Søfartsorganisations (IMO's) forsamlings resolution A.1192(33) vedtaget den 6. december 2023, i overensstemmelse med De Forenede Nationers havretskonvention (UNCLOS) og internationale bestemmelser gennem en tilgang, hvor ruten ses som en helhed.

3.   EUNAVFOR MED IRINI støtter beskyttelsen af kritisk maritim infrastruktur, med henblik på at øge den maritime situations- og områdebevidsthed, herunder gennem forsøg og pilotanvendelse af teknologiske løsninger til maritim beskyttelse.

4.   EUNAVFOR MED IRINI bidrager til at ødelægge forretningsmodellen for menneskesmugler- og menneskehandlernetværk. Med henblik herpå støtter EUNAVFOR MED IRINI opsporingen og overvågningen af menneskesmugler- og menneskehandlernetværk gennem indsamling af oplysninger og patruljering fra luften på åbent hav i det aftalte indsatsområde.

5.   De oplysninger, der indsamles i forbindelse med de opgaver, der er fastsat i stk. 1-4, kan lagres og videregives til de relevante myndigheder i medlemsstaterne og til kompetente EU-organer samt, hvis det er relevant, til NATO og i forbindelse med den opgave, der er fastsat i stk. 4, til FN's ekspertpanel om Libyen.

6.   EUNAVFOR MED IRINI aflægger rapport til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) om alle spørgsmål og begivenheder vedrørende tiltag såsom inspektioner eller besøg for at kontrollere flaget i forbindelse med udførelsen af de opgaver, der er fastsat i stk. 1-4. PSC kan overveje eventuelle efterfølgende foranstaltninger, alt efter hvad der er relevant.

1.   EUNAVFOR MED IRINI bidrager til gennemførelsen af FN's våbenembargo mod Libyen, der er indført ved UNSCR 1970 (2011) og efterfølgende resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd, ved at rapportere om og afskrække fra ulovlig våbenhandel til eller fra Libyen. Med henblik herpå indsamler EUNAVFOR MED IRINI oplysninger med flyvende materiel, satellitudstyr, maritimt udstyr og andre aktiver om ulovlig handel med våben og dertil knyttet materiel fra alle retninger (omfattende sø-, luft- og landruter) og deler dem med relevante partnere og agenturer ud fra en sag til sag vurdering og »need to know«-princippet gennem mekanismerne i de relevante planlægningsdokumenter og i overensstemmelse med artikel 14.

2.   EUNAVFOR MED IRINI bidrager til gennemførelsen af FN's foranstaltninger mod ulovlig eksport af olie fra Libyen. EUNAVFOR MED IRINI foretager overvågningsaktiviteter og indsamler oplysninger om ulovlig eksport fra Libyen af olie, herunder råolie og raffinerede olieprodukter, som er i strid med UNSCR 2146 (2014) og efterfølgende resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd, og deler dem med relevante partnere og agenturer ud fra en sag til sag vurdering og »need to know«-princippet gennem mekanismerne i de relevante planlægningsdokumenter og i overensstemmelse med artikel 14.

3.   De oplysninger, der indsamles i forbindelse med de opgaver, der er fastsat i stk. 1 og 2, kan lagres og videregives til de relevante myndigheder i medlemsstaterne og til kompetente EU-organer samt til FN's ekspertpanel om Libyen og om nødvendigt til de relevante libyske myndigheder.

4.   EUNAVFOR MED IRINI aflægger rapport til PSC om alle spørgsmål og begivenheder vedrørende tiltag såsom inspektioner eller besøg for at kontrollere flaget i forbindelse med udførelsen af de opgaver, der er fastsat i stk. 1 og 2. PSC kan overveje eventuelle efterfølgende foranstaltninger, alt efter hvad der er relevant.

1.   EUNAVFOR MED IRINI udfører kapacitetsopbygnings- og uddannelsesaktiviteter til støtte for libyske institutioner med ansvar for maritim retshåndhævelse og eftersøgning og redning til søs og søger samtidig efter bæredygtige langsigtede projekter. Denne opgave udføres i EUNAVFOR MED IRINI's aftalte indsatsområde eller på en medlemsstats område på opfordring af medlemsstaten. Denne opgave kan ligeledes udføres på Libyens område, herunder territorialfarvand, eller på området, herunder territorialfarvandet, for et værtstredjeland, der er naboland til Libyen, såfremt PSC træffer afgørelse herom efter en vurdering foretaget af Rådet på grundlag af en opfordring fra Libyen eller det pågældende værtsland og i overensstemmelse med folkeretten. Med henblik på denne opgave etablerer og driver EUNAVFOR MED IRINI en overvågningsmekanisme i tæt samarbejde med andre relevante interessenter, herunder om nødvendigt i Libyen.

2.   EUNAVFOR MED IRINI stiller en platform for samarbejde om maritim sikkerhed i Middelhavsområdet til rådighed og undersøger, gennem flådediplomati og øvelser, mulighederne ud over Libyen for at inddrage andre interesserede tredjelande i regionen såsom Egypten, Tunesien og Libanon.

3.   Med henblik på udførelse af de opgaver, der er omhandlet i stk. 1 og 2, kan EUNAVFOR MED IRINI indsamle, lagre og udveksle oplysninger med de relevante myndigheder i medlemsstaterne, kompetente EU-organer, De Forenede Nationers støttemission i Libyen, INTERPOL, Den Internationale Straffedomstol og Amerikas Forenede Stater, herunder personoplysninger, der er indsamlet til brug for sikkerhedsgodkendelse af mulige praktikanter, forudsat at de skriftligt har givet deres samtykke hertil. Endvidere kan EUNAVFOR MED IRINI indsamle og lagre nødvendige lægelige og biometriske oplysninger om praktikanter, forudsat at de skriftligt har givet deres samtykke hertil.«