1.   Operace EUNAVFOR MED IRINI přispívá ke znalosti situace na moři, pokud jde o nedovolené činnosti, dále rozšířené k informovanosti o situaci na moři, s cílem odhalovat a monitorovat nedovolené činnosti a hrozby pro bezpečnost, zabezpečení a hospodářské zájmy Unie a podávat o nich zprávy. Operace EUNAVFOR MED IRINI rovněž shromažďuje informace užitečné pro pohotovostní plánování.

2.   Operace EUNAVFOR MED IRINI přispívá k omezení ruské ‚skryté flotily‘ nebo ‚stínové flotily‘, jak je definuje rezoluce shromáždění IMO A.1192(33), přijatá dne 6. prosince 2023, v souladu s Úmluvou Organizace spojených národů o mořském právu (UNCLOS) a mezinárodními předpisy prostřednictvím přístupu zaměřeného na celou dopravní trasu.

3.   Operace EUNAVFOR MED IRINI podporuje ochranu kritické námořní infrastruktury s cílem posílit znalost a informovanost o situaci na moři, mimo jiné prostřednictvím zkoušek a pilotního zavádění technologických řešení pro námořní ochranu.

4.   Operace EUNAVFOR MED IRINI přispívá k narušení obchodního modelu sítí převaděčů a obchodníků s lidmi. Za tímto účelem operace EUNAVFOR MED IRINI podporuje odhalování a sledování sítí převaděčů a obchodníků s lidmi prostřednictvím shromažďování informací a hlídkování pomocí vzdušných prostředků na volném moři v dohodnutém operačním prostoru.

5.   Informace shromážděné v souvislosti s úkoly stanovenými v odstavcích 1 až 4 mohou být uchovávány a předávány příslušným orgánům členských států a příslušným institucím Unie, případně i NATO, a v souvislosti s úkolem stanoveným v odstavci 4 skupině odborníků OSN pro Libyi.

6.   Operace EUNAVFOR MED IRINI podává Politickému a bezpečnostnímu výboru zprávy o všech záležitostech a událostech souvisejících s činnostmi, jako jsou inspekce nebo kontroly za účelem ověření vlajky, které provádí v rámci plnění úkolů stanovených v odstavcích 1 až 4. Politický a bezpečnostní výbor může případně zvážit jakékoli následné opatření.

1.   Operace EUNAVFOR MED IRINI přispívá k uplatňování zbrojního embarga OSN vůči Libyi, které bylo zavedeno rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1970 (2011) a následnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, tím, že podává zprávy o nedovoleném obchodování se zbraněmi směřujícími do Libye nebo z Libye a odrazuje od něj. Za tímto účelem operace EUNAVFOR MED IRINI shromažďuje prostřednictvím leteckých, družicových, námořních a jiných prostředků informace o nedovoleném obchodování se zbraněmi a souvisejícím materiálem ze všech směrů (na námořních, vzdušných a pozemních trasách) a sdílí je s příslušnými partnery a agenturami, a to případ od případu a na základě zásady ‚vědět jen to nejnutnější‘, prostřednictvím mechanismů uvedených v příslušných plánovacích dokumentech a v souladu s článkem 14.

2.   Operace EUNAVFOR MED IRINI přispívá k provádění opatření OSN proti nedovolenému vývozu ropy z Libye. Operace EUNAVFOR MED IRINI provádí činnosti v oblasti monitorování a dohledu a shromažďuje informace o nedovoleném vývozu ropy, včetně surové ropy a rafinovaných ropných produktů, z Libye, který je v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2146 (2014) a následnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, a sdílí je s příslušnými partnery a agenturami, a to případ od případu a na základě zásady ‚vědět jen to nejnutnější‘, prostřednictvím mechanismů uvedených v příslušných plánovacích dokumentech a v souladu s článkem 14.

3.   Informace shromážděné v souvislosti s úkoly stanovenými v odstavcích 1 a 2 mohou být uchovávány a předávány příslušným orgánům členských států a příslušným institucím Unie, jakož i skupině odborníků OSN pro Libyi a případně příslušným libyjským orgánům.

4.   Operace EUNAVFOR MED IRINI podává Politickému a bezpečnostnímu výboru zprávy o všech záležitostech a událostech souvisejících s činnostmi, jako jsou inspekce nebo kontroly za účelem ověření vlajky, které provádí v rámci plnění úkolů stanovených v odstavcích 1 a 2. Politický a bezpečnostní výbor může případně zvážit jakékoli následné opatření.

1.   Operace EUNAVFOR MED IRINI provádí činnosti v oblasti budování kapacit a odborné přípravy na podporu libyjských institucí odpovědných za vymáhání námořního práva a pátrací a záchranné operace na moři a zároveň usiluje o udržitelné dlouhodobé projekty. Tento úkol se provádí v dohodnutém operačním prostoru operace EUNAVFOR MED IRINI nebo na území členského státu na základě výzvy tohoto členského státu. Může být rovněž plněn na území Libye nebo hostitelského třetího státu sousedícího s Libyí, včetně teritoriálního moře, pokud tak rozhodne Politický a bezpečnostní výbor v návaznosti na posouzení, které provede Rada, na základě výzvy Libye nebo dotčeného hostitelského státu, a v souladu s mezinárodním právem. Pro účely tohoto úkolu operace EUNAVFOR MED IRINI v úzké koordinaci s dalšími zúčastněnými aktéry zřídí a provozuje monitorovací mechanismus, v případě potřeby rovněž v Libyi.

2.   Operace EUNAVFOR MED IRINI poskytuje platformu pro spolupráci v oblasti námořní bezpečnosti ve Středomoří a prostřednictvím námořní diplomacie a cvičení zkoumá možnosti zapojení dalších zainteresovaných třetích zemí v regionu, jako je Egypt, Tunisko a Libanon, i mimo Libyi.

3.   Za účelem provádění úkolů uvedených v odstavcích 1 a 2 může operace EUNAVFOR MED IRINI shromažďovat, uchovávat a vyměňovat s příslušnými orgány členských států, příslušnými subjekty Unie, misí OSN na podporu Libye, Interpolem, Mezinárodním trestním soudem a Spojenými státy americkými informace, včetně osobních údajů, shromážděné pro účely bezpečnostní prověrky možných účastníků výcviku, pokud k tomu dali písemný souhlas. Operace EUNAVFOR MED IRINI může dále shromažďovat a uchovávat nezbytné informace o zdravotním stavu a biometrické údaje účastníků výcviku, pokud k tomu dali písemný souhlas.“