41995D0003

95/3/EG, Euratom, EGKS: Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 1. Januar 1995 zur Ernennung der Mitglieder der Kommission

Amtsblatt Nr. L 001 vom 01/01/1995 S. 0222 - 0222


BESCHLUSS DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 1. Januar 1995 zur Ernennung der Mitglieder der Kommission (95/3/EG, Euratom, EGKS)

DIE VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 9 und Artikel 10 Absatz 3 Unterabsatz 2,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 157 und Artikel 158 Absatz 3 Unterabsatz 2,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 126 und Artikel 127 Absatz 3 Unterabsatz 2,

gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 9,

gestützt auf die Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge, insbesondere auf Artikel 16 und Artikel 156 Absatz 1, wie sie sich aus dem Beschluß des Rates der Europäischen Union vom 1. Januar 1995 zur Anpassung der Urkunden über den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, insbesondere der Artikel 9 und 30, ergibt,

gestützt auf das Einvernehmen über die von der Republik Österreich, der Republik Finnland und dem Königreich Schweden benannten Personen -

BESCHLIESSEN:

Einziger Artikel

Mit Wirkung vom 1. Januar 1995 werden bis zum Ende der Amtsperiode der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu Mitgliedern der Kommission der Europäischen Gemeinschaften ernannt:

Herr Franz FISCHLER

Herr Erkki LIIKANEN

Frau Anita GRADIN.

Geschehen zu Brüssel am 1. Januar 1995.

Der Präsident

P. DE BOISSIEU