14Regulas Nr. 857/84 3. pants tika īstenots ar 1984. gada 18. aprīļa rīkojuma 11. pantu, kas izklāsta īpašu references daudzumu piešķiršanas noteikumus. Šā panta redakcija, kas bija spēkā pamata prāvas faktu rašanās laikā, ir šāda:1.Ikviens, kas ir uzņēmies ieguldījuma līgumsaistības laikposmā pēc 1981. gada 1. septembra, bet pirms 1984. gada 1. marta, var atsaukties uz šā panta noteikumiem un pieprasīt piešķirt viņam īpašu daudzumu, kas atšķiras no 5. panta 1. punktā vai attiecīgi 5. panta 2. punktā paredzētā daudzuma. Šo pieprasījumu var iesniegt arī tad, ja šādas saistības saistībā ar attiecīgo zemi ir uzņēmusies kāda cita persona, kam ir atbilstošas tiesības.2.Ieguldījuma saistības 1. punkta izpratnē ir saistības veikt ieguldījumus vai saistības, kas uzņemtas atbilstoši rīkojumam par lauku saimniecībām, kuras ir piemērotas attīstībai (Besluit landbouwbedrijven met ontwikkelingsmogelijkheden, Stcrt 1974, 83. un 89. lpp.), lai īstenotu apstiprināto attīstības plānu:- a)vai nu vismaz par summu [NLG] 50000 apmērā, kas paredzēta, lai aizstātu daļu esošo stāvvietu vai palielinātu to skaitu, ja operācija aptver vismaz 20 % no saimniecības, aizstāto vai pievienoto stāvvietu skaits ir vismaz pieci un kopējais stāvvietu skaits nepārsniedz 60;
- b)vai vismaz par summu [NLG] 100000 apmērā, kas paredzēta, lai aizstātu daļu esošo stāvvietu vai palielinātu to skaitu, ja operācija aptver vismaz 25 % no saimniecības un kopējais stāvvietu skaits pārsniedz 60.
Par ieguldījuma saistībām uzskata arī līgumsaistības par summu, kas veido vismaz 90 % no attiecīgi a) vai b) apakšpunktā minētās summas, ja attiecīgā persona var pierādīt, ka tā pati veikusi darbus, kuru vērtība ir vismaz vienāda ar starpību starp attiecīgi a) vai b) apakšpunktā minēto summu un līgumsaistību summu.
3.Stāvvietas 2. punkta izpratnē ir piena govīm vai grūtām govīm paredzētās stāvvietas, kā arī aprīkojums, kas ir tieši saistīts ar šīm stāvvietām, ja šīs stāvvietas un aprīkojums ir faktiski nodoti ekspluatācijā pēc 1982. gada 1. janvāra.4.1. punktā minētais īpašais references daudzums ir vienāds ar daudzumu, ko attiecīgā persona piegādājusi uzņēmumā, kurā veikts ieguldījums, 52 nedēļu ilgā piegāžu laikposmā, kas praktiski atbilst kalendārajam gadam, pirms 1. punktā minēto saistību uzņemšanās, šim daudzumam pievienojot kilogramu skaitu, uz ko ir atzītas tiesības un ko aprēķina šādi: no aizstāto stāvvietu vai jauno stāvvietu skaita atskaita to piena vai grūto govju skaitu, kas bija uzņēmumā iepriekšējā gadā pirms saistību uzņemšanās, ciktāl šis skaits ir lielāks par pirms paplašināšanas pieejamo stāvvietu skaita, kurš ir samazināts par 20 % no paplašināšanas skaita, rezultātu reizina ar 5500 un no kopējās summas atņem 8,65 %, ievērojot, ka:- a)ja faktiska nodošana ekspluatācijā 3. punkta izpratnē ir notikusi 1983. gadā, ņem vērā divas trešdaļas no daudzuma, kas aprēķināts atbilstoši iepriekš minētajai metodei, neskarot 5. panta 1. vai 2. punktu, un ka,
- b)ja faktiska nodošana ekspluatācijā 3. punkta izpratnē ir notikusi pirms 1985. gada 1. aprīļa, ņem vērā pusi no šā daudzuma, neskarot 5. panta 1. vai 2. punktu;
- c)ja faktiska nodošana ekspluatācijā 3. punkta izpratnē ir notikusi pēc 1985. gada 31. marta un pirms 1986. gada 1. janvāra, piemēro tikai 5. panta 1. vai 2. punktu.
Ja faktiska nodošana ekspluatācijā 3. punkta izpratnē ir notikusi pēc 1985. gada, nevar atzīt nekādas tiesības uz īpašu daudzumu, pamatojoties uz šā panta noteikumiem. Attiecībā uz ražotājiem, kas gadā pirms saistību uzņemšanās nav veikuši piegādes vai tiešo pārdošanu, aprēķina metodē 20 % vietā izmanto 10 %.
[..]