European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/441

5.2.2024

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/441

z 24. januára 2024

o žiadosti o registráciu európskej iniciatívy občanov s názvom Európska iniciatíva občanov v oblasti ochrany poľnohospodárstva a vidieckeho hospodárstva v Európe podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/788

[oznámené pod číslom C(2024) 489]

(Iba španielske znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/788 zo 17. apríla 2019 o európskej iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 2 a 3,

keďže:

(1)

Komisii bola 4. decembra 2023 predložená žiadosť o registráciu európskej iniciatívy občanov s názvom Európska iniciatíva občanov v oblasti ochrany poľnohospodárstva a vidieckeho hospodárstva v Európe.

(2)

Podľa organizátorov má táto iniciatíva tri ciele. Prostredníctvom prvého cieľa, ktorým je „ochrana európskeho poľnohospodárstva a vidieckeho hospodárstva pomocou integrovaného regulačného rámca“, organizátori požadujú „nový ochranný legislatívny rámec“, ktorý sa bude týkať: „využívania poľnohospodárskej pôdy predovšetkým na výrobu potravín“; zabezpečenia „potravinovej suverenity a bezpečnosti“; „riešenia problémov týkajúcich sa potravinového reťazca a vysokých cien“; zabezpečenia „prístupu pre poľnohospodárov a vidiecke komunity k infraštruktúre a doprave, financovaniu, digitalizácii, práci, podnikaniu a vzdelávaniu“. Druhý cieľ, ktorým je „zlepšenie vodného hospodárstva na podporu potravinovej bezpečnosti a vytvorenie európskeho hydrologického plánu“, si vyžaduje „európsky hydrologický plán, ktorý zaručí dodávky a distribúciu vody v rámci všetkých území Únie“. V rámci tretieho cieľa iniciatívy, ktorým je „zriadenie Európskej agentúry pre poľnohospodárstvo a vidiecke hospodárstvo“, organizátori vyzývajú na vytvorenie „stáleho európskeho orgánu“ vo forme „Agentúry EÚ alebo poradného výboru na vysokej úrovni, ktorý by monitoroval a dohliadal na ochranu poľnohospodárstva a vidieckeho hospodárstva v rozhodovacom procese EÚ“.

(3)

V prílohe k iniciatíve sú uvedené ďalšie podrobnosti o predmete, cieľoch a súvislostiach iniciatívy. V súvislosti s prvým cieľom iniciatívy sa organizátori domnievajú, že „európske politiky neprinášajú európskym poľnohospodárom udržateľnú a dlhodobú stratégiu“, ako aj že poľnohospodárska výroba a pôda „sú ovplyvnené špekulatívnym konaním“, ktoré „núti poľnohospodárov dávať poľnohospodársku pôdu k dispozícii iným odvetviam, ktoré neprispievajú k cieľu potravinovej bezpečnosti“. Pokiaľ ide o druhý cieľ iniciatívy, v prílohe sa vysvetľuje, že „zdravá a výdatná voda a pôda sú nevyhnutnou súčasťou vidieckeho hospodárstva“, a uvádza sa v nej, že smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES (2)„sa nepodarilo dosiahnuť, aby členské štáty investovali do čistých riek, jazier, ústí riek, pobrežných a podzemných vôd“. Pokiaľ ide o tretí cieľ iniciatívy, v prílohe sa uvádza, že zriadením „stáleho európskeho orgánu“, ktorý by pôsobil „ako poradný orgán s právom vyjadrovať sa k politickým a legislatívnym dokumentom, ktoré sa týkajú poľnohospodárstva a vidieckeho hospodárstva“, by sa „zabezpečilo dodržiavanie práv a záujmov poľnohospodárstva a vidieckeho hospodárstva“ v rozhodovacích procesoch Únie.

(4)

Skupina organizátorov predložila v rámci svojej žiadosti o registráciu aj dodatočný dokument obsahujúci analýzu navrhovaných činností.

(5)

Pokiaľ ide o prvý a tretí cieľ tejto iniciatívy, Komisia by mohla na základe článku 43 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) o spoločnej poľnohospodárskej politike prijať návrh o ochrane európskeho poľnohospodárstva a vidieckeho hospodárstva pomocou integrovaného regulačného rámca a o zriadení Európskej agentúry pre poľnohospodárstvo a vidiecke hospodárstvo.

(6)

Pokiaľ ide o druhý cieľ iniciatívy, ktorým je výzva na zlepšenie vodného hospodárstva na podporu potravinovej bezpečnosti a vytvorenie „európskeho hydrologického plánu, ktorý zaručí dodávky a distribúciu vody v rámci všetkých území Únie“, Komisia má právomoc predkladať návrhy právnych aktov na základe článku 192 ZFEÚ, pokiaľ tieto návrhy možno považovať za návrhy, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov politiky Únie v oblasti životného prostredia stanovených v článku 191 ZFEÚ.

(7)

Z uvedených dôvodov sa Komisia domnieva, že žiadna časť iniciatívy nie je zjavne mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania zmlúv.

(8)

Týmto záverom nie je dotknuté posúdenie toho, či by v tomto prípade boli splnené konkrétne hmotnoprávne podmienky, za ktorých Komisia môže konať, vrátane dodržania zásad proporcionality a subsidiarity a zlučiteľnosti so základnými právami.

(9)

Skupina organizátorov poskytla primerané dôkazy o tom, že spĺňa požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2019/788, a určila kontaktné osoby v súlade s článkom 5 ods. 3 prvým pododsekom uvedeného nariadenia.

(10)

Iniciatíva nepredstavuje zjavné zneužitie práva, nie je zjavne neopodstatnená ani šikanujúca, ani nie je zjavne v rozpore s hodnotami Únie uvedenými v článku 2 Zmluvy o Európskej únii či s právami zakotvenými v Charte základných práv Európskej únie.

(11)

Iniciatíva s názvom Európska iniciatíva občanov v oblasti ochrany poľnohospodárstva a vidieckeho hospodárstva v Európe by sa preto mala zaregistrovať.

(12)

Záver, že podmienky registrácie podľa článku 6 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/788 sú splnené, neznamená, že Komisia akýmkoľvek spôsobom potvrdzuje vecnú správnosť obsahu iniciatívy, za ktorú nesie výlučnú zodpovednosť skupina organizátorov iniciatívy. Obsah iniciatívy vyjadruje len názory skupiny organizátorov a v žiadnom prípade ho nemožno považovať za vyjadrenie názorov Komisie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Európska iniciatíva občanov s názvom Európska iniciatíva občanov v oblasti ochrany poľnohospodárstva a vidieckeho hospodárstva v Európe sa registruje.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené skupine organizátorov iniciatívy občanov s názvom Európska iniciatíva občanov v oblasti ochrany poľnohospodárstva a vidieckeho hospodárstva v Európe, ktorú ako kontaktné osoby zastupujú Natalia CORBALAN ROMERA a Adolfo GARCÍA ALBALADEJO.

V Bruseli 24. januára 2024

Za Komisiu

Věra JOUROVÁ

podpredsedníčka


(1)   Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/788/oj.

(2)  Smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000 , ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (Ú. v. ES L 327 22.12.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/2014-11-20).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/441/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)