European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/1973

2.9.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2026/1973,

annettu 1 päivänä syyskuuta 2026,

afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä väliaikaisista kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa

(tiedoksiannettu numerolla C(2026) 6204)

(Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Afrikkalainen sikarutto on kotieläiminä pidettävien ja luonnonvaraisten sikaeläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja sikatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. Kun afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksia ilmenee luonnonvaraisissa sikaeläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin luonnonvaraisiin sikaeläimiin ja pidettävien sikaeläinten pitopaikkoihin.

(2)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa säädetään tietyistä taudintorjuntatoimenpiteistä, jotka on toteutettava, kun luokan A taudin puhkeaminen luonnonvaraisissa eläimissä vahvistetaan virallisesti, mukaan lukien afrikkalaisen sikaruton puhkeaminen luonnonvaraisissa sikaeläimissä. Kyseisissä säännöksissä säädetään erityisesti tartuntavyöhykkeen perustamisesta ja luetteloituihin lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten eläinten ja niistä saatavien eläinperäisten tuotteiden siirtokielloista.

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/594 (4) säädetään afrikkalaista sikaruttoa koskevista erityisistä taudintorjuntatoimenpiteistä. Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 3 artiklan b alakohdassa säädetään erityisesti tartuntavyöhykkeen perustamisesta delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan mukaisesti, kun afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus ilmenee luonnonvaraisissa sikaeläimissä. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/594 6 artiklassa säädetään, että kun luonnonvaraisissa sikaeläimissä on ilmennyt afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus jäsenvaltiossa tai vyöhykkeellä, joka on aiemmin ollut taudista vapaa, kyseinen alue on lueteltava mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II olevassa A osassa tartuntavyöhykkeenä ja että delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan mukaisesti perustettua tartuntavyöhykettä mukautetaan viipymättä siten, että se sisältää vähintään tartuntavyöhykkeen, joka luetellaan kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II olevassa A osassa.

(4)

Lisäksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/594 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että asianomaisten jäsenvaltioiden on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa vahvistettujen toimenpiteiden lisäksi sovellettava kyseisessä täytäntöönpanoasetuksessa vahvistettuja rajoitusvyöhykkeisiin II sovellettavia erityisiä taudintorjuntatoimenpiteitä myös alueilla, jotka luetellaan tartuntavyöhykkeinä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II olevassa A osassa. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/594 8 artiklan 3 kohdassa puolestaan säädetään, että jäsenvaltioiden on kiellettävä pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirrot muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II olevassa A osassa luetellulta kyseisen jäsenvaltion tartuntavyöhykkeeltä.

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/594 8 artiklan 4 kohdassa taas säädetään, että asianomaisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi päättää, että kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 8 artiklan 3 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten lähetysten siirtoihin, jotka sisältävät saman täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II olevassa A osassa luetellulla tartuntavyöhykkeellä pidettävistä sikaeläimistä saatavia lihavalmisteita, kuivatut tai suolatut rakot ja suolet mukaan luettuina, joille on tehty delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 liitteen VII mukainen asiaankuuluva riskinvähentämiskäsittely.

(6)

Italia ilmoitti komissiolle afrikkalaisen sikaruton tämänhetkisestä tilanteesta alueellaan sen jälkeen, kun Rianon kunnassa Lazion alueella oli 27 päivänä elokuuta 2026 vahvistettu yksi afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus luonnonvaraisissa sikaeläimissä aiemmin taudista vapaalla alueella. Sen seurauksena kyseisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen perusti delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/594 mukaisesti tartuntavyöhykkeen, jolla sovelletaan delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 säädettyjä yleisiä taudintorjuntatoimenpiteitä, jotta estetään kyseisen taudin leviäminen edelleen.

(7)

Jotta voidaan välttää tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määrittää unionin tasolla afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhyke Italiassa yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa.

(8)

Jotta voidaan lisäksi estää afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen, siihen asti, että Italian alue, johon afrikkalaisen sikaruton äskettäinen taudinpurkaus luonnonvaraisissa sikaeläimissä vaikuttaa, on sisällytetty tartuntavyöhykkeenä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/594 liitteessä II olevan A osan luetteloon, kyseinen Italian alue olisi lueteltava tämän päätöksen liitteessä ja siihen olisi sovellettava taudintorjuntatoimenpiteitä, kuten erityisiä taudintorjuntatoimenpiteitä, joita täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/594 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti sovelletaan rajoitusvyöhykkeisiin II niillä alueilla, jotka luetellaan tartuntavyöhykkeinä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II olevassa A osassa.

(9)

Kun otetaan huomioon, että tämä afrikkalaisen sikaruton uusi epidemiologinen tilanne unionissa on luonteeltaan pysyvä ja vakava ja että välitön riski taudin leviämisestä on kasvanut, olisi delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa vahvistettujen taudintorjuntatoimenpiteiden lisäksi sovellettava taudintorjuntatoimenpiteitä, kuten täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/594 8 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädettyjä afrikkalaista sikaruttoa koskevia erityisiä taudintorjuntatoimenpiteitä, myös pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoihin tämän päätöksen liitteessä luetelluilta alueilta muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin.

(10)

Kun otetaan huomioon afrikkalaisen sikaruton leviämistä koskevan epidemiologisen tilanteen kiireellisyys unionissa, on tärkeää, että tässä täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettuja kiireellisiä taudintorjuntatoimenpiteitä sovelletaan mahdollisimman pian.

(11)

Näin ollen odotettaessa pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausuntoa olisi välittömästi perustettava Italiassa tartuntavyöhyke, esitettävä se tämän päätöksen liitteessä ja vahvistettava kyseisen vyöhykejaon kesto sekä säädettävä väliaikaisista kiireellisistä taudintorjuntatoimenpiteistä.

(12)

Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavassa kokouksessa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Italian on perustettava afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhyke delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/594 3 artiklan b alakohdan mukaisesti. Vyöhykkeen on käsitettävä vähintään tämän päätöksen liitteessä luetellut alueet, ja se on säilytettävä liitteessä vahvistetun ajan.

2 artikla

Italian on sovellettava tämän päätöksen liitteessä vahvistettuihin päivämääriin asti alueilla, jotka luetellaan liitteessä tartuntavyöhykkeenä,

a)

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/594 8 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja rajoitusvyöhykkeisiin II sovellettavia erityisiä taudintorjuntatoimenpiteitä;

b)

kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 8 artiklan 3 ja 4 kohdassa vahvistettuja toimenpiteitä; ja

c)

delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa vahvistettuja taudintorjuntatoimenpiteitä.

3 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään marraskuuta 2026.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2026.

Komission puolesta

Olivér VÁRHELYI

Komission jäsen


(1)   EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/594, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2023, afrikkalaista sikaruttoa koskevista erityisistä taudintorjuntatoimenpiteistä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/605 kumoamisesta (EUVL L 79, 17.3.2023, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/594/oj).


LIITE

1 artiklassa tarkoitetut tartuntavyöhykkeeksi vahvistetut alueet Italiassa

Päivämäärä, johon asti voimassa

The area of the Città metropolitana di Roma Capitale limited:

—

to the south by the Grande Raccordo Anulare (A90);

—

to the west by Regional Road SR 2 bis Via Cassia Veientana and State Road SS 2 Via Cassia;

—

to the east by Via Nomentana (SP 22a), Via Sandro Pertini (SP 25b), Via Castelchiodato (SP 25a) and the A1/E45 Autostrada del Sole motorway;

—

to the north by the boundary between the Città Metropolitana di Roma Capitale and the Province of Viterbo, in the section extending from State Road SS 2 Via Cassia in the west to the A1/E45 Autostrada del Sole motorway in the east.

30.11.2026


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1973/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)