++++

( 1 ) GU n . 125 dell'11 . 7 . 1966 , pag . 2298/66 .

( 2 ) GU n . L 48 del 26 . 2 . 1969 , pag . 8 .

( 3 ) GU n . 125 dell'11 . 7 . 1966 , pag . 2309/66 .

( 4 ) GU n . L 48 del 26 . 2 . 1969 , pag . 1 .

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 28 luglio 1969

che dispensa la Repubblica federale di Germania dall'applicazione , per certe specie , delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali

( II testo in lingua tedesca è il solo facente fede )

( 69/270/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ( 1 ) , modificata con la direttiva del 18 febbraio 1969 ( 2 ) , e precisamente il suo articolo 23 bis ,

vista la direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 3 ) , modificata con la direttiva del 18 febbraio 1969 ( 4 ) e precisamente il suo articolo 23 bis ,

vista la richiesta presentata dalla Repubblica federale di Germania ,

considerando che nessuna semente delle specie di sulla , di poa annuale , di fieno greco , di riso e di scagliola è stata mai moltiplicata nella Repubblica federale di Germania nel passato e che nessuna semente di queste specie è stata commercializzata normalmente ;

considerando che fino a quando queste condizioni permangono è opportuno dispensare la Repubblica federale di Germania dall'applicazione delle disposizioni delle direttive predette per le specie in causa ;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente delle sementi e pianti agricole , orticole e forestali ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

La Repubblica federale di Germania e dispensata dall'applicazione della :

1 . direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi e piante foraggere per quanto riguarda le specie elencate qui di seguito :

a ) Hedysarum coronarium L . sulla

b ) Poa annua L . poa annuale

c ) Trigonella foenumgraecum L . fieno greco ;

2 . direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali per quanto riguarda le specie elencate qui di seguito :

a ) Oryza sativa L . riso

b ) Phalaris canariensis L . scagliola .

Articolo 2

La Repubblica federale di Germania e destinataria della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 28 luglio 1969 .

Per la Commissione

Il Presidente

Jean REY