L_202501866FI.000101.fmx.xml

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/1866,

annettu 12 päivänä syyskuuta 2025,

lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan biodieselin tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/261 oikaisemisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 9 artiklan ja 14 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Euroopan komissio otti komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/261 (2), jäljempänä ’alkuperäinen asetus’, käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan biodieselin tuonnissa.

(2)	Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/826 (3) korvattiin alkuperäisen asetuksen 1 artiklan 1 kohta, jotta CN-koodeihin 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 21 , 2710 19 25 ja 2710 19 29 voitiin lisätä Taric-lisäkoodeja.

(3)	Edellä mainitut Taric-lisäkoodit on nyt korvattu Taric-koodeilla.

(4)	Edellä esitetyn perusteella katsotaan, että on tarpeen muuttaa alkuperäistä asetusta siten, että sen 1 artiklan 1 kohdassa otetaan huomioon uudet Taric-koodit,

(5)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/261 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli sellaisten Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rasvahappomonoalkyyliesterien ja/tai parafiinisten kaasuöljyjen tuonnissa, jotka on valmistettu synteesillä ja/tai vetykäsittelyllä ja jotka ovat muuta kuin fossiilista alkuperää ja tunnetaan yleisesti “biodieselinä”, joko puhtaassa muodossa tai seokseen sisältyvinä, ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 1516 20 98 (Taric-koodit 1516 20 98 21, 1516 20 98 29 ja 1516 20 98 33), ex 1518 00 91 (Taric-koodit 1518 00 91 21, 1518 00 91 29 ja 1518 00 91 33), ex 1518 00 95 (Taric-koodi 1518 00 95 21), ex 1518 00 99 (Taric-koodit 1518 00 99 21, 1518 00 99 29 ja 1518 00 99 33), ex 2710 19 42 (Taric-koodit 2710 19 42 21 ja 2710 19 42 29), ex 2710 19 44 (Taric-koodit 2710 19 44 21, 2710 19 44 29 ja 2710 19 44 33), ex 2710 19 46 (Taric-koodit 2710 19 46 21, 2710 19 46 29 ja 2710 19 46 33), ex 2710 19 47 (Taric-koodit 2710 19 47 21, 2710 19 47 29 ja 2710 19 47 33), 2710 20 11 , 2710 20 16 , ex 3824 99 92 (Taric-koodit 3824 99 92 10, 3824 99 92 14 ja 3824 99 92 17), 3826 00 10 ja ex 3826 00 90 (Taric-koodit 3826 00 90 11, 3826 00 90 19 ja 3826 00 90 33), pois lukien standardin ASTM D7566-22 (Standard Specification for Aviation Turbine Fuel Containing Synthesized Hydrocarbons) mukainen kestävä lentopolttoaine, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 2710 19 42 (Taric-lisäkoodi 89FT), ex 2710 19 44 (Taric-lisäkoodi 89FT), ex 2710 19 46 (Taric-lisäkoodi 89FT), ex 2710 19 47 (Taric-lisäkoodi 89FT), ex 2710 20 11 (Taric-lisäkoodi 89FT) ja ex 2710 20 16 (Taric-lisäkoodi 89FT).

1 a. Kestävien lentopolttoaineiden tuonnin seuraamiseksi on 1 kohdassa mainittujen, toimenpiteen soveltamisalan ulkopuolelle jätettyjen koodien lisäksi seurattava seuraavia Taric-koodeja: Taric-koodi 2710 19 11 10, Taric-koodi 2710 19 15 10, Taric-koodi 2710 19 21 10, Taric-koodi 2710 19 25 10 ja Taric-koodi 2710 19 29 10.”.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/261, annettu 10 päivänä helmikuuta 2025, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan biodieselin tuonnissa (EUVL L, 2025/261, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/261/oj).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/826, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2025, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan biodieselin tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/261 oikaisemisesta (EUVL L, 2025/826, 30.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/826/oj).