L_202501866DA.000101.fmx.xml

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1866

af 12. september 2025

om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2025/261 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af biodiesel med oprindelse i Folkerepublikken Kina

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 9 og artikel 14, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/261 (2) (»den oprindelige forordning«) indførte Europa-Kommissionen en endelig antidumpingtold på importen af biodiesel med oprindelse i Folkerepublikken Kina.

(2)	Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/826 (3) blev artikel 1, stk. 1, i den oprindelige forordning erstattet med henblik på at tilføje Taric-tillægskoder til KN-kode 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 21 , 2710 19 25 og 2710 19 29 .

(3)	Ovennævnte Taric-tillægskoder er nu blevet erstattet af Taric-koder.

(4)	I lyset af ovenstående anses det for nødvendigt at ændre den oprindelige forordning for at gengive de nye Taric-tillægskoder i artikel 1, stk. 1.

(5)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2025/261 affattes således:

»1. Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, almindeligt kendt som »biodiesel«, i ren form eller i blandinger, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 1516 20 98 (Taric-kode 1516 20 98 21, 1516 20 98 29 og 1516 20 98 33), ex 1518 00 91 (Taric-kode 1518 00 91 21, 1518 00 91 29 og 1518 00 91 33) og ex 1518 00 95 (Taric-kode 1518 00 95 21). ex 1518 00 99 (Taric-kode 1518 00 99 21, 1518 00 99 29 og 1518 00 99 33), ex 2710 19 42 (Taric-kode 2710 19 42 21 og 2710 19 42 29), ex 2710 19 44 (Taric-kode 2710 19 44 21, 2710 19 44 29 og 2710 19 44 33), ex 2710 19 46 (Taric-kode 2710 19 46 21, 2710 19 46 29 og 2710 19 46 33), ex 2710 19 47 (Taric-kode 2710 19 47 21, 2710 19 47 29 og 2710 19 47 33), 2710 20 11 , 2710 20 16 , ex 3824 99 92 (Taric-kode 3824 99 92 10, 3824 99 92 14 og 3824 99 92 17), 3826 00 10 og ex 3826 00 90 (Taric-kode 3826 00 90 11, 3826 00 90 19 og 3826 00 90 33), undtagen bæredygtige flybrændstoffer, der opfylder kravene i ASTM D7566-22 Standard Specification for Aviation Turbine Fuel Containing Synthesized Hydrocarbons (standardspecifikation for flypetroleum, der indeholder syntetiske carbonhydrider) i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 2710 19 42 (Taric-tillægskode 89FT), ex 2710 19 44 (Taric-tillægskode 89FT), ex 2710 19 46 (Taric-tillægskode 89FT), ex 2710 19 47 (Taric-tillægskode 89FT), ex 2710 20 11 (Taric-tillægskode 89FT) og ex 2710 20 16 (Taric-tillægskode 89FT) og med oprindelse i Folkerepublikken Kina.

1a. For at overvåge importen af bæredygtige flybrændstoffer er følgende Taric-koder genstand for overvågning ud over de koder, der er nævnt i stk. 1, og som var udelukket fra foranstaltningens anvendelsesområde: Taric-kode 2710 19 11 10, Taric-kode 2710 19 15 10, Taric-kode 2710 19 21 10, Taric-kode 2710 19 25 10 og Taric-kode 2710 19 29 10.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/261 af 10. februar 2025 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af biodiesel med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L, 2025/261, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/261/oj).

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/826 af 29. april 2025 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2025/261 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af biodiesel med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L, 2025/826, 30.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/826/oj).