European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1866

15.9.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1866 НА КОМИСИЯТА

от 12 септември 2025 година

за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/261 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Китайската народна република

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 9 и член 14, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/261 на Комисията (2) („първоначалния регламент“), Европейската комисия наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Китайската народна република.

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/826 на Комисията (3) член 1, параграф 1 от първоначалния регламент бе заменен с цел добавянето на допълнителни кодове по ТАРИК към кодове по КН 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 21 , 2710 19 25 и 2710 19 29 .

(3)

Горепосочените допълнителни кодове по ТАРИК вече са заменени с кодове по ТАРИК.

(4)

С оглед на гореизложеното се счита за необходимо да се измени първоначалният регламент, за да се отразят новите кодове по ТАРИК в член 1, параграф 1 от него.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 1, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/261 на Комисията се заменя със следното:

„1.   Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени чрез синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като „биодизел“, в чист вид или включени в смес, понастоящем класирани в кодове по КН ex 1516 20 98 (кодове по ТАРИК 1516 20 98 21, 1516 20 98 29 и 1516 20 98 33), ex 1518 00 91 (кодове по ТАРИК 1518 00 91 21, 1518 00 91 29 и 1518 00 91 33), ex 1518 00 95 (код по ТАРИК 1518 00 95 21), ex 1518 00 99 (кодове по ТАРИК 1518 00 99 21, 1518 00 99 29 и 1518 00 99 33), ex 2710 19 42 (кодове по ТАРИК 2710 19 42 21 и 2710 19 42 29), ex 2710 19 44 (кодове по ТАРИК 2710 19 44 21, 2710 19 44 29 и 2710 19 44 33), ex 2710 19 46 (кодове по ТАРИК 2710 19 46 21, 2710 19 46 29 и 2710 19 46 33), ex 2710 19 47 (кодове по ТАРИК 2710 19 47 21, 2710 19 47 29 и 2710 19 47 33), 2710 20 11 , 2710 20 16 , ex 3824 99 92 (кодове по ТАРИК 3824 99 92 10, 3824 99 92 14 и 3824 99 92 17), 3826 00 10 и ex 3826 00 90 (кодове по ТАРИК 3826 00 90 11, 3826 00 90 19 и 3826 00 90 33), с изключение на устойчивите авиационни горива, отговарящи на изискванията на стандарт ASTM D7566-22 — Стандартна спецификация за авиационно-турбинно гориво, съдържащо синтезирани въглеводороди, понастоящем класирани в кодове по КН ex 2710 19 42 (допълнителен код по ТАРИК 89FT), ex 2710 19 44 (допълнителен код по ТАРИК 89FT), ex 2710 19 46 (допълнителен код по ТАРИК 89FT), ex 2710 19 47 (допълнителен код по ТАРИК 89FT), ex 2710 20 11 (допълнителен код по ТАРИК 89FT) и ex 2710 20 16 (допълнителен код по ТАРИК 89FT), и с произход от Китайската народна република.

1а.   За да се осъществява мониторинг върху вноса на устойчиви авиационни горива, в допълнение към кодовете, посочени в параграф 1, които са изключени от обхвата на мярката, на мониторинг подлежат следните кодове по ТАРИК: код по ТАРИК 2710 19 11 10, код по ТАРИК 2710 19 15 10, код по ТАРИК 2710 19 21 10, код по ТАРИК 2710 19 25 10 и код по ТАРИК 2710 19 29 10.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 септември 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/261 на Комисията от 10 февруари 2025 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Китайската народна република (ОВ L, 2025/261, 11.2.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/261/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/826 на Комисията от 29 април 2025 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/261 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на биодизел с произход от Китайската народна република (ОВ L, 2025/826, 30.4.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/826/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1866/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)