Angående
Søgsmål indgivet på grundlag af en voldgiftsklausul med henblik på, at Irish Electricity Generating Co. Ltd dømmes til at tilbagebetale 180 664,70 EUR, med tillæg af morarenter, som Europa-Kommissionen har forudbetalt til opfyldelse af kontrakt nr. WE/178/97/IE/GB.
Konklusion
1) Irish Electricity Generating Co. Ltd tilbagebetaler til Europa-Kommissionen 180 664,70 EUR, med tillæg af morarenter:
– – med 5,56% pr. år regnet fra 25. august 2003 frem til datoen for afsigelse af denne dom
– – med den årlige rentesats, der skal finde anvendelse i henhold til irsk ret, dvs. nu artikel 26 i Debtors (Irland) Act, 1840 (lov om debitorer), som ændret, dog højest 5,56% pr. år, regnet fra denne dom og indtil fuldstændig indfrielse af det skyldige beløb har fundet sted.
2) Irish Electricity Generating betaler sagens omkostninger.