European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/1796

9.9.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1796

z dne 8. septembra 2025

o odstopanju za leto 2025 od člena 44(2), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s stopnjo predplačil za intervencije v obliki neposrednih plačil ter intervencije za razvoj podeželja na osnovi površin in živali

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/2116 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (1) in zlasti člena 44(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Na podlagi člena 44(2), drugi pododstavek, točka (a), Uredbe (EU) 2021/2116 lahko države članice od 16. oktobra do 30. novembra izplačajo predplačila v višini do 50 % za intervencije v obliki neposrednih plačil in za ukrepe iz poglavja IV Uredbe (EU) št. 228/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2) ter poglavja IV Uredbe (EU) št. 229/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3). Na podlagi člena 44(2), drugi pododstavek, točka (b), Uredbe (EU) 2021/2116 lahko države članice pred 1. decembrom izplačajo predplačila v višini do 75 % za intervencije za razvoj podeželja na osnovi površin in živali v skladu z Uredbo (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta (4).

(2)

Na podlagi člena 44(6) Uredbe (EU) 2021/2116 Komisija na zahtevo države članice v izrednem primeru po potrebi sprejme izvedbene akte, ki odstopajo od člena 44(2) navedene uredbe v tolikšni meri in tako dolgo, kot je nujno potrebno.

(3)

Države članice so po seji Odbora za skupno kmetijsko politiko 12. junija 2025 zaprosile za odstopanje od člena 44(2) Uredbe (EU) 2021/2116, da se jim za leto zahtevka 2025 omogoči izplačilo višjih predplačil za obravnavanje izrednih primerov, ki so nastali zaradi izjemne kombinacije neugodnih dogodkov, vključno z enostranskimi povišanjem tarif, ki so ga uvedle Združene države Amerike, in posledičnimi trgovinskimi napetostmi, sedanjo rusko invazijo na Ukrajino, posledicami konfliktov na Bližnjem vzhodu in ekstremnimi vremenskimi dogodki. Potrdile so, da se njihovi kmetijski proizvajalci spoprijemajo z likvidnostnimi težavami zaradi kombinacije teh neugodnih dogodkov, ki vplivajo na cene kmetijskih inputov in primarnih proizvodov. Komisijo so pozvale, naj sprejme izvedbene akte, da se omogoči izplačilo višjih predplačil za vse intervencije in ukrepe za leto zahtevka 2025.

(4)

Sedanje trgovinske napetosti, ki povzročajo motnje v svetovnih dobavnih verigah, vplivajo na razpoložljivost kmetijskih inputov, prispevajo k naraščanju stroškov in vplivajo na ekonomsko sposobnost kmetov. Manjša konkurenčnost zaradi višjih cen skupaj s potrebo po iskanju alternativnih trgov pomeni gospodarsko obremenitev za kmete. Tarife prispevajo tudi k splošni negotovosti v mednarodnih trgovinskih odnosih, kar vodi do pogojev nestanovitnosti trga.

(5)

Zaradi sedanje ruske invazije na Ukrajino in konfliktov na Bližnjem vzhodu bi se obstoječe težave, kot so motnje v svetovnih dobavnih verigah in nenehen pritisk na rast vhodnih cen, lahko podaljšale. Ti dogodki in negotovosti ovirajo tudi trgovinske vzorce ter znatno vplivajo na cene primarnih kmetijskih proizvodov in kmetijske trge.

(6)

Poleg tega se pričakuje, da nedavni neugodni vremenski dogodki v nekaterih regijah, kot so ponavljajoča se suša zaradi velikega pomanjkanja vode, pozna zmrzal, lokalne prekomerne padavine in poplave, negativno vplivajo na donos pridelka, zaradi česar se povečuje pritisk na kmetijski sektor.

(7)

Zaradi teh okoliščin in glede na to, da ti neugodni dogodki vplivajo na cene inputov in primarnih kmetijskih proizvodov, bi bilo treba državam članicam dovoliti izplačilo višjih predplačil za leto zahtevka 2025, da se odpravijo likvidnostne težave, s katerimi se bodo kmetijski proizvajalci verjetno srečevali po vsej Uniji.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za kmetijska sklada in Odbora za skupno kmetijsko politiko –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Z odstopanjem od člena 44(2), drugi pododstavek, točka (a), Uredbe (EU) 2021/2116 lahko države članice za leto zahtevka 2025 izplačajo predplačila v višini do 70 % za intervencije v obliki neposrednih plačil iz naslova III, poglavje II, Uredbe (EU) 2021/2115 in za ukrepe iz poglavja IV Uredbe (EU) št. 228/2013 ter poglavja IV Uredbe (EU) št. 229/2013.

2.   Z odstopanjem od člena 44(2), drugi pododstavek, točka (b), Uredbe (EU) 2021/2116 lahko države članice za leto zahtevka 2025 izplačajo predplačila v višini do 85 % za podporo, odobreno v okviru intervencij za razvoj podeželja na osnovi površin in živali iz naslova III, poglavje IV, Uredbe (EU) 2021/2115.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. septembra 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 435, 6.12.2021, str. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.

(2)  Uredba (EU) št. 228/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 247/2006 (UL L 78, 20.3.2013, str. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/228/oj).

(3)  Uredba (EU) št. 229/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1405/2006 (UL L 78, 20.3.2013, str. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/229/oj).

(4)  Uredba (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1796/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)