IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 9.10.2026
COM(2026) 960 final
2026/0196(BUD)
ITTRA EMENDATORJA Nru 1 GĦALL-ABBOZZ TA' BAĠIT 2027
Ħtiġijiet stmati aġġornati għan-nefqa agrikola
Aġġustamenti oħra u aġġornamenti tekniċi
Wara li kkunsidrat:
‒it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
‒id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea
, li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021,
‒Ir-Regolament (UE, Euratom) 2024/2509 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Settembru 2024 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (riformulazzjoni)
, u b’mod partikolari l-Artikolu 42 tiegħu,
‒l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2027, kif adottat mill-Kummissjoni fid-9 ta’ Lulju 2026
,
Il-Kummissjoni Ewropea b’dan tippreżenta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill l-Ittra Emendatorja Nru 1 tal-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2027 għar-raġunijiet stabbiliti fil-memorandum ta’ spjegazzjoni.
BIDLIET GĦAD-DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TAN-NEFQA SKONT IT-TAQSIMA
Il-bidliet fir-rapport ġenerali tan-nefqa u tad-dħul kif ukoll fir-rapporti tad-dħul u tan-nefqa skont it-taqsima huma disponibbli fuq EUR-Lex (
https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-mt.htm
). Verżjoni bl-Ingliż tal-bidliet f’dan ir-rapport hija mehmuża għall-informazzjoni bħala anness baġitarju.
Werrej
1.
Introduzzjoni
2.
Kostijiet ta’ finanzjament tal-kostijiet tas-servizz tad-dejn tas-Self ta’ Appoġġ għall-Ukrajna (USL)
3.
Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG)
4.
Tisħiħ tal-miżuri ta’ emerġenza tal-linja tal-Katina Alimentari tal-Programm tas-Suq Uniku
5.
Aġġustament għall-approprjazzjonijiet mitluba mill-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT)
6.
Ritorn tal-approprjazzjonijiet mill-Impriża Konġunta taċ-Ċipep (JU taċ-Ċipep)
7.
Tisħiħ tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE)
8.
Aġġornament tal-Ftehimiet ta’ Sħubija dwar Sajd Sostenibbli
9.
Rilaxx ta’ riżerva - programm ta’ innovazzjoni tad-difiża aġli u rapidu (AGILE)
10.
Tisħiħ tal-linja tas-Sikurezza nukleari, il-protezzjoni mir-radjazzjoni u s-salvagwardji (INSC)
11.
Amministrazzjoni Pubblika Ewropea (Intestatura 7)
12.
Żieda fil-livell ta’ nefqa amministrattiva u aġġustament fit-tabella tal-persunal bi tħejjija għall-adeżjoni tal-Montenegro mal-Unjoni;
13.
Tnaqqis fl-approprjazzjonijiet għaċ-Ċentru tat-Traduzzjoni (CdT)
14.
Ħtiġijiet ta’ salarji tal-aġenziji deċentralizzati
15.
Aġġustamenti speċifiċi għall-aġenziji deċentralizzati u eżekuttivi
15.1.Tisħiħ tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA)
15.2. Rilaxx ta’ linja ta’ riżerva - l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)
15.3.Tisħiħ tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA)
15.4.Tisħiġ tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER)
15.5.Emenda fit-tabella tal-persunal tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA);
15.6.Emenda fit-tabella tal-persunal tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (ESMA)
16.
Finanzjament
17.
Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
1.Introduzzjoni
L-Ittra Emendatorja Nru 1 (AL 1/2027) għall-abbozz ta’ baġit għas-sena 2027 (AB 2027) tkopri l-elementi li ġejjin, bħala riżultat ta’ informazzjoni ġdida disponibbli skont it-tifsira tal-Artikolu 42 tar-Regolament (UE, Euratom) 2024/2509:
¾Aġġornament tal-ħtiġijiet għal-linja tal-kostijiet tas-servizz tad-dejn tas-Self ta’ Appoġġ għall-Ukrajna;
¾Aġġornament tal-ħtiġijiet stmati, id-dħul assenjat u l-approprjazzjonijiet għan-nefqa agrikola. Minbarra fatturi tas-suq li qegħdin jinbidlu, AL 1/2027 tinkorpora wkoll l-impatt tad-deċiżjonijiet fis-settur agrikolu minn wara l-adozzjoni tal-AB 2027 f’Lulju 2026;
¾Aġġornament tad-diviżjoni bejn il-linji ta’ riżerva u l-linji operazzjonali għall-Ftehimiet ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli (SFPAs), filwaqt li jitqiesu l-protokolli l-ġodda mas-Seychelles u Mauritius;
¾Tisħiħ tal-miżuri ta’ emerġenza taħt il-fergħa tal-Katina Alimentari tal-Programm tas-Suq Uniku (SMP) biex ikunu kofinanzjati l-miżuri implimentati mill-Istati Membri wara sensiela ta’ tifqigħat ta’ mard tal-annimali inklużi l-Influwenza Avjarja b’Patoġeniċità Għolja u d-Deni tal-Ħnieżer Afrikan;
¾Tnaqqis fl-approprjazzjonijiet ta’ impenn għall-Impriża Konġunta taċ-Ċipep minħabba żieda fid-dħul assenjat;
¾Riallokazzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn fi ħdan Orizzont Ewropa mill-Istitut Ewropew tat-Teknoloġija (EIT), wara l-likwidazzjoni tal-Komunità ta’ Konoxxenza u Innovazzjoni (KKI) tal-Manifattura tal-EIT, biex jissaħħaħ il-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni;
¾Tisħiħ tal-approprjazzjonijiet u tal-persunal għall-parteċipazzjoni tal-Ungerija f’kooperazzjoni msaħħa dwar l-istabbiliment tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE);
¾Aġġornament tal-qasma bejn il-linji ta’ riżerva u l-linji operazzjonali għall-programm ta’ innovazzjoni aġli u rapida fil-qasam tad-difiża (AGILE), wara l-ftehim proviżorju milħuq mill-koleġiżlaturi;
¾Tisħiħ tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament għas-sikurezza nukleari, il-protezzjoni mir-radjazzjoni u s-salvagwardji bħala parti mill-Wegħda ta’ Chornobyl. Iż-żieda hija proposta li tiġi kkumpensata bi tnaqqis ekwivalenti, f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament, tal-Kooperazzjoni Internazzjonali fil-qasam tas-Sikurezza Nukleari – Proviżjonament tal-linja tal-fond ta’ proviżjonament komuni u l-IPA III — Proviżjonament tal-linja baġitarja tal-fond ta’ proviżjonament komuni;
¾Aġġustamenti għall-intestatura 7 “Amministrazzjoni Pubblika Ewropea”:
·Sabiex jiġi inkorporat l-impatt tal-aġġustament tas-salarji ogħla għall-2026 fuq in-nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet u fuq il-pensjonijiet wara stimi aġġornati dwar il-kapaċità tal-akkwist u l-inflazzjoni, meta mqabbla mal-parametri użati fit-tħejjija tal-AB 2027;
·Tisħiħ fl-approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament għall-Parlament Ewropew biex tiġi żgurata l-kontinwità tal-pagamenti tal-pensjonijiet taħt l-Iskema ta’ Pensjoni Volontarja, filwaqt li jitqiesu wkoll is-sentenzi tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Diċembru 2025;
·Żieda fil-livell ta’ nefqa amministrattiva u aġġustament fit-tabella tal-persunal għall-Kunsill u l-Kummissjoni bi tħejjija għall-adeżjoni tal-Montenegro mal-Unjoni;
·Tnaqqis fl-approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament għas-sussidju ta’ bbilanċjar liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni (CdT), bħala riżultat ta’ ħtiġijiet imnaqqsa u żieda fid-dħul mistenni.
¾Aġġustamenti għal-livell ta’ approprjazzjonijiet għal xi aġenziji deċentralizzati, marbuta mal-aġġornament tas-salarji tal-2026;
¾Aġġustamenti ulterjuri ta’ diversi aġenziji deċentralizzati u eżekuttivi, kif ġej:
·Tisħiħ tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) biex tirrifletti l-iskeda ta’ implimentazzjoni aġġornata għall-pakkett “Sustanza Waħda, Valutazzjoni Waħda” (OSOA). L-ammonti addizzjonali huma proposti li jiġu kkumpensati bi tnaqqis ekwivalenti tal-Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika (LIFE);
·Tisħiħ tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA), minħabba l-adozzjoni tar-Regolament dwar il-pjanti miksuba minn ċerti tekniki ġenomiċi ġodda u l-prodotti tagħhom. L-ammonti addizzjonali huma proposti li jiġu kkumpensati bi tnaqqis ekwivalenti tal-Programm tas-Suq Uniku;
·Tisħiħ tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) biex jiġi rifless il-ftehim politiku dwar l-Att dwar il-Mediċini Kritiċi. L-ammonti addizzjonali huma proposti li jiġu kkumpensati bi tnaqqis ekwivalenti tal-Programm EU4Health;
·Tisħiħ tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) biex tkopri ż-żieda fil-kostijiet tas-salarji tal-aġenzija;
·Aġġustament tat-tabella tal-persunal tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA);
·Aġġustamenti tat-tabella tal-persunal tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA).
B’mod ġenerali, l-impatt nett tal-AL 1/2027 fuq in-nefqa fl-AB 2027 huwa tnaqqis ta’ EUR 365,3 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ EUR 426,8 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament.
|
|
|
(F’miljuni ta’ EUR)
|
|
Programm
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Kost tas-servizzjar tad-dejn tas-Self ta’ Appoġġ għall-Ukrajna
|
-500,0
|
-500,0
|
|
Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG)
|
-81,1
|
-127,1
|
|
Programm għas-Suq Uniku
|
78,0
|
62,5
|
|
Orizzont Ewropa
|
-87,0
|
-87,0
|
|
Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE)
|
2,2
|
2,2
|
|
Ftehimiet ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli (SFPAs)
|
0,0
|
0,0
|
|
Programm għal innovazzjoni aġli u rapida fid-difiża (AGILE)
|
0,0
|
0,0
|
|
Strument Ewropew għal Kooperazzjoni Internazzjonali fil-qasam tas-Sikurezza Nukleari (INSC)
|
18,6
|
18,6
|
|
Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA III)
|
-18,6
|
-18,6
|
|
Pensjonijiet u Skejjel Ewropej
|
70,9
|
70,9
|
|
Nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet
|
135,9
|
135,9
|
|
Aġġustamenti għal xi aġenziji deċentralizzati
|
15,6
|
15,6
|
|
Total
|
-365,3
|
-426,8
|
Aktar informazzjoni dwar kull komponent hija pprovduta fit-taqsimiet li ġejjin.
Il-linji baġitarji rilevanti huma dettaljati fl-anness baġitarju, flimkien mal-aġġornament tad-dħul li jirriżulta mill-bidliet fin-nefqa inklużi f’din l-ittra emendatorja.
2.Kostijiet ta’ finanzjament tal-kostijiet tas-servizz tad-dejn tas-Self ta’ Appoġġ għall-Ukrajna (USL)
Abbażi tal-projezzjonijiet tal-iżborżi tal-USL sa tmiem it-tielet trimestru tal-2026 u r-rati tal-imgħax, fil-kuntest tal-AB 2027, il-Kummissjoni pproponiet ammont totali ta’ EUR 1 150 miljun biex tkopri l-kostijiet tas-servizz tad-dejn tas-self tal-USL.
Mit-30 ta’ Settembru 2026, l-iżborżi tal-USL jammontaw għal total ta’ EUR 14.9 biljun, meta mqabbla ma’ EUR 30.5 biljun previsti fiż-żmien tal-istabbiliment tal-AB 2027. Dan wassal għal spejjeż aktar baxxi ta’ finanzjament.
Il-kost finali tas-servizzjar tad-dejn b’hekk titnaqqas b’EUR 500 miljun meta mqabbel mal-AB 2027. Il-Kummissjoni qiegħda tipproponi li tnaqqas il-livell ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn u approprjazzjonijiet tal-linja tal-kost tas-servizzjar tad-dejn skont dan, kif muri fit-tabella ta’ hawn taħt:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
16 07 01
|
Kost tas-servizzjar tad-dejn tas-Self ta’ Appoġġ għall-Ukrajna
|
-500 000 000
|
-500 000 000
|
|
Total
|
-500 000 000
|
-500 000 000
|
Il-ħtiġijiet globali finali ta’ EUR 650 miljun għall-2027 huma proposti li jiġu ffinanzjati permezz ta’ mobilizzazzjoni ta’ EUR 43.1 miljun taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà, mobilizzazzjoni ta’ EUR 128.2 miljun taħt l-Istrument ta’ Marġini Uniku 11(1)(a) u mobilizzazzjoni ta’ EUR 478.8 miljun taħt l-Istrument ta’ Marġini Uniku 11(1)(c). Għalhekk, meta mqabbel mal-AB 2027, ir-rikors għall-Istrument ta’ Flessibbiltà jitnaqqas b’EUR 7.2 miljun, ir-rikors għall-Istrument ta’ Marġini Uniku 11(1)(a) jitnaqqas b’EUR 206.9 miljun u r-rikors għall-Istrument ta’ Marġini Uniku 11(1)(c) jitnaqqas b’EUR 285.9 miljun.
3.Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG)
L-IE 1/2027 taġġorna l-istimi għan-nefqa agrikola abbażi tal-aktar data reċenti. Sa Settembru 2026, il-Kummissjoni kellha għad-dispożizzjoni tagħha informazzjoni aġġornata dwar il-prospettiva għas-swieq agrikoli kif ukoll ċifri reali għall-biċċa l-kbira tal-eżekuzzjoni tal-baġit tal-2026 għall-komponent tal-FAEG taħt ġestjoni kondiviża.
Il-ħtiġijiet ġenerali tal-FAEG għall-2027, inkluża r-riżerva agrikola, issa huma stmati għal EUR 41 864,2 miljun
. Din hija żieda ta’ EUR 816 miljun meta mqabbla mal-AB 2027, li hija dovuta għal:
1)ħtiġijiet addizzjonali ta’ EUR 701 miljun għar-riżerva għall-agrikoltura għall-miżuri eċċezzjonali adottati fl-2026 u li għalihom in-nefqa se tiġi ddikjarata fis-sena agrikola 2027;
2)ħtiġijiet addizzjonali ta’ EUR 95 miljun għall-miżuri tas-suq u l-interventi tal-Istati Membri skont l-artikoli baġitarji 08 02 02 u 08 02 03 wara x-xejra li dehret fl-2026;
3)ħtiġijiet addizzjonali ta’ EUR 18-il miljun għall-pagamenti diretti skont l-artikolu tal-baġit 08 02 04 and 08 02 05, peress li l-livelli ta’ eżekuzzjoni fl-2027 huma mistennija li jibqgħu għoljin, skont ix-xejra li dehret fl-2025 u l-2026;
4)ħtiġijiet addizzjonali ta’ EUR 2 miljun skont l-artikolu 08 02 06 “Strateġija ta’ politika, koordinazzjoni u awditjar”.
Fl-2026, ġew adottati miżuri eċċezzjonali taħt ir-riżerva għall-agrikoltura għal ammont ta’ EUR 748 miljun. Minn dawn, huwa mbassar li fl-2026 se jitħallsu EUR 47 miljun, filwaqt li EUR 701 miljun se jiġu riportati għall-2026 f’konformità mal-Artikolu 16(2) tar-Regolament Orizzontali tal-PAK
. Dan se jżid ir-riżerva agrikola fl-2026 għal EUR 1 151 miljun, filwaqt li jħalli EUR 450 miljun disponibbli għal miżuri ġodda. Dawn il-miżuri l-ġodda se jiġu ffinanzjati permezz ta’ taħlita tal-ammont mhux minfuq tar-riżerva għall-agrikoltura tal-2026 riportat għall-2027 u li għadhom ma ġewx allokati għal miżuri eċċezzjonali (EUR 12,9 milljun) u tal-approprjazzjonijiet ivvutati tal-FAEG għall-2027 (EUR 437,1 miljun).
Min-naħa l-oħra, l-ammont totali ta’ dħul assenjat u approprjazzjonijiet riportati (inkluża r-riżerva għall-agrikoltura) li huma mistennija li jkunu disponibbli fl-2027 se jiżdied minn EUR 493 miljun previsti matul it-tħejjija tal-Abbozz tal-Baġit għal EUR 1 390 miljun. Minbarra r-riport ta’ EUR 714 miljun tal-approprjazzjonijiet mhux użati taħt ir-riżerva għall-agrikoltura msemmija hawn fuq (li minnhom EUR 701 miljun għall-miżuri adottati u EUR 12.9 miljun mhux allokati fl-2026), l-EUR 183 miljun li jifdal huma relatati l-aktar ma’ dħul assenjat ogħla milli mistenni mill-korrezzjonijiet tal-approvazzjoni tal-konformità fl-2027. Għalhekk, l-ammont kombinat ta’ EUR 897 miljun se jkopri bis-sħiħ il-ħtiġijiet addizzjonali mistennija fl-2027, imsemmija hawn fuq, li ammontaw għal EUR 816 miljun.
Bħala riżultat ta’ dawn l-aġġornamenti, l-ammont totali ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn meħtieġa għall-FAEG huwa ta’ EUR 40 474,2 miljun, inklużi EUR 437 miljun ta’ approprjazzjonijiet ġodda għar-riżerva għall-agrikoltura. Dan iħalli marġni ta’ EUR 116.3 miljun taħt is-sottolimitu tal-FAEG, li bħalissa huwa stabbilit għal EUR 40 590.5 miljun (nett mit-trasferimenti mal-FAEŻR). Bħas-soltu matul is-sena, il-Kummissjoni se timmonitorja mill-qrib il-ħtiġijiet għall-FAEG, inkluż għar-riżerva għall-agrikoltura, u se tipproponi soluzzjonijiet baġitarji rilevanti jekk u kif meħtieġ.
Għaldaqstant, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
08 02 01
|
Riżerva għall-agrikoltura
|
-12 935 508
|
-12 935 508
|
|
08 02 02
|
Tipi ta’ interventi f’ċerti setturi taħt il-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK
|
45 000 000
|
45 000 000
|
|
08 02 03
|
Nefqa relatata mas-suq barra mill-pjanijiet Strateġiċi tal-PAK
|
50 000 000
|
0
|
|
08 02 04
|
Tipi ta’ interventi b’pagamenti diretti permezz tal-pjanijiet Strateġiċi tal-PAK
|
-172 000 000
|
-172 000 000
|
|
08 02 05
|
Pagamenti diretti barra mill-pjanijiet Strateġiċi tal-PAK
|
6 721 000
|
6 721 000
|
|
08 02 06
|
Strateġija ta’ politika, koordinazzjoni u awditjar
|
2 150 000
|
6 150 000
|
|
Total
|
-81 064 508
|
-127 064 508
|
4.Tisħiħ tal-miżuri ta’ emerġenza tal-linja tal-Katina Alimentari tal-Programm tas-Suq Uniku
Il-fergħa tal-Katina Alimentari tal-Programm tas-Suq Uniku tappoġġa l-miżuri ta’ emerġenza tal-Istati Membri fil-każ ta’ tifqigħat tal-mard tal-annimali. L-Unjoni qed tiffaċċja pressjoni sostnuta u bla preċedent minn tifqigħat kbar ta’ mard tal-annimali, b’mod partikolari l-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja, id-deni tal-ħnieżer Afrikan, il-ġidri tan-nagħaġ u tal-mogħoż, il-marda tal-ilsien u d-dwiefer u l-marda tal-infafet fil-ġilda. Pereżempju, matul il-perjodu 2021-2026, l-għadd ta’ tifqigħat tal-Influwenza Avjarja b’Patoġeniċità Għolja kien sitt darbiet ogħla minn dak taħt il-QFP preċedenti (2014-2020).
Il-Kummissjoni tappoġġa l-miżuri essenzjali ta’ emerġenza meħtieġa biex jitrażżnu dawn it-tifqigħat u jiġu limitati l-impatti sanitarji, ekonomiċi u kummerċjali tagħhom, permezz ta’ rimborżi ex post. Dawn il-miżuri jillimitaw ir-riskju ta’ aktar tixrid u kostijiet ogħla fi stadju aktar tard, li jkollhom konsegwenzi sinifikanti għall-funzjonament tas-Suq Uniku, għall-kummerċ ma’ pajjiżi terzi u saħansitra għas-saħħa tal-bniedem.
Mill-2021, diġà ġie mobilizzat l-ammont ta’ EUR 482 miljun taħt il-Programm tas-Suq Uniku għal dan l-għan. Madankollu, iż-żieda qawwija fil-frekwenza, l-iskala u l-kost tat-tifqigħat qabżet bil-kbir ir-riżorsi disponibbli taħt il-fergħa tal-Katina Alimentari. B’riżultat ta’ dan, ir-rati ta’ kofinanzjament diġà kellhom jitnaqqsu minn 50–75 % għal 20–30 % għat-tifqigħat mill-2023 ’il quddiem. Minkejja dan it-tnaqqis, l-obbligi pendenti għal ftehimiet ta’ għotja ffirmati u futuri huma stmati għal madwar EUR 430 miljun, li għalihom madwar EUR 305 miljun biss f’approprjazzjonijiet huma attwalment disponibbli fl-2026 u l-2027. Filwaqt li tifqigħat li jmorru lura għas-sena 2024 jistgħu jiġu koperti mid-disponibbiltajiet eżistenti, huwa meħtieġ ammont addizzjonali ta’ EUR 125 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn fl-2026 u fl-2027 biex ikopri r-rimborżi għal tifqigħat li seħħew fl-2025.
Minbarra tisħiħ ta’ EUR 47 miljun mitlub fl-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju 3/2026, huwa propost li jiġu pprovduti l-EUR 78 miljun li jifdal f’approprjazzjonijiet ta’ impenn f’din l-Ittra Emendatorja. Fl-istess ħin, EUR 62.5 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament huma meħtieġa biex ikopru l-pagamenti ta’ kofinanzjament fl-2027.
Għaldaqstant, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
03 02 06
|
Kontribut għal livell għoli ta’ saħħa u benessri tal-bnedmin, tal-annimali u tal-pjanti
|
77 993 197
|
62 500 000
|
|
Total
|
77 993 197
|
62 500 000
|
5.Aġġustament għall-approprjazzjonijiet mitluba mill-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT)
Wara l-prestazzjoni insuffiċjenti u l-likwidazzjoni sussegwenti tal-Komunità ta’ Konoxxenza u Innovazzjoni (KKI) tal-EIT, l-EIT irreveda l-ħtiġijiet tiegħu għall-2027, f’konformità mal-prinċipji ta’ ġestjoni finanzjarja tajba. L-EIT jipproponi li jirritorna EUR 138 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn, li huma proposti li jiġu riallokati lill-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni taħt il-Pilastru III ta’ Orizzont Ewropa.
Għaldaqstant, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
01 02 03 03
|
L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT)
|
-138 214 164
|
0
|
|
01 02 03 01
|
Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni
|
138 214 164
|
0
|
|
Total
|
0
|
0
|
6.Ritorn tal-approprjazzjonijiet mill-Impriża Konġunta taċ-Ċipep (JU taċ-Ċipep)
F’konformità mal-Artikolu 174(14) tal-Att Bażiku Uniku għall-istabbiliment ta’ Impriżi Konġunti taħt Orizzont Ewropa, EUR 87 miljun ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament mhux użati taħt Orizzont 2020 ġew ittrasferiti lill-Impriża Konġunta taċ-Ċipep mill-Impriża Konġunta tal-Komponenti u s-Sistemi Elettroniċi għat-Tmexxija Ewropea (ECSEL) preċedenti tagħha. Skont l-istess Regolament, f’każijiet bħal dawn l-ammont trasferit mill-perjodu preċedenti (2014-2020) għandu jinqata’ mill-kontribuzzjoni finanzjarja li għandha tiġi pprovduta mill-Unjoni lill-impriża konġunta rispettiva fil-perjodu attwali (2021-2027). Għalhekk, id-dħul assenjat jissostitwixxi l-kontribuzzjoni baġitarja vvutata ppjanata għall-Impriża Konġunta. Għalhekk, il-kontribuzzjoni tal-Unjoni għall-2027 tista’ titnaqqas kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
01 02 02 42
|
Cluster “Diġitali, Industrija u Spazju” — l-Impriża Konġunta taċ-Ċipep
|
-87 000 000
|
-87 000 000
|
|
Total
|
-87 000 000
|
-87 000 000
|
7.Tisħiħ tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE)
Mill-parteċipazzjoni tal-Polonja u tal-Iżvezja fl-2024, 24 Stat Membru kienu qed jipparteċipaw fil-kooperazzjoni msaħħa dwar l-istabbiliment tal-UPPE skont ir-Regolament (UE) 2017/1939. Fl-10 ta’ Lulju 2026, il-Kummissjoni kkonfermat il-parteċipazzjoni tal-Ungerija fil-kooperazzjoni msaħħa dwar l-istabbiliment tal-UPPE, wara n-notifika tal-Ungerija bl-intenzjoni tagħha li tipparteċipa fis-27 ta’ Mejju 2026. L-Ungerija saret uffiċjalment Stat Membru parteċipanti tal-UPPE fit-2 ta’ Awwissu 2026.
Il-Kummissjoni qiegħda tipproponi li ssaħħaħ ir-riżorsi tal-UPPE billi talloka 16-il kariga addizzjonali fit-tabella tal-persunal u żewġ Esperti Nazzjonali Sekondati għar-reklutaġġ ta’ Prosekutur Ewropew u l-funzjonijiet ta’ appoġġ meħtieġa biex jitqies l-ammont ta’ xogħol addizzjonali minħabba l-Istat Membru parteċipanti addizzjonali. Għalhekk, huwa propost li l-baġit tal-UPPE jiżdied b’EUR 2,2 miljun biex ikopri n-nefqa marbuta mal-parteċipazzjoni tal-Ungerija, relatata mas-salarji tal-persunal li għandu jiġi impjegat kif ukoll in-nefqa operazzjonali, inklużi s-salarji ta’ 10 Prosekutur Delegat Ewropew addizzjonali li għandhom jinħatru fl-Ungerija, abbażi ta’ suppożizzjoni ta’ 6 xhur.
Għaldaqstant, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
07 10 08
|
Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE)
|
2 223 014
|
2 223 014
|
|
Total
|
2 223 014
|
2 223 014
|
Il-bidliet relatati fit-tabella tal-persunal huma stabbiliti fl-anness baġitarju.
8.Aġġornament tal-Ftehimiet ta’ Sħubija dwar Sajd Sostenibbli
Il-Kummissjoni eżaminat l-aktar informazzjoni reċenti disponibbli dwar il-Ftehimiet ta’ Sħubija dwar Sajd Sostenibbli (SFPAs) u rrieżaminat il-ħtiġijiet mistennija għall-2027 abbażi tal-iżviluppi fin-negozjati mal-pajjiżi terzi involuti, kif previst fil-punt C tal-Parti II tal-Ftehim Interistituzzjonali
. Abbażi ta’ dan ir-rieżami, il-Kummissjoni tipproponi trasferiment ta’ EUR 6,5 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament mir-riżerva għal-linja operazzjonali ewlenija SFPA. Dan it-trasferiment newtrali għall-baġit huwa relatat ma’ protokolli ġodda mas-Seychelles u Mauritius.
Bl-aġġustament propost, l-approprjazzjonijiet ta’ impenn totali disponibbli għall-SFPAs se jammontaw għal EUR 119,9 miljun fir-riżerva u EUR 44,3 miljun fuq il-linja operattiva ewlenija. Fir-rigward ta’ approprjazzjonijiet ta’ pagament, l-ammont totali ta’ EUR 168,8 miljun se jinkludi ammont ta’ EUR 118,8 miljun fil-forma ta’ riżerva.
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
08 05 01
|
Stabbiliment ta’ qafas ta’ governanza għall-attivitajiet tas-sajd imwettqa mill-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni f’ilmijiet ta’ pajjiżi terzi
|
6 450 000
|
6 450 000
|
|
30 02 02
|
Approprjazzjonijiet differenzjati (Riżerva għall-artikolu baġitarju 08 05 01)
|
-6 450 000
|
-6 450 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
9. Rilaxx ta’ riżerva - programm ta’ innovazzjoni tad-difiża aġli u rapidu (AGILE)
Fil-25 ta’ Marzu 2026, il-Kummissjoni Ewropea pproponiet il-Programm għall-Innovazzjoni Aġli u Rapida fid-Difiża (AGILE). F’konformità mad-dikjarazzjoni leġiżlattiva, finanzjarja u diġitali mehmuża mal-proposta, EUR 115 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u EUR 30 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament tqiegħdu f’riżerva.
Wara l-ftehim politiku milħuq mill-koleġiżlaturi fit-trilogu tal-15 ta’ Lulju, huwa għalhekk propost li l-approprjazzjonijiet jiġu ttrasferiti mir-riżerva għal-linja operazzjonali AGILE.
Għaldaqstant, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
30 02 02
|
Approprjazzjonijiet differenzjati (Riżerva għall-artikolu baġitarju 13 09 01)
|
-115 000 000
|
-30 000 000
|
|
13 09 01
|
Programm għal innovazzjoni aġli u rapida fid-difiża (AGILE)
|
115 000 000
|
30 000 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
10.Tisħiħ tal-linja tas-Sikurezza nukleari, il-protezzjoni mir-radjazzjoni u s-salvagwardji (INSC)
Bħala parti mill-wegħda tal-UE fis-Summit tal-G7 fi Franza f’Ġunju 2026, il-Kummissjoni impenjat EUR 75 miljun f’finanzjament b'għotjiet għat-tiswija urġenti tal-Konfinament Sikur Ġdid (NSC) fl-Impjant tal-Enerġija Nukleari ta’ Chornobyl. Ir-restawr kollu tal-NSC huwa essenzjali biex tiġi żgurata s-sikurezza nukleari u jiġu ssalvagwardjati l-investimenti internazzjonali li saru matul l-aħħar deċennji.
Biex tiġi ffinanzjata l-kontribuzzjoni tal-UE, huwa meħtieġ li tissaħħaħ il-linja baġitarja operazzjonali tal-INSC b’EUR 43 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u EUR 18,6 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament fl-2027. Dan l-ammont huwa kkumpensat bis-sħiħ minn tnaqqis fl-INSC – Proviżjonament tal-linja tal-fond ta’ proviżjonament komuni (EUR 24,4 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn) u fil-linja ta’ proviżjonament tal-AMF tal-IPA III (EUR 18,6 miljun kemm f’approprjazzjonijiet ta’ impenn kif ukoll f’approprjazzjonijiet ta’ pagament).
L-EUR 32 miljun li jifdal biex ikopru l-wegħda ta’ Chornobyl huma ppjanati li jiġu ffinanzjati permezz ta’ riżorsi diġà disponibbli fl-2026 u l-2027, b’mod partikolari EUR 6,4 miljun minn trasferiment mil-linja tal-għotjiet tal-AMF fl-2026 u EUR 25,6 miljun permezz ta’ riprogrammazzjoni u diżimpenji fil-linja baġitarja operazzjonali tal-INSC fl-2026 u l-2027.
Għaldaqstant, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
14 06 01
|
Sikurezza nukleari, protezzjoni u salvagwardji mir-radjazzjoni
|
42 980 446
|
18 600 000
|
|
14 06 02
|
INSC — Il-proviżjonament tal-fond ta’ proviżjonament komuni
|
-24 380 446
|
0
|
|
15 02 02 03
|
IPA III — proviżjonament tal-fond ta’ proviżjonament komuni
|
-18 600 000
|
-18 600 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
11.Amministrazzjoni Pubblika Ewropea (Intestatura 7)
F’dan l-IE 1/2027, il-Kummissjoni qiegħda tipproponi aġġustamenti għall-intestatura 7 “Amministrazzjoni Pubblika Ewropea” fir-rigward tal-impatt taż-żieda fl-aġġustament tas-salarji għall-2026 fuq in-nefqa amministrattiva fl-2027.
Nefqa amministrattiva tal-Istituzzjonijiet
Fit-tħejjija għall-abbozz tal-baġit tal-2027, il-Kummissjoni applikat il-prinċipji ta’ persunal stabbli u żieda ta’ massimu ta’ 2 % fin-nefqa mhux relatata mas-salarji għall-istituzzjonijiet kollha. Il-Kummissjoni rrevediet it-talbiet ta’ istituzzjonijiet oħra biex tippreżenta abbozz ta’ baġit li jirrispetta l-obbligi legali kollha u l-prinċipji tal-QFP. Bl-istess mod, il-Kummissjoni applikat dixxiplina stretta għan-nefqa mhux relatata mas-salarji tagħha stess, u llimitat iż-żieda għal +1.8 % biss, sabiex tnaqqas ir-rikors meħtieġ għal strumenti speċjali.
Sa mid-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal riveduti fl-2014, il-livell tal-aġġornament tas-salarji u l-pensjonijiet għall-persunal tal-istituzzjonijiet u l-aġenziji kollha tal-UE huwa bbażat fuq metodoloġija mhux diskrezzjonali li tinkludi żewġ elementi. L-ewwel element - l-Indikatur Speċifiku Globali (GSI) - huwa l-evoluzzjoni netta tal-kapaċità tal-akkwist tal-ħaddiema taċ-ċivil nazzjonali minn basket ta’ 10 Stati Membri
, li jirrappreżentaw mill-inqas 75 % tal-PDG tal-UE. It-tieni element – l-Indiċi Konġunt (JI, Joint Index) – iqis l-inflazzjoni fil-Belġju u l-Lussemburgu. L-awtomatiċità tal-metodu ta’ aġġornament tas-salarji tiżgura li s-sistema tirrifletti kemm l-avvenimenti fl-ekonomija reali kif ukoll id-deċiżjonijiet mill-Istati Membri, kif ikkonfermat mill-Eurostat bi qbil mal-istituti nazzjonali tal-istatistika. L-aġġornament tas-salarji ta’ Lulju 2026 jinsab fil-livell ta’ +4,1 % huwa ogħla mill-+2,2 % previst matul it-tħejjija tal-AB 2027.
Filwaqt li r-rapport finali tal-Eurostat se jiġi ppubblikat mhux aktar tard mill-31 ta’ Ottubru, u r-rapport korrispondenti tal-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew se jiġi adottat f’Novembru, proposta biex jiġu aġġustati l-approprjazzjonijiet baġitarji biex jitqiesu l-aktar parametri reċenti hija ġġustifikata f’dan l-istadju tas-sena baġitarja, f’konformità mal-prinċipji ta’ ġestjoni finanzjarja tajba u akkuratezza baġitarja. Konsegwentement, il-Kummissjoni u l-istituzzjonijiet l-oħra kkalkulaw mill-ġdid in-nefqa fuq is-salarji tagħhom. Dan iżid in-nefqa fuq is-salarji b’EUR 127,7 miljun meta mqabbla mal-istimi fl-AB 2027.
Barra minn hekk, it-talba għan-nefqa fuq il-pensjonijiet tiżdied b’EUR 62,5 miljun, u t-talba għall-Iskejjel Ewropej b’EUR 8,5 miljun.
Għall-Parlament Ewropew, ġie inkluż tisħiħ addizzjonali ta’ EUR 10,0 miljun għall-Iskema ta’ Pensjoni Volontarja (“l-iskema”).
Sa mit-twaqqif tal-Iskema ta’ Pensjoni Volontarja addizzjonali fl-1990, il-Bureau tal-Parlament Ewropew (“il-Bureau”) intervjena diversi drabi biex itejjeb is-sostenibbiltà tal-fond stabbilit għall-ġestjoni tal-assi u l-pagamenti (“il-fond”). Wara dawn il-miżuri, is-sostenibbiltà finanzjarja tal-fond tjiebet u t-tul tal-ħajja tiegħu ġie estiż. Barra minn hekk, is-sentenzi tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Diċembru 2025 ikkonfermaw il-legalità ta’ dawk il-miżuri u b’hekk ipprovdew ċertezza legali definittiva fir-rigward tal-validità tal-qafas attwali li jirregola l-iskema.
Minkejja dawn l-iżviluppi, abbażi ta’ projezzjonijiet attwarji reċenti, il-fond huwa mistenni li jkun eżawrixxa l-assi tiegħu sa mhux aktar tard minn tmiem l-2026 u għalhekk mhux se jibqa’ f’pożizzjoni li jissodisfa l-obbligi tiegħu minn hemm’ il quddiem. Dan l-eżawriment mistenni jaffettwa l-kapaċità tal-fond li jkompli jeżegwixxi l-pagamenti tal-pensjoni ta’ kull xahar iżda, madankollu, ma jtemmx id-drittijiet għall-pensjoni miksuba tal-benefiċjarji u lanqas id-drittijiet futuri taħt l-iskema li jirriżultaw b’mod partikolari mill-Istatut għall-Membri.
F’dan il-kuntest, fil-laqgħa tiegħu tal-15 ta’ Ġunju 2026, il-Bureau ddeċieda li, mill-1 ta’ Jannar 2027, il-pagamenti tal-pensjoni taħt l-iskema se jiġu eżegwiti direttament mit-taqsima tal-baġit tal-Parlament, li għaliha huwa għalhekk mitlub ammont addizzjonali ta’ EUR 10 028 000.
Il-kumment baġitarju korrispondenti tal-linja baġitarja 1 0 3 3 se jiġi aġġornat b’mod korrispondenti: Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-kontribuzzjoni tal-Parlament Ewropew għall-iskema ta’ Pensjoni Volontarja għall-Membri, il-pagament mill-Parlament Ewropew tal-pensjoni volontarja lill-ex Membri, lis-sħab superstiti tagħhom u lit-tfal dipendenti tagħhom, f’konformità mar-regoli tal-iskema ta’ pensjoni volontarja.”
Impatt ġenerali u dettaljat skont it-Taqsimiet
B’mod ġenerali, il-proposta hija li tiżdied in-nefqa mhux differenzjata tal-intestatura 7 (Amministrazzjoni Pubblika Ewropea) b’EUR 208,8 miljun għall-AB 2027, li teħtieġ rikors ulterjuri għall-Istrument ta’ Marġini Uniku. Dan jikkorrispondi għal żieda ta’ EUR 137,8 miljun għan-nefqa amministrattiva tal-Istituzzjonijiet, EUR 62,5 miljun għall-pensjonijiet tal-istituzzjonijiet kollha u EUR 8,5 miljun għall-Iskejjel Ewropej.
Fil-każ tal-Intestatura 7, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
EUR
|
|
Abbozz tal-Baġit 2027
|
Ittra Emendatorja 1/2027
|
Abbozz tal-baġit 2027 inkluż IE1/2027
|
|
Pensjonijiet u Skejjel Ewropej
|
3 466 019 747
|
70 949 186
|
3 536 968 933
|
|
Pensjonijiet
|
3 178 852 000
|
62 453 000
|
3 241 305 000
|
|
Skejjel Ewropej
|
287 167 747
|
8 496 186
|
295 663 933
|
|
Nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet
|
10 193 280 870
|
137 796 517
|
10 331 077 387
|
|
Kummissjoni
|
4 691 408 813
|
68 724 193
|
4 760 133 006
|
|
Istituzzjonijiet oħra
|
5 501 872 057
|
69 072 324
|
5 570 944 381
|
|
Il-Parlament Ewropew
|
2 654 274 753
|
40 036 383
|
2 694 311 136
|
|
Kunsill
|
752 724 665
|
9 025 199
|
761 749 864
|
|
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
|
555 075 777
|
7 937 648
|
563 013 425
|
|
Qorti tal-Awdituri
|
205 670 000
|
3 289 000
|
208 959 000
|
|
Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
|
183 122 221
|
1 995 747
|
185 117 968
|
|
Il-Kumitat tar-Reġjuni
|
138 750 785
|
1 649 347
|
140 400 132
|
|
L-Ombudsman Ewropew
|
16 633 612
|
267 000
|
16 900 612
|
|
Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
|
30 262 189
|
372 000
|
30 634 189
|
|
Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
|
965 358 055
|
4 500 000
|
969 858 055
|
|
Total
|
13 659 300 617
|
208 745 703
|
13 868 046 320
|
Aġġornament tas-salarji
L-impatt dettaljat skont it-taqsima, f’rabta mal-impatt tal-aġġustament miżjud fis-salarju minn Lulju 2026 huwa kif ġej:
|
|
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet
|
|
Taqsima I - Il-Parlament Ewropew
|
|
|
1 0 0 0
|
Salarji
|
1 874 159
|
|
1 0 2
|
Allowances tranżitorji
|
24 354
|
|
1 0 3 1
|
Pensjonijiet tal-invalidità (PEAM, Rules governing the payment of expenses and allowances to Members)
|
0
|
|
1 0 3 2
|
Pensjonijiet tar-riverżjoni (PEAM)
|
35 881
|
|
1 0 3 3
|
Skemi ta’ pensjonijiet volontarji għall-Membri
|
10 028 000
|
|
1 2 0 0
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
18 452 454
|
|
1 2 0 2
|
Sahra mħallsa
|
874
|
|
1 2 2 0
|
Allowances għall-persunal irtirat mix-xogħol jew li jingħata l-liv fl-interess tas-servizz
|
95 744
|
|
1 4 0 0
|
Aġenti oħra — Segretarjat Ġenerali u gruppi politiċi
|
1 856 650
|
|
1 4 0 1
|
Aġenti oħra — Sigurtà
|
1 059 507
|
|
1 4 0 2
|
Aġenti oħra — Xufiera fis-Segretarjat Ġenerali
|
197 036
|
|
1 4 0 4
|
Traineeships, esperti nazzjonali sekondati, skambji ta’ uffiċjali u żjarat ta’ studju
|
318 401
|
|
1 4 0 5
|
Nefqa fuq l-interpretazzjoni
|
1 196 331
|
|
4 2 2
|
Nefqa relatata mal-assistenza parlamentari
|
4 896 992
|
|
Subtotal tat-Taqsima I
|
40 036 383
|
|
Taqsima II — Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill
|
|
|
1 0 0 0
|
Salarju bażiku
|
9 000
|
|
1 0 0 1
|
Intitolamenti marbutin mal-post tax-xogħol okkupat
|
2 000
|
|
1 0 1 0
|
Benefiċċju tranżitorju
|
4 000
|
|
1 1 0 0
|
Salarji bażiċi
|
6 627 353
|
|
1 1 0 1
|
Intitolamenti taħt ir-Regolamenti tal-Persunal marbutin mal-post tax-xogħol okkupat
|
36 000
|
|
1 1 0 2
|
Intitolamenti taħt ir-Regolamenti tal-Persunal marbutin maċ-ċirkostanzi personali tal-membru tal-persunal
|
1 563 000
|
|
1 1 0 3
|
Kopertura għas-sigurtà soċjali
|
255 000
|
|
1 1 0 7
|
Aġġustament annwali tar-remunerazzjoni
|
94 000
|
|
1 1 1 0
|
Allowances fil-każ ta’ rtirar fl-interess tas-servizz
|
43 000
|
|
1 2 0 0
|
Aġenti oħra
|
337 000
|
|
1 2 0 1
|
Esperti nazzjonali sekondati
|
27 846
|
|
1 2 0 2
|
Traineeships
|
26 000
|
|
1 2 0 7
|
Aġġustament annwali tar-remunerazzjoni
|
1 000
|
|
Subtotal tat-Taqsima II
|
9 025 199
|
|
Taqsima III - Il-Kummissjoni
|
|
|
20 01 01 01
|
Salarji, gratifiki u pagamenti tal-Membri tal-istituzzjoni
|
242 100
|
|
20 01 01 03
|
Gratifiki ta’ Membri preċedenti
|
-
|
|
20 01 02 01
|
Remunerazzjoni u gratifiki — Kwartieri u Uffiċċji ta’ rappreżentanza
|
54 853 000
|
|
20 01 02 02
|
Spejjeż u gratifiki konnessi mar-reklutaġġ, trasferimenti u terminazzjoni tas-servizz - Kwartieri ġenerali u uffiċċji ta’ Rappreżentanza
|
295 000
|
|
20 01 02 03
|
Remunerazzjoni u gratifiki — delegazzjonijiet tal-Unjoni
|
2 830 000
|
|
20 01 02 04
|
Spejjeż u gratifiki konnessi mar-reklutaġġ, trasferimenti u terminazzjoni tas-servizz - Kwartieri ġenerali u uffiċċji ta’ Rappreżentanza
|
56 000
|
|
20 01 04
|
Uffiċjali bi status mhux attiv, irtirati fl-interess tas-servizz jew imkeċċija
|
146 000
|
|
20 02 01 01
|
Persunal bil-kuntratt
|
2 379 345
|
|
20 02 01 02
|
Persunal temporanju permezz ta’ aġenzija u assistenza teknika b’sostenn ta’ attivitajiet varji
|
123 382
|
|
20 02 01 03
|
Ħaddiema taċ-ċivil nazzjonali assenjati temporanjament mal-istituzzjoni
|
965 366
|
|
20 02 02 01
|
Persunal bil-kuntratt
|
380 000
|
|
20 02 03 01
|
Persunal bil-kuntratt
|
22 000
|
|
20 02 04
|
Kost tal-organizzar ta’ traineeships gradwati mal-istituzzjoni
|
243 000
|
|
20 02 05
|
Konsulenti speċjali
|
26 000
|
|
20 03 15 01
|
Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
|
1 476 000
|
|
20 03 15 02
|
L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
|
320 000
|
|
20 03 16 01
|
Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali
|
1 032 000
|
|
20 03 16 02
|
Uffiċċju għall-infrastruttura u loġistika fi Brussell
|
1 850 000
|
|
20 03 16 03
|
Uffiċċju għall-infrastruttura u loġistika fil-Lussemburgu
|
468 000
|
|
20 03 17
|
Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi
|
1 017 000
|
|
21 01 01
|
Pensjonijiet u allowances
|
61 120 000
|
|
21 01 02 01
|
Pensjonijiet ta’ Membri preċedenti tal-Parlament Ewropew
|
473 000
|
|
21 01 02 02
|
Pensjonijiet ta’ Presidenti preċedenti tal-Kunsill Ewropew u tas-Segretarji-Ġenerali preċedenti tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
|
18 000
|
|
21 01 02 03
|
Pensjonijiet ta’ Membri preċedenti tal-Kummissjoni
|
264 000
|
|
21 01 02 04
|
Pensjonijiet ta’ Membri preċedenti tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
|
402 000
|
|
21 01 02 05
|
Pensjonijiet ta’ Membri preċedenti tal-Qorti tal-Awdituri
|
158 000
|
|
21 01 02 06
|
Pensjonijiet ta’ Membri preċedenti tal-Ombudsmen Ewropej
|
11 000
|
|
21 01 02 07
|
Pensjonijiet ta’ Membri preċedenti tal-Kontrolluri Ewropej għall-Protezzjoni tad-Data
|
7 000
|
|
21 02 01 01
|
Uffiċċju tas-Segretarju Ġenerali tal-Iskejjel Ewropej (Brussell)
|
475 945
|
|
21 02 01 02
|
Brussell I (Uccle)
|
378 181
|
|
21 02 01 03
|
Brussell II (Woluwe)
|
325 088
|
|
21 02 01 04
|
Brussell III (Ixelles)
|
700 979
|
|
21 02 01 05
|
Brussell IV (Laeken)
|
1 127 872
|
|
21 02 01 06
|
Lussemburgu I
|
249 373
|
|
21 02 01 07
|
Lussemburgu II
|
740 475
|
|
21 02 01 08
|
Mol (BE)
|
1 411 931
|
|
21 02 01 09
|
Frankfurt am Main (DE)
|
547 271
|
|
21 02 01 10
|
Karlsruhe (DE)
|
411 325
|
|
21 02 01 11
|
Munich (DE)
|
21 163
|
|
21 02 01 12
|
Alicante (ES)
|
186 476
|
|
21 02 01 13
|
Varese (IT)
|
567 575
|
|
21 02 01 14
|
Bergen (NL)
|
1 352 532
|
|
Subtotal tat-Taqsima III
|
139 673 379
|
|
Taqsima IV – Il-Qorti tal-Ġustizzja
|
|
|
1 0 0 0
|
Remunerazzjonijiet u gratifiki
|
793 000
|
|
1 0 0 2
|
Intitolamenti mad-dħul fis-servizz, it-trasferiment u t-tluq mis-servizz
|
36 000
|
|
1 0 2
|
Gratifiki temporanji
|
41 000
|
|
1 2 0 0
|
Remunerazzjonijiet u gratifiki
|
6 736 000
|
|
1 2 0 2
|
Sahra mħallsa
|
15 000
|
|
1 2 0 4
|
Intitolamenti marbuta mal-dħul fis-servizz, it-trasferiment u t-tmiem is-servizz
|
42 000
|
|
1 2 2 0
|
Gratifiki f’każ ta’ rtirar mix-xogħol fl-interessi tas-servizz
|
24 000
|
|
1 4 0 0
|
Aġenti oħra
|
225 648
|
|
1 4 0 4
|
Taħriġ fuq il-post tax-xogħol u skambji ta’ persunal
|
25 000
|
|
Subtotal tat-Taqsima IV
|
7 937 648
|
|
Taqsima V - Qorti tal-Awdituri
|
|
|
1 0 0 0
|
Remunerazzjoni, gratifiki u pensjonijiet
|
218 000
|
|
1 0 0 2
|
Intitolamenti mad-dħul fis-servizz u mat-tluq minnu
|
2 000
|
|
1 0 2 0
|
Gratifiki temporanji
|
4 000
|
|
1 2 0 0
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
2 906 000
|
|
1 2 0 2
|
Sahra mħallsa
|
4 000
|
|
1 2 0 4
|
Intitolamenti mad-dħul fis-servizz, it-trasferiment u t-tluq mis-servizz
|
17 000
|
|
1 4 0 0
|
Aġenti oħra
|
138 000
|
|
Subtotal tat-Taqsima V
|
3 289 000
|
|
Taqsima VI - Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
|
|
|
1 2 0 0
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
1 887 000
|
|
1 2 2 0
|
Allowances fil-każ ta’ persunal irtirat mix-xogħol jew li jibbenefika minn liv fl-interess tas-servizz
|
4 000
|
|
1 4 0 0
|
Aġenti oħra
|
82 747
|
|
1 4 0 4
|
Traineeships gradwati, għotjiet u skambju ta’ uffiċjali
|
21 000
|
|
1 4 0 8
|
Intitolamenti mad-dħul fis-servizz, it-trasferiment u t-tluq mis-servizz (persunal u servizzi esterni oħra)
|
1 000
|
|
Subtotal tat-Taqsima VI
|
1 995 747
|
|
Taqsima VII - Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni
|
|
|
1 2 0 0
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
1 494 442
|
|
1 2 0 2
|
Sahra mħallsa
|
621
|
|
1 2 0 4
|
Intitolamenti mad-dħul fis-servizz, it-trasferiment u t-tluq mis-servizz
|
4 485
|
|
1 2 2 0
|
Allowance għall-persunal li qed jirtira fl-interess tas-servizz
|
7 220
|
|
1 4 0 0
|
Aġenti oħra
|
119 384
|
|
1 4 0 4
|
Traineeships gradwati, għotjiet u skambju ta’ uffiċjali
|
23 195
|
|
Subtotal tat-Taqsima VII
|
1 649 347
|
|
Taqsima VIII - L-Ombudsman Ewropew
|
|
|
0 1 0 0
|
Salarji, gratifiki u pagamenti marbutin mas-salarji
|
10 000
|
|
1 2 0 0
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
230 000
|
|
1 4 0 0
|
Aġenti oħra
|
20 000
|
|
1 4 0 4
|
Traineeships gradwati, għotjiet u skambju ta’ uffiċjali
|
7 000
|
|
Subtotal tat-Taqsima VIII
|
267 000
|
|
Taqsima IX - Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
|
|
|
1 0 0 0
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
10 000
|
|
1 1 0 0
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
211 000
|
|
1 1 1 0
|
Persunal bil-kuntratt
|
62 000
|
|
3 0 1 0
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
63 000
|
|
3 0 2 0
|
Persunal bil-kuntratt
|
26 000
|
|
Subtotal tat-Taqsima IX
|
372 000
|
|
Taqsima X - Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
|
|
|
1 2 0 0
|
Persunal bil-kuntratt
|
500 000
|
|
3 0 0 0
|
Remunerazzjoni u intitolamenti għall-persunal statutorju
|
3 000 000
|
|
3 0 0 1
|
Persunal estern u servizzi minn barra
|
1 000 000
|
|
Subtotal tat-Taqsima X
|
4 500 000
|
|
Total
|
|
208 745 703
|
|
Anness speċifiku għall-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
|
|
O1 01 01 01
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
1 434 000
|
|
O1 01 01 02
|
Spejjeż u gratifiki relatati mar-reklutaġġ, (…)
|
6 000
|
|
O1 01 02
|
Persunal estern
|
36 000
|
|
Total
|
|
1 476 000
|
|
|
|
|
|
Anness speċifiku għall-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
|
|
O2 01 01 01
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
286 000
|
|
O2 01 01 02
|
Spejjeż u gratifiki relatati mar-reklutaġġ, (…)
|
1 000
|
|
O2 01 02
|
Persunal estern
|
33 000
|
|
Total
|
|
320 000
|
|
|
|
Anness speċifiku għall-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali
|
|
O3 01 01 01
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
411 000
|
|
O3 01 01 02
|
Spejjeż u gratifiki relatati mar-reklutaġġ, (…)
|
2 000
|
|
O3 01 02
|
Persunal estern
|
619 000
|
|
Total
|
|
1 032 000
|
|
|
|
|
|
Anness speċifiku għall-Uffiċċju għall-infrastruttura u loġistika fi Brussell
|
|
O4 01 01 01
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
731 000
|
|
O4 01 01 02
|
Spejjeż u gratifiki relatati mar-reklutaġġ, (…)
|
2 000
|
|
O4 01 02 01
|
Persunal estern - OIB
|
757 000
|
|
O4 01 02 02
|
Persunal estern — Faċilitajiet tal-indukrar tat-tfal
|
360 000
|
|
Total
|
|
1 850 000
|
|
|
|
|
|
Anness speċifiku għall-Uffiċċju għall-infrastruttura u loġistika fil-Lussemburgu
|
|
O5 01 01 01
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
250 000
|
|
O5 01 01 02
|
Spejjeż u gratifiki relatati mar-reklutaġġ, (…)
|
1 000
|
|
O5 01 02 01
|
Persunal estern - OIL
|
179 000
|
|
O5 01 02 02
|
Persunal estern — Faċilitajiet tal-indukrar tat-tfal
|
38 000
|
|
Total
|
|
468 000
|
|
|
|
Anness speċifiku għall-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF)
|
|
O6 01 01 01
|
Remunerazzjoni u gratifiki
|
998 000
|
|
O6 01 01 02
|
Spejjeż u gratifiki relatati mar-reklutaġġ, (…)
|
6 000
|
|
O6 01 02
|
Persunal estern
|
13 000
|
|
Total
|
|
1 017 000
|
12.Żieda fil-livell ta’ nefqa amministrattiva u aġġustament fit-tabella tal-persunal bi tħejjija għall-adeżjoni tal-Montenegro mal-Unjoni;
Fil-Komunikazzjoni tagħha lill-Kunsill dwar il-pakkett finanzjarju għan-negozjati mal-Montenegro dwar l-adeżjoni, il-Kummissjoni nnotat li l-adeżjoni tal-Montenegro tista’ sseħħ f’xi punt wara l-bidu tal-Qafas finanzjarju pluriennali 2028-2034, jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet rilevanti.
Kif kien il-każ bit-tkabbir preċedenti, biex issir tħejjija għall-adeżjoni tal-Montenegro fil-ħin, diġà huma meħtieġa riżorsi umani addizzjonali u approprjazzjonijiet korrispondenti għall-Istituzzjonijiet rilevanti fl-2027. Dawn ir-riżorsi ser jiffinanzjaw ir-reviżjoni mill-ġuristi-lingwisti mill-Istituzzjonijiet tat-traduzzjoni mill-Montenegro tal-acquis communautaire għall-Montenegrin, b’dan tal-aħħar ikun rekwiżit qabel ma jkun jista’ jiġi ffirmat it-Trattat ta’ Adeżjoni ta’ Stat Membru ġdid tal-UE. Dawn ir-riżorsi se jiffinanzjaw ukoll ir-reklutaġġ u t-tħejjija ta’ tradutturi u interpreti addizzjonali lejn u mill-Montenegro fi ħdan il-Kummissjoni.
Għalhekk qed jiġi propost li jiġu pprovduti l-approprjazzjonijiet addizzjonali li ġejjin:
-Għall-Kunsill Ewropew u l-Kunsill: EUR 1,1 miljun biex ikopru r-reklutaġġ ta’ 12-il membru tal-persunal kuntrattwali addizzjonali (8 ġuristi lingwisti u 4 assistenti).
-Għall-Kummissjoni Ewropea: EUR 2,7 miljun biex ikopru r-reklutaġġ ta’ tliet karigi addizzjonali fit-tabella tal-persunal u 15-il membru tal-persunal kuntrattwali addizzjonali għall-ġuristi lingwisti, it-tradutturi u l-interpreti.
Għaldaqstant, l-impatt kumplessiv fuq in-nefqa għall-istituzzjonijiet huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
20 02 01 01
|
Aġenti kuntrattwali
|
1 606 400
|
1 606 400
|
|
20 01 02 01
|
Remunerazzjoni u gratifiki — Kwartieri u Uffiċċji ta’ rappreżentanza
|
465 000
|
465 000
|
|
20 01 02 02
|
Spejjeż u gratifiki konnessi mar-reklutaġġ, trasferimenti u terminazzjoni tas-servizz - Kwartieri ġenerali u uffiċċji ta’ Rappreżentanza
|
39 000
|
39 000
|
|
20 02 06 01
|
Spejjeż tal-missjonijiet u r-rappreżentazzjonijiet
|
41 700
|
41 700
|
|
20 02 06 05
|
Taħriġ ulterjuri u taħriġ maniġerjali
|
31 300
|
31 300
|
|
20 03 11 02
|
Appoġġ professjonali
|
59 000
|
59 000
|
|
20 03 11 03
|
Kooperazzjoni interistituzzjonali — Interpretazzjoni
|
60 000
|
60 000
|
|
20 03 01 01
|
Akkwiżizzjoni u kiri tal-binjiet
|
96 000
|
96 000
|
|
20 03 15 01
|
Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
|
268 000
|
268 000
|
|
Total
|
2 666 400
|
2 666 400
|
|
Anness speċifiku għall-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
|
|
O1 01 02
|
Persunal estern
|
204 000
|
204 000
|
|
O1 01 09 01
|
Sistemi tal-informazzjoni
|
64 000
|
64 000
|
|
Subtotal
|
268 000
|
268 000
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima II — Kunsill Ewropew u Kunsill
|
|
1 2 0 0
|
Persunal ieħor
|
1 039 000
|
1 039 000
|
|
1 2 0 7
|
Aġġustament annwali tar-remunerazzjoni
|
15 000
|
15 000
|
|
Total
|
1 054 000
|
1 054 000
|
Il-bidliet relatati fit-tabella tal-persunal huma stabbiliti fl-anness baġitarju.
13.Tnaqqis fl-approprjazzjonijiet għaċ-Ċentru tat-Traduzzjoni (CdT)
Fl-Abbozz tal-Baġit 2027, il-Kummissjoni talbet kontribuzzjoni tal-UE biex tibbilanċja l-baġit taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni ta’ EUR 8,55 miljun. Abbażi ta’ stimi aġġornati miċ-Ċentru, issa huwa possibbli li jitnaqqas is-sussidju tal-ibbilanċjar li għandu jiġi pprovdut lis-CdT għall-2027. It-tnaqqis huwa xprunat prinċipalment minn żieda fid-dħul, li tirriżulta kemm mill-isforzi strateġiċi taċ-Ċentru biex isaħħaħ l-attivitajiet ta’ żvilupp tan-negozju tiegħu kif ukoll, aktar importanti minn hekk, minn previżjonijiet riveduti ppreżentati mill-klijenti. Dan jirrifletti wkoll nefqa aktar baxxa fuq il-persunal, f’konformità ma’ approċċ prudenti għar-reklutaġġ u l-persunal matul il-perjodu ta’ trasformazzjoni attwali.
Għaldaqstant, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
20 10 01
|
Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea
|
-5 549 500
|
-5 549 500
|
|
Total
|
-5 549 500
|
-5 549 500
|
14.Ħtiġijiet ta’ salarji tal-aġenziji deċentralizzati
L-aġġustament tas-salarji ogħla milli mistenni għall-2026 se japplika wkoll għall-aġenziji u l-korpi tal-UE. Għall-aġenziji deċentralizzati, l-ambitu għar-riallokazzjonijiet interni huwa limitat. Wara valutazzjoni bir-reqqa, il-Kummissjoni tipproponi li żżid il-kontribuzzjoni tal-UE fejn meħtieġ billi tapplika żieda straordinarja addizzjonali ta’ 1.26 % minbarra l-indiċjar standard ta’ 2 % li l-aġenziji deċentralizzati jirċievu biex jitqies l-effett tal-aġġustament tas-salarji ta’ Lulju 2026 u l-impatt tiegħu fuq l-2027. Id-differenza tiġi applikata lit-Titolu 1 “Nefqa tal-persunal” tal-baġit tal-aġenziji, fil-konsiderazzjoni tal-proporzjon bejn il-kontribut tal-UE u l-baġit totali tal-aġenziji. Għal xi aġenziji deċentralizzati, huwa meqjus li l-ħtiġijiet jistgħu jiġu koperti minn riallokazzjonijiet interni. L-impatt fuq in-nefqa jammonta għal EUR 13,5 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament.
Il-ħtiġijiet ta’ finanzjament addizzjonali relatati man-nefqa amministrattiva tqajmu mill-Eurojust: minkejja sforzi estensivi ta’ riallokazzjoni interna, ammont residwu ta’ EUR 2 150 000 ma jistax jiġi ffinanzjat fi ħdan il-baġits eżistenti. Għalhekk qed jiġi propost li jiġi inkluż biex ikopri nuqqasijiet urġenti fis-salarji tal-persunal minħabba l-effett kumulattiv u kontinwu ta’ indiċjar għoli u koeffiċjenti ta’ korrezzjoni tal-pajjiż fuq l-aġenzija.
L-impatt ġenerali fuq in-nefqa huwa ta’ EUR 15,7 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament.
·Intestatura 1 - Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
02 10 01
|
Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (EASA)
|
479 691
|
479 691
|
|
02 10 02
|
Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA)
|
556 298
|
556 298
|
|
02 10 03
|
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (ERA)
|
343 370
|
343 370
|
|
02 10 04
|
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA)
|
124 990
|
124 990
|
|
02 10 05
|
Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (Uffiċċju tal-BEREC)
|
65 166
|
65 166
|
|
02 10 06
|
Aġenzija tal‑Unjoni Ewropea għall‑Kooperazzjoni tar‑Regolaturi tal‑Enerġija (ACER)
|
219 369
|
219 369
|
|
03 10 01 01
|
Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Leġiżlazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi
|
699 380
|
699 380
|
|
03 10 01 02
|
Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Attivitajiet fil-qasam tal-leġiżlazzjoni dwar il-bijoċidi
|
67 734
|
67 734
|
|
03 10 02
|
Awtorità Bankarja Ewropea (EBA)
|
156 372
|
156 372
|
|
03 10 03
|
Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA)
|
128 880
|
128 880
|
|
03 10 04
|
Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA)
|
124 613
|
124 613
|
|
03 10 05
|
Awtorità għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus (AMLA)
|
135 390
|
135 390
|
|
Total
|
3 101 253
|
3 101 253
|
·Intestatura 2 - Koeżjoni u Valuri - Subintestatura 2b – Reżiljenza u Valuri
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
06 10 01
|
Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard
|
609 675
|
609 675
|
|
07 10 01
|
Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound)
|
224 719
|
224 719
|
|
07 10 02
|
Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA)
|
115 165
|
115 165
|
|
07 10 03
|
Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop)
|
179 203
|
179 203
|
|
07 10 04
|
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA)
|
228 906
|
228 906
|
|
07 10 05
|
Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE)
|
75 070
|
75 070
|
|
07 10 06
|
Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF)
|
222 424
|
222 424
|
|
07 10 07
|
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust)
|
2 679 685
|
2 679 685
|
|
07 10 08
|
Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE)
|
596 037
|
596 037
|
|
Total
|
4 930 884
|
4 930 884
|
·Intestatura 3 – Riżorsi Naturali u Ambjent
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
08 10 01
|
L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd
|
164 707
|
164 707
|
|
09 10 02
|
L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent
|
588 569
|
588 569
|
|
Total
|
753 276
|
753 276
|
·Intestatura 4 - Migrazzjoni u Ġestjoni tal-Fruntieri
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
11 10 01
|
Aġenzija għall-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex)
|
4 027 100
|
4 027 100
|
|
11 10 02
|
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA)
|
773 472
|
773 472
|
|
Total
|
4 800 572
|
4 800 572
|
·Intestatura 5: Reżiljenza, Sigurtà u Difiża
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
12 10 01
|
Aġenzija tal‑Unjoni Ewropea għall‑Kooperazzjoni fl‑Infurzar tal‑Liġi (Europol)
|
1 992 742
|
1 992 742
|
|
12 10 02
|
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL)
|
82 776
|
82 776
|
|
Total
|
2 075 518
|
2 075 518
|
15.Aġġustamenti speċifiċi għall-aġenziji deċentralizzati u eżekuttivi
15.1.Tisħiħ tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA)
Minħabba dewmien u restrizzjonijiet li jaffettwaw l-iskeda ta’ żmien tal-implimentazzjoni tal-pakkett leġiżlattiv “Sustanza Waħda, Valutazzjoni Waħda” u l-leġiżlazzjoni riveduta dwar l-ilma, l-attivitajiet ippjanati li jitwettqu fl-2026 ma setgħux jitwettqu kif kien previst oriġinarjament u huma posposti għall-2027. L-Aġenzija għalhekk se teħtieġ EUR 2 miljun addizzjonali fl-2027 biex issegwi l-implimentazzjoni tal-pakkett. Biex tkopri l-ħtiġijiet mistennija, l-ECHA se tittrasferixxi ammont ta’ EUR 1,66 miljun fi dħul assenjat irkuprat fl-2026 għall-baġit tal-2027 u barra minn hekk il-Kummissjoni tipproponi li tittrasferixxi EUR 0,34 miljun mill-programm LIFE lill-ECHA biex tilħaq l-EUR 2,0 miljun meħtieġa.
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
09 10 01
|
Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Direttivi u Konvenzjonijiet internazzjonali ambjentali
|
336 722
|
336 722
|
|
09 02 01
|
Natura u bijodiversità
|
-336 722
|
-336 722
|
|
Total
|
0
|
0
|
15.2. Rilaxx ta’ linja ta’ riżerva - l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)
Fl-Abbozz tal-Baġit 2027, tqiegħdu EUR 1,1 miljun f’riżerva għall-benefiċċju tal-EFSA għall-implimentazzjoni tar-Regolament dwar pjanti miksuba minn ċerti tekniki ġenomiċi ġodda u l-prodotti tagħhom. Wara l-adozzjoni tar-Regolament fis-17 ta’ Ġunju 2026, l-approprjazzjonijiet jistgħu jiġu rilaxxati mir-riżerva għal-linja operazzjonali.
Għaldaqstant, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
30 02 02
|
Approprjazzjonijiet differenzjati (Riżerva għall-artikolu baġitarju 06 10 02)
|
-1 099 000
|
-1 996 000
|
|
06 10 02
|
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel
|
1 099 000
|
1 996 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
15.3.Tisħiħ tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA)
Fl-Abbozz tal-Baġit 2027, tqiegħdu EUR 758 000 f’riżerva għall-benefiċċju tal-EMA għall-implimentazzjoni tal-Att dwar il-Mediċini Kritiċi (CMA). Wara l-ftehim politiku li ntlaħaq fit-12 ta’ Mejju 2026 mill-koleġiżlaturi dwar il-pakkett CMA, l-approprjazzjonijiet jistgħu għalhekk jiġu rilaxxati mir-riżerva għal-linja operazzjonali. F’konformità mal-ftehim finali, huwa propost ukoll li l-approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament disponibbli għall-EMA għal dan l-għan jiżdiedu b’EUR 250 000. Huwa propost li dan l-ammont jiġi kkumpensat bis-sħiħ mill-programm EU4Health. Għall-istess raġuni, qed jintalbu erba’ pożizzjonijiet addizzjonali għall-EMA, li minnhom tliet karigi kienu diġà inklużi fl-Abbozz ta’ Baġit abbażi tal-proposta oriġinali tal-Kummissjoni, filwaqt li din l-ittra emendatorja tinkludi kariga AD 5 addizzjonali waħda biex tirrifletti l-eżitu tal-ftehim politiku.
Għaldaqstant, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
30 02 02
|
Approprjazzjonijiet differenzjati (Riżerva għall-partita baġitarja 06 10 03 01)
|
-758 000
|
-758 000
|
|
06 06 01
|
Il-programm EU4Health
|
-250 000
|
-250 000
|
|
06 10 03 01
|
L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
|
1 008 000
|
1 008 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
Il-bidliet relatati fit-tabella tal-persunal huma stabbiliti fl-anness baġitarju.
15.4.Tisħiġ tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER)
Wara l-proposta tal-Kummissjoni fir-rigward tal-protezzjoni tal-kontijiet tal-elettriku kontra żidiet fil-futur, huwa propost li EUR 391 000 f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament jitqiegħdu f’riżerva għall-ACER, sakemm jintlaħaq qbil mill-koleġiżlaturi. Iż-żieda fl-ammont fir-riżerva hija ffinanzjata permezz ta’ tnaqqis fin-nefqa pprogrammata taħt il-fergħa tal-Enerġija tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, f’konformità mad-Dikjarazzjoni Finanzjarja u Diġitali Leġiżlattiva mehmuża mal-proposta leġiżlattiva.
Għaldaqstant, l-impatt globali fuq in-nefqa huwa kif ġej:
|
EUR
|
|
Linja baġitarja
|
Isem
|
Approprjazzjonijiet ta’ impenn
|
Approprjazzjonijiet ta’ pagament
|
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni
|
|
30 02 02
|
Approprjazzjonijiet differenzjati (Riżerva għall-artikolu baġitarju 02 10 06)
|
391 000
|
391 000
|
|
02 03 02
|
Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE) — Enerġija
|
-391 000
|
-391 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
15.5.Emenda fit-tabella tal-persunal tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA);
Wara l-ħolqien tal-grupp ta’ funzjoni AST/SC mill-1 ta’ Jannar 2014, ir-Regolamenti tal-Persunal jippermettu r-riklassifikazzjoni ta’ xi pożizzjonijiet AST u jittrasformawhom f’pożizzjonijiet AST/SC. Ir-rikors għall-persunal SC għal kompiti segretarjali u klerikali jippermetti lill-istituzzjonijiet, l-aġenziji u l-korpi jallinjaw aħjar il-kompiti mar-remunerazzjonijiet u l-promozzjonijiet u jnaqqsu d-disparitajiet fir-rwoli fi ħdan il-grupp ta’ funzjoni AST.
Wara t-tluq reċenti ta’ uffiċjali AST u fid-dawl tal-ħtieġa li l-karigi jiġu allinjati aħjar mal-kompiti mwettqa, hemm bżonn ta’ aġġustament tat-tabella tal-persunal għall-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA), li huwa propost li jiġi modifikat biex kariga AST waħda tiġi ttrasformata f’kariga AST/SC waħda. Dan ma għandux impatt baġitarju.
It-tabella tal-persunal aġġornata hija stabbilita fl-anness baġitarju.
15.6.Emenda fit-tabella tal-persunal tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (ESMA)
Il-Kummissjoni tipproponi tabella tal-persunal aġġornata għall-EMSA (li tittrasforma pożizzjoni waħda AST9 f’pożizzjoni waħda AD6, mingħajr impatt baġitarju). Dan isegwi talba mill-aġenzija wara l-irtirar ta’ kollega AST u valutazzjoni interna tal-ammont ta’ xogħol.
It-tabella tal-persunal aġġornata hija stabbilita fl-anness baġitarju.
16.Finanzjament
B’mod ġenerali, l-impatt nett tal-IE 1/2027 fuq in-nefqa fl-AB 2027 huwa tnaqqis ta’ EUR 365,3 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ EUR 426,8 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament.
It-tnaqqis ta’ EUR 500 miljun fil-ħtiġijiet għal-linja USL fl-2027 jirriżulta fi tnaqqis fil-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta’ Flessibbiltà f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament ta’ EUR 7,2 miljun u tnaqqis fil-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta’ Marġini Uniku 11(1)(a) ta’ EUR 206,9 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn. Madankollu, iż-żewġ tnaqqisiet huma kkumpensati bis-sħiħ minn mobilizzazzjonijiet ekwivalenti tal-Istrument ta’ Flessibbiltà għal-linja EURI (minħabba marġni mnaqqas fis-subintestatura 2b disponibbli għall-kaskata tal-EURI) u tal-Istrument ta’ Marġini Uniku 11(1)(a) għan-nefqa amministrattiva fl-intestatura 7.
Barra minn hekk, it-tnaqqis fil-ħtiġijiet għal-linja USL inaqqas ukoll il-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta’ Marġini Uniku 11(1)(c) b’EUR 285,9 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn, għal total ta’ EUR 478,7 miljun. L-ammont mobilizzat se jiġi kkumpensat kompletament kontra l-marġnijiet taħt il-limiti massimi fl-2026 (abbażi tal-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju 3/2026) jew fl-2027. Sabiex jiġu ppreservati l-marġnijiet fl-2027 għal kwalunkwe ħtieġa futura mhux mistennija sa tmiem dan il-perjodu tal-QFP, huwa propost li l-ammont jiġi kkumpensat kif ġej:
-EUR 199,0 miljun mill-marġni fl-intestatura 3 għall-2026, li minnhom EUR 149,0 miljun barra mis-sublimitu tal-FAEG u EUR 50,0 miljun fis-sublimitu. Dan ma jħalli l-ebda marġni disponibbli kemm barra kif ukoll fi ħdan is-sublimitu;
-EUR 84,1 miljun mill-marġni fl-intestatura 4 għall-2026, li ma jħalli l-ebda marġni disponibbli;
-EUR 14,0 miljun mill-marġni fl-intestatura 6 għall-2026, li ma jħalli l-ebda marġni disponibbli;
-EUR 181,6 miljun mill-marġni fl-intestatura 6 għall-2027, maħluq mit-tnaqqis fl-approprjazzjonijiet ivvutati għall-proviżjonament tal-garanzija tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Sostenibbli Plus (EFSD+), bħala riżultat tas-surplus tal-EFSD ta’ provvedimenti fi tmiem l-2025 użati għall-finanzjament tal-livell ta’ proviżjonament ippjanat.
L-approprjazzjonijiet ta’ pagament tal-2027 relatati mal-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta’ Flessibbiltà fis-snin mill-2024 sal-2027 għalhekk baqgħu l-istess meta mqabbel mal-AB 2027, fil-livell ta’ EUR 2 047,5 miljun, fi prezzijiet kurrenti. L-iskeda ta’ pagamenti stmati tal-ammonti pendenti relatati għal dawn is-snin hija dettaljata fit-tabella li ġejja:
|
Strument ta’ Flessibbiltà - profil ta’ pagament (f’EUR miljuni)
|
|
Sena ta’ mobilizzazzjoni
|
2027
|
Lil hinn mill-QFP
|
Total
|
|
2024
|
46,3
|
0,0
|
46,3
|
|
2025
|
9,4
|
5,7
|
15,1
|
|
2026
|
1,7
|
1,6
|
3,3
|
|
2027
|
1 990,2
|
0,0
|
1 990,2
|
|
Total
|
2 047,5
|
5,7
|
2 053,2
|
17.Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
|
|
|
|
|
|
|
|
F’EUR
|
|
|
Abbozz tal-Baġit 2027
|
Ittra Emendatorja 1 (IE1) għall-Abbozz tal-Baġit 2027
|
Abbozz tal-Baġit 2027 inkl. IE1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CA
|
PA
|
CA
|
PA
|
CA
|
PA
|
|
|
1
|
Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali
|
21 901 507 622
|
22 842 699 186
|
-5 905 550
|
-21 398 747
|
21 895 602 072
|
22 821 300 439
|
|
|
|
Limitu massimu
|
22 080 000 000
|
|
|
|
22 080 000 000
|
|
|
|
|
Marġni
|
178 492 378
|
|
5 905 550
|
|
184 397 928
|
|
|
|
2
|
Koeżjoni, Reżiljenza u Valuri
|
75 761 187 060
|
81 849 637 321
|
7 153 898
|
7 153 898
|
75 768 340 958
|
81 856 791 219
|
|
|
|
Limitu massimu
|
71 362 000 000
|
|
|
|
71 362 000 000
|
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
|
1 939 957 554
|
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-EURI
|
2 459 843 393
|
|
|
|
2 459 843 393
|
|
|
|
|
Marġni
|
613 887
|
|
|
|
613 887
|
|
|
|
2a.
|
Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
|
58 483 386 113
|
64 727 187 572
|
0
|
0
|
58 483 386 113
|
64 727 187 572
|
|
|
|
Limitu massimu
|
58 484 000 000
|
|
|
|
58 484 000 000
|
|
|
|
|
Marġni
|
613 887
|
|
0
|
|
613 887
|
|
|
|
2b.
|
Reżiljenza u valuri
|
17 277 800 947
|
17 122 449 749
|
7 153 898
|
7 153 898
|
17 284 954 845
|
17 129 603 647
|
|
|
|
Limitu massimu
|
12 878 000 000
|
|
|
|
12 878 000 000
|
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
|
1 939 957 554
|
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-EURI
|
2 459 843 393
|
|
|
|
2 459 843 393
|
|
|
|
|
Marġni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Riżorsi Naturali u Ambjent
|
57 235 490 073
|
61 454 535 284
|
-80 311 232
|
-126 311 232
|
57 155 178 841
|
61 328 224 052
|
|
|
|
Limitu massimu
|
57 316 000 000
|
|
|
|
57 316 000 000
|
|
|
|
|
Marġni
|
80 509 927
|
|
80 311 232
|
|
160 821 159
|
|
|
|
|
Li minnhom: Nefqa relatata mas-suq u pagamenti diretti
|
40 555 262 856
|
40 631 905 136
|
-81 064 508
|
-127 064 508
|
40 474 198 348
|
40 504 840 628
|
|
|
|
Sublimitu massimu tal-FAEG
|
41 892 000 000
|
|
|
|
41 892 000 000
|
|
|
|
|
Arrotondament tad-differenza eskluża għall-kalkolu tas-sottomarġni
|
507 000
|
|
|
|
507 000
|
|
|
|
|
Trasferimenti netti bejn il-FAEG u l-FAEŻR
|
-1 301 507 000
|
|
|
|
-1 301 507 000
|
|
|
|
|
Bilanċ nett disponibbli għan-nefqa tal-FAEG (is-sublimitu korrett bit-trasferimenti bejn il-FAEG u l-FAEŻR)
|
40 591 000 000
|
|
|
|
40 591 000 000
|
|
|
|
|
Sottomarġni tal-FAEG
|
35 230 144
|
|
81 064 508
|
|
116 294 652
|
|
|
|
4
|
Migrazzjoni u Ġestjoni tal-Fruntieri
|
5 789 296 578
|
3 869 652 808
|
4 800 572
|
4 800 572
|
5 794 097 150
|
3 874 453 380
|
|
|
|
Limitu massimu
|
5 893 000 000
|
|
|
|
5 893 000 000
|
|
|
|
|
Marġni
|
103 703 422
|
|
-4 800 572
|
|
98 902 850
|
|
|
|
5
|
Sigurtà u Difiża
|
3 066 398 537
|
2 231 102 702
|
2 075 518
|
2 075 518
|
3 068 474 055
|
2 233 178 220
|
|
|
|
Limitu massimu
|
3 080 000 000
|
|
|
|
3 080 000 000
|
|
|
|
|
Marġni
|
13 601 463
|
|
-2 075 518
|
|
11 525 945
|
|
|
|
6
|
Il-Viċinat u d-Dinja
|
15 467 861 871
|
16 660 635 721
|
0
|
0
|
15 467 861 871
|
16 660 635 721
|
|
|
|
Limitu massimu
|
16 071 000 000
|
|
|
|
16 071 000 000
|
|
|
|
|
kumpens tal-Istrument ta’ Marġini Uniku (l-Artikolu 11(1)(c))
|
-503 109 212
|
|
321 492 152
|
|
-181 617 060
|
|
|
|
|
Marġni
|
100 028 917
|
|
321 492 152
|
|
421 521 069
|
|
|
|
7
|
Amministrazzjoni Pubblika Ewropea
|
13 659 300 617
|
13 659 300 617
|
206 916 603
|
206 916 603
|
13 866 217 220
|
13 866 217 220
|
|
|
|
Limitu massimu
|
12 959 000 000
|
|
|
|
12 959 000 000
|
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Marġni Uniku 11(1)(a)
|
700 300 617
|
|
206 916 603
|
|
907 217 220
|
|
|
|
|
Marġni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
li minnhom: Nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet
|
10 193 280 870
|
10 193 280 870
|
135 967 417
|
135 967 417
|
10 329 248 287
|
10 319 220 287
|
|
|
|
Sublimitu
|
9 786 000 000
|
|
|
|
9 786 000 000
|
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Marġni Uniku 11(1)(a)
|
407 280 870
|
|
135 967 417
|
|
543 248 287
|
|
|
|
|
Sottomarġini
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet għall-intestaturi
|
192 881 042 358
|
202 567 563 639
|
134 729 809
|
73 236 612
|
193 015 772 167
|
202 640 800 251
|
|
|
|
li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
|
1 939 957 554
|
1 997 276 341
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
2 004 430 239
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Marġni Uniku 11(1)(a)
|
700 300 617
|
|
206 916 603
|
|
907 217 220
|
|
|
|
|
li minnhom fil-qafas ta’ EURI
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
Approprjazzjonijiet għas-Self ta’ Appoġġ għall-Ukrajna
|
1 150 000 000
|
1 150 000 000
|
-500 000 000
|
-500 000 000
|
650 000 000
|
650 000 000
|
|
|
|
li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
|
50 227 708
|
50 227 708
|
-7 153 898
|
-7 153 898
|
43 073 810
|
43 073 810
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Marġni Uniku 11(1)(a)
|
335 089 804
|
|
-206 916 603
|
|
128 173 201
|
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Marġni Uniku 11(1)(c)
|
764 682 488
|
|
-285 929 499
|
|
478 752 989
|
|
|
|
|
li minnhom taħt l-Istrument ta’ Self ta’ Appoġġ għall-Ukrajna
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet għall-intestaturi u għas-Self ta’ Appoġġ għall-Ukrajna
|
194 031 042 358
|
203 717 563 639
|
-365 270 191
|
-426 763 388
|
193 665 772 167
|
203 290 800 251
|
|
|
|
Limitu massimu
|
188 761 000 000
|
199 711 000 000
|
|
|
188 761 000 000
|
199 711 000 000
|
|
|
|
li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
|
1 990 185 262
|
2 047 504 049
|
0
|
0
|
1 990 185 262
|
2 047 504 049
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Marġni Uniku 11(1)(a)
|
1 035 390 421
|
|
0
|
0
|
1 035 390 421
|
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Marġni Uniku 11(1)(c)
|
764 682 488
|
|
-285 929 499
|
|
478 752 989
|
|
|
|
|
li minnhom fil-qafas ta’ EURI
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
0
|
0
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
|
li minnhom taħt l-Istrument ta’ Self ta’ Appoġġ għall-Ukrajna
|
0
|
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
li minnhom ikkumpensaw għall-Istrument
ta’ Marġini Uniku (Artikolu 11(1), il-punt (c))
|
-503 109 212
|
|
321 492 152
|
|
-181 617 060
|
|
|
|
|
Marġni
|
476 949 994
|
500 783 803
|
400 832 844
|
426 763 388
|
877 782 838
|
927 547 191
|
|
|
|
Strumenti speċjali tematiċi
|
5 874 080 839
|
8 257 154 766
|
0
|
0
|
5 874 080 839
|
8 257 154 766
|
|
|
Total tal-approprjazzjonijiet
|
199 905 123 197
|
211 974 718 405
|
-365 270 191
|
-426 763 388
|
199 539 853 006
|
211 547 955 017
|
|