EUROOPA KOMISJON
Brüssel,9.10.2026
COM(2026) 960 final
2026/0196(BUD)
2027. AASTA ÜLDEELARVE KIRJALIK MUUTMISETTEPANEK Nr 1
Põllumajanduskulude ajakohastatud hinnangulised vajadused
Muud kohandused ja tehnilised ajakohastused
Võttes arvesse
‒Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,
‒nõukogu 14. detsembri 2020. aasta otsust (EL, Euratom) 2020/2053, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi
ja mis jõustus 1. juunil 2021,
‒Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2024. aasta määrust (EL, Euratom) 2024/2509, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (uuesti sõnastatud),
eriti selle artiklit 42,
‒Euroopa Liidu 2027. aasta üldeelarve projekti, mille komisjon võttis vastu 9. juulil 2026
,
esitab Euroopa Komisjon seletuskirjas esitatud põhjustel Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Liidu 2027. aasta üldeelarve projekti kirjaliku muutmisettepaneku nr 1.
TULUDE JA KULUDE EELARVESTUSE MUUDATUSED EELARVEJAGUDE KAUPA
Muudatused kulude ja tulude koondarvestuses ning tulude ja kulude eelarvestuses eelarvejagude kaupa tehtavad muudatused on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil (
https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm
). Teadmiseks on lisatud nende muudatuste ingliskeelne versioon, mis moodustab eelarve lisa.
Sisukord
1.
Sissejuhatus
2.
Ukraina toetuslaenu võlateeninduskulude rahastamise kulud
3.
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF)
4.
Ühtse turu programmi toidutarneahela tegevussuuna erakorralistele meetmetele ette nähtud vahendite suurendamine
5.
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) taotletud assigneeringute kohandamine
6.
Kiipide Ühisettevõtte assigneeringute tagastamine
7.
Euroopa Prokuratuuri (EPPO) vahendite suurendamine
8.
Säästva kalapüügi partnerluslepingute ajakohastamine
9.
Reservi vabastamine – erksa ja kiire kaitseinnovatsiooni programm (AGILE)
10.
Tuumaohutuse, kiirguskaitse ja tuumaenergiaalaste kaitsemeetmete (INSC) eelarverea vahendite suurendamine
11.
Euroopa avalik haldus (Rubriik 7)
12.
Halduskulude suurenemine ja ametikohtade loetelu kohandamine Montenegro liiduga ühinemise ettevalmistamiseks
13.
Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse (CdT) assigneeringute vähendamine
14.
Detsentraliseeritud asutuste palgavajadused
15.
Üksikasjalikud kohandused detsentraliseeritud asutuste ja rakendusametite puhul
15.1.Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) vahendite täiendamine
15.2. Vahendite vabastamine reservi eelarverealt – Euroopa Toiduohutusamet (EFSA)
15.3.Euroopa Ravimiameti (EMA) vahendite täiendamine
15.4.Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) vahendite suurendamine
15.5.Teadusuuringute Rakendusameti (REA) ametikohtade loetelu muutmine
15.6.Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) ametikohtade loetelu muutmine
16.
Rahastamine
17.
Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa
1.Sissejuhatus
2027. aasta eelarveprojekti (EP 2027) kirjalik muutmisettepanek nr 1 (AL 1/2027) hõlmab tulenevalt määruse (EL, Euratom) 2024/2509 artikli 42 tähenduses kättesaadavast uuest teabest järgmisi komponente:
¾Ukraina toetuslaenu võlateeninduskulude eelarverea vajaduste ajakohastus;
¾põllumajanduskuludega seotud hinnanguliste vajaduste, sihtotstarbelise tulu ja assigneeringute ajakohastus. Lisaks turutegurite muutumisele lähtutakse kirjalikus muutmisettepanekus nr 1/2027 nende otsuste mõjust, mis on tehtud põllumajandussektoris pärast 2027. aasta eelarveprojekti vastuvõtmist 2026. aasta juulis;
¾säästva kalapüügi partnerluslepingute reservi ja tegevusassigneeringute jaotuse ajakohastamine, võttes arvesse Seišellide ja Mauritiusega sõlmitud uusi protokolle;
¾ühtse turu programmi toidutarneahela tegevussuuna erakorralistele meetmetele ette nähtud vahendite suurendamine, et kaasrahastada meetmeid, mida liikmesriigid on rakendanud pärast mitmeid loomahaiguspuhanguid, sealhulgas lindude kõrge patogeensusega gripp ja sigade Aafrika katk;
¾Kiipide Ühisettevõtte kulukohustuste assigneeringute vähendamine sihtotstarbelise tulu suurenemise tõttu;
¾kulukohustuste assigneeringute ümberpaigutamine programmi „Euroopa horisont“ raames Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudist (EIT) seoses EIT tootmisalase teadmus- ja innovatsioonikogukonna likvideerimisega, et suurendada Euroopa Innovatsiooninõukogu vahendeid;
¾assigneeringute ja töötajate arvu suurendamine Ungari osalemiseks tõhustatud koostöös Euroopa Prokuratuuri asutamisel;
¾jaotuse ajakohastus paindliku ja kiire kaitseinnovatsiooni programmi (AGILE) reservi- ja tegevuskulude eelarveridade vahel vastavalt kaasseadusandjate saavutatud esialgsele kokkuleppele;
¾tuumaohutuse, kiirguskaitse ja kaitsemeetmete valdkonna kulukohustuste ja maksete assigneeringute suurendamine Tšornobõli lubaduse raames. Assigneeringute suurendamine kavatsetakse kompenseerida tuumaohutusalase rahvusvahelise koostöö (ühise eraldisfondi eraldised) eelarverea ja IPA III (ühise eraldisfondi eraldised) eelarverea kulukohustuste ja maksete assigneeringute samaväärse vähendamisega;
¾rubriigi 7 „Euroopa avalik haldus“ kohandused:
·2026. aasta palkade suuremast kohandusest institutsioonide haldus- ja pensionikuludele tuleneva mõju arvessevõtmine. See on tingitud ostujõu ja inflatsiooni prognooside ajakohastamisest, võrreldes 2027. aasta eelarveprojekti koostamisel kasutatud näitajatega;
·Euroopa Parlamendi kulukohustuste ja maksete assigneeringute suurendamine, et tagada pensionimaksete järjepidevus vabatahtliku pensioniskeemi raames, võttes arvesse ka Üldkohtu 17. detsembri 2025. aasta otsuseid;
·halduskulude suurendamine ning nõukogu ja komisjoni ametikohtade loetelu kohandamine, et valmistuda Montenegro ühinemiseks liiduga;
·tõlkekeskusele antava tasakaalustava toetuse kulukohustuste ja maksete assigneeringute vähendamine vähenenud vajaduste ja eeldatavate tulude suurenemise tõttu;
¾mõne detsentraliseeritud asutuse halduskulude assigneeringute taseme kohandamine, mis on seotud 2026. aasta palkade ajakohastamisega;
¾mitme detsentraliseeritud asutuse ja rakendusameti täiendavad kohandused:
·Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) vahendite suurendamine, et võtta arvesse paketi „Üks aine – üks hindamine“ rakendamise ajakohastatud ajakava. Tehakse ettepanek kompenseerida täiendavad summad keskkonna- ja kliimameetmete programmi (LIFE) vahendite samaväärse vähendamisega;
·Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) vahendite suurendamine seoses teatavate uute genoomikameetodite abil saadud taimi ja nendest saadud tooteid käsitleva määruse vastuvõtmisega. Tehakse ettepanek kompenseerida täiendavad summad ühtse turu programmi vahendite samaväärse vähendamisega;
·Euroopa Ravimiameti (EMA) vahendite suurendamine, et kajastada poliitilist kokkulepet esmatähtsate ravimite määruse üle. Tehakse ettepanek kompenseerida täiendavad summad programmi „EL tervise heaks“ vahendite samaväärse vähendamisega;
·Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) vahendite suurendamine, et katta ameti suurenenud palgakulud;
·Teadusuuringute Rakendusameti (REA) ametikohtade loetelu kohandamine;
·Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) ametikohtade loetelu kohandamine.
Kirjaliku muutmisettepaneku nr 1/2027 netomõju 2027. aasta eelarveprojekti kuludele väljendub kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringute vähenemisena vastavalt 365,3 miljoni euro ja 426,8 miljoni euro võrra.
|
|
|
(miljonites eurodes)
|
|
Programm
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
Ukraina toetuslaenu võla teenindamise kulu
|
–500,0
|
–500,0
|
|
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF)
|
–81,1
|
–127,1
|
|
Ühtse turu programm
|
78,0
|
62,5
|
|
Programm „Euroopa horisont“
|
–87,0
|
–87,0
|
|
Euroopa Prokuratuur (EPPO)
|
2,2
|
2,2
|
|
Säästva kalapüügi partnerluslepingud
|
0,0
|
0,0
|
|
Erksa ja kiire kaitseinnovatsiooni programm (AGILE)
|
0,0
|
0,0
|
|
Tuumaohutusalase rahvusvahelise koostöö Euroopa instrument
|
18,6
|
18,6
|
|
Ühinemiseelse abi instrument (IPA III)
|
–18,6
|
–18,6
|
|
Pensionid ja Euroopa koolid
|
70,9
|
70,9
|
|
Institutsioonide halduskulud
|
135,9
|
135,9
|
|
Mõnede detsentraliseeritud asutuste kohandused
|
15,6
|
15,6
|
|
Kokku
|
–365,3
|
–426,8
|
Järgmistes punktides on iga eeltoodud komponendi kohta esitatud lisateavet.
Eelarve lisas on üksikasjalikult esitatud asjaomased eelarveread ja tulud, mida on ajakohastatud vastavalt käesolevas kirjalikus muutmisettepanekus kajastatud kulude muudatustele.
2.Ukraina toetuslaenu võlateeninduskulude rahastamise kulud
Tuginedes Ukraina toetuslaenu väljamaksete prognoosidele kuni 2026. aasta kolmanda kvartali lõpuni ja intressimääradele, pakkus komisjon 2027. aasta eelarveprojekti raames kogusummaks 1 150 miljonit eurot, et katta Ukraina toetuslaenu võlateeninduskulud.
30. septembri 2026. aasta seisuga olid Ukraina toetuslaenu väljamaksed kokku 14,9 miljardit eurot, võrreldes 30,5 miljardi euroga, mis prognoositi 2027. aasta eelarveprojekti koostamise ajal. See on toonud kaasa väiksemad rahastamiskulud.
Seega vähendatakse lõplikke võlateeninduskulusid võrreldes 2027. aasta eelarveprojektiga 500 miljoni euro võrra. Komisjon teeb ettepaneku vastavalt vähendada Ukraina toetuslaenu võlateeninduskulude eelarverea kulukohustuste assigneeringuid ja maksete assigneeringuid, nagu näha järgnevas tabelis.
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
16 07 01
|
Ukraina toetuslaenu võla teenindamise kulu
|
–500 000 000
|
–500 000 000
|
|
Kokku
|
–500 000 000
|
–500 000 000
|
Tehakse ettepanek rahastada 2027. aasta lõplikke koguvajadusi summas 650 miljonit eurot 43,1 miljoni euro kasutuselevõtmisega paindlikkusinstrumendist, 128,2 miljoni euro kasutuselevõtmisega ühtse varuinstrumendi artikli 11 lõike 1 punkti a alusel ja 478,8 miljoni euro kasutuselevõtmisega ühtse varuinstrumendi artikli 11 lõike 1 punkti c alusel. Seetõttu vähendatakse paindlikkusinstrumendi kasutamist võrreldes 2027. aasta eelarveprojektiga 7,2 miljoni euro võrra, ühtse varuinstrumendi artikli 11 lõike 1 punkti a kasutamist 206,9 miljoni euro võrra ja ühtse varuinstrumendi artikli 11 lõike 1 punkti c kasutamist 285,9 miljoni euro võrra.
3.Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF)
Kirjaliku muutmisettepanekuga nr 1/2027 tagatakse, et põllumajanduskulude prognoosid põhinevad kõige uuematel majandusandmetel. 2026. aasta septembriks oli komisjoni käsutuses ajakohastatud teave põllumajandusturgude väljavaadete kohta ning tegelikud andmed suurema osa 2026. aasta eelarve täitmise kohta selle EAGFi komponendi puhul, mida rakendatakse eelarve jagatud täitmise raames.
EAGFi 2027. aasta koguvajadused, sealhulgas põllumajandusreserv, on nüüd hinnanguliselt 41 864,2 miljonit eurot
. See on 2027. aasta eelarveprojektis kavandatust 816 miljonit eurot rohkem, mille põhjuseks on:
1)701 miljoni euro suurune põllumajandusreservi täiendav vajadus seoses 2026. aastal vastu võetud erakorraliste meetmetega, mille kulud deklareeritakse 2027. põllumajandusaastal;
2)täiendav 95 miljoni euro suurune vajadus liikmesriikide turumeetmeteks ja sekkumisteks eelarveartiklite 08 02 02 ja 08 02 03 raames pärast 2026. aastal täheldatud suundumusi;
3)täiendav 18 miljoni euro suurune vajadus otsetoetusteks eelarveartiklite 08 02 04 ja 08 02 05 raames, kuna 2027. aasta eelarve täitmise tase jääb 2025. ja 2026. aastal täheldatud suundumust järgides eeldatavasti kõrgeks;
4)2 miljoni euro suurune täiendav vajadus artikli 08 02 06 „Poliitiline strateegia, koordineerimine ja audit“ raames.
2026. aastal võeti põllumajandusreservi raames erakorralisi meetmeid summas 748 miljonit eurot. Sellest 47 miljonit eurot makstakse prognooside kohaselt välja 2026. aastal ja 701 miljonit eurot kantakse üle 2026. aastasse kooskõlas ÜPP horisontaalse määruse
artikli 16 lõikega 2. See suurendab põllumajandusreservi 2026. aastal 1 151 miljoni euroni, jättes uute meetmete jaoks kättesaadavaks 450 miljonit eurot. Neid uusi meetmeid rahastatakse 2027. aastasse üle kantud 2026. aasta põllumajandusreservi kasutamata summast, mida ei ole veel eraldatud erakorralistele meetmetele (12,9 miljonit eurot) ja EAGFi 2027. aasta heakskiidetud assigneeringutest (437,1 miljonit eurot).
Teisest küljest suureneb 2027. aastal eeldatavasti kasutada olevate sihtotstarbeliste tulude ja ülekantud assigneeringute (sealhulgas põllumajandusreservi) kogusumma eelarveprojekti koostamise ajal prognoositud 493 miljonilt eurolt 1 390 miljonile eurole. Eespool nimetatud põllumajandusreservi kasutamata assigneeringute ülekandmisele summas 714 miljonit eurot (millest 701 miljonit eurot vastuvõetud meetmete jaoks ja 12,9 miljonit eurot 2026. aastal eraldamata vahendeid) lisanduvad 183 miljonit eurot, mis on peamiselt seotud 2027. aastal vastavuskontrolli kohastest korrigeerimistest tuleneva oodatust suurema sihtotstarbelise tuluga. Kogusumma 897 miljonit eurot katab seega 2027. aastal täielikult eeldatavad täiendavad vajadused, mis moodustavad 816 miljonit eurot.
Nende ajakohastuste tulemusena vajab EAGF kokku 40 474,2 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringuid, sh 437 miljoni euro ulatuses põllumajandusreservi uusi assigneeringuid. Seega jääb 116,3 miljoni euro suurune varu EAGFi vaheülemmäära suhtes, mis on praegu 40 590,5 miljonit eurot (ilma EAFRDga tehtavate ümberpaigutusteta). Nagu tavaliselt, jälgib komisjon aasta jooksul tähelepanelikult EAGFi vajadusi, sealhulgas põllumajandusreservi puhul, ning pakub vajaduse korral asjakohaseid eelarvelahendusi.
Üldine mõju kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
08 02 01
|
Põllumajandusreserv
|
–12 935 508
|
–12 935 508
|
|
08 02 02
|
Teatavatesse sektoritesse sekkumised ÜPP strateegiakavade raames
|
45 000 000
|
45 000 000
|
|
08 02 03
|
ÜPP strateegiakavadest välja jäävad turuga seotud kulud
|
50 000 000
|
0
|
|
08 02 04
|
Otsetoetustena makstavad sekkumised ÜPP strateegiakavade raames
|
–172 000 000
|
–172 000 000
|
|
08 02 05
|
Otsetoetused väljaspool ÜPP strateegiakavasid
|
6 721 000
|
6 721 000
|
|
08 02 06
|
Poliitiline strateegia, koordineerimine ja audit
|
2 150 000
|
6 150 000
|
|
Kokku
|
–81 064 508
|
–127 064 508
|
4.Ühtse turu programmi toidutarneahela tegevussuuna erakorralistele meetmetele ette nähtud vahendite suurendamine
Ühtse turu programmi toiduahela tegevussuuna raames toetatakse erakorralisi meetmeid, mida liikmesriigid võtavad loomahaiguste puhangute korral. Liit seisab silmitsi pideva ja enneolematu survega, mida põhjustavad suured loomahaiguste puhangud, eelkõige lindude kõrge patogeensusega gripp, sigade Aafrika katk, lammaste ja kitsede rõuged, suu- ja sõrataud ning nodulaarne dermatiit. Näiteks ajavahemikul 2021–2026 on kõrge patogeensusega linnugripi puhangute arv eelmise mitmeaastase finantsraamistikuga (2014–2020) võrreldes kuuekordistunud.
Komisjon toetab erakorralisi meetmeid, mida võetakse haiguspuhangute ohjeldamiseks ning tagantjärele hüvitiste maksmiseks haiguspuhangute sanitaarse, majandusliku ja kaubandusliku mõju piiramiseks. Need meetmed vähendavad ohtu, et haiguste levik jätkub ja põhjustab hiljem veelgi suuremaid kulusid, millel oleksid märkimisväärsed tagajärjed ühtse turu toimimisele, kaubandusele kolmandate riikidega ja ka inimeste tervisele.
Alates 2021. aastast on sel otstarbel ühtse turu programmist kasutusele võetud 482 miljonit eurot. Haiguspuhangute sagedus, ulatus ja maksumus on aga järsult suurenenud, mistõttu toiduahela tegevussuuna raames kättesaadavatest vahenditest ei piisa. Seetõttu on alates 2023. aastast tulnud kaasrahastamise määra vähendada varasemalt 50–75 %-lt 20–30 %-le. Hoolimata kärbetest on allkirjastatud ja tulevastest toetuslepingutest tingitud täitmata kulukohustuste summa hinnanguliselt 430 miljonit eurot, kuid 2026. ja 2027. aastal on sel eesmärgil kasutada ainult ligikaudu 305 miljonit eurot assigneeringuid. Kui 2024. aasta puhangud saab katta olemasolevatest vahenditest, siis 2026. ja 2027. aastal on 2025. aasta puhangute eest hüvitiste maksmiseks vaja lisaks 125 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringuid.
Lisaks paranduseelarve projektis nr 3/2026 taotletud 47 miljoni euro suurusele assigneeringute suurendamisele kavandatakse eraldada käesoleva kirjaliku muutmisettepanekuga ülejäänud 78 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena. Samal ajal on 2027. aasta kaasrahastamismaksete katmiseks vaja 62,5 miljonit eurot maksete assigneeringuid.
Üldine mõju kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
03 02 06
|
Panustamine inimeste, loomade ja taimede hea tervise ja heaolu tagamisse
|
77 993 197
|
62 500 000
|
|
Kokku
|
77 993 197
|
62 500 000
|
5.Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) taotletud assigneeringute kohandamine
Pärast EIT tootmisalase teadmus- ja innovatsioonikogukonna kehvi tulemusi ja järgnenud likvideerimist on EIT kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtetega vaadanud läbi oma 2027. aasta vajadused. EIT teeb ettepaneku tagastada 138 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringuid, mis kavatsetakse paigutada programmi „Euroopa horisont“ III samba raames ümber Euroopa Innovatsiooninõukogu eelarvereale.
Üldine mõju kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
01 02 03 03
|
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT)
|
–138 214 164
|
0
|
|
01 02 03 01
|
Euroopa Innovatsiooninõukogu
|
138 214 164
|
0
|
|
Kokku
|
0
|
0
|
6.Kiipide Ühisettevõtte assigneeringute tagastamine
Kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ raames ühisettevõtete loomist käsitleva ühtse alusakti artikli 174 lõikega 14 kanti Kiipide Ühisettevõttele selle eelkäijast, ühisettevõttest „Euroopa juhtpositsiooni tugevdamine elektroonikakomponentide ja -süsteemide toel“ üle 87 miljonit eurot programmi „Horisont 2020“ kasutamata kulukohustuste ja maksete assigneeringuid. Sama määruse kohaselt arvestatakse sellistel juhtudel eelmisest perioodist (2014–2020) üle kantud summa maha liidu poolt vastavale ühisettevõttele jooksval perioodil (2021–2027) antavast rahalisest toetusest. Seega asendab sihtotstarbeline tulu ühisettevõttele kavandatud heakskiidetud eelarvetoetuse. Seepärast võib liidu 2027. aasta toetust vähendada järgmiselt:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
01 02 02 42
|
Digitaalvaldkonna, tööstuse ja kosmose teemavaldkond — Kiipide ühisettevõte
|
–87 000 000
|
–87 000 000
|
|
Kokku
|
–87 000 000
|
–87 000 000
|
7.Euroopa Prokuratuuri (EPPO) vahendite suurendamine
Alates Poola ja Rootsi ühinemisest 2024. aastal on määruse (EL) 2017/1939 kohases tõhustatud koostöös Euroopa Prokuratuuri asutamisel osalenud 24 liikmesriiki. 10. juulil 2026 kinnitas komisjon Ungari osalemise tõhustatud koostöös Euroopa Prokuratuuri asutamisel pärast seda, kui Ungari oli 27. mail 2026 teatanud oma kavatsusest osaleda. Ungarist sai 2. augustil 2026 ametlikult Euroopa Prokuratuuris osalev liikmesriik.
Komisjon teeb ettepaneku suurendada Euroopa Prokuratuuri vahendeid, eraldades Euroopa prokuröri töölevõtmiseks ja vajalike tugifunktsioonide täitmiseks 16 täiendavat ametikohta ja kaks lähetatud riiklikku eksperti, et võtta arvesse suurenenud töökoormust, mis tuleneb lisandunud osalevast liikmesriigist. Tehakse ettepanek suurendada Euroopa Prokuratuuri eelarvet 2,2 miljoni euro võrra, et katta Ungari osalemisega seotud kulud, mis on seotud värvatavate töötajate palkade ja tegevuskuludega, sealhulgas täiendavate 10 Ungaris ametisse nimetatava Euroopa delegaatprokuröri palkadega eeldatavasti kuue kuu jooksul.
Üldine mõju kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
07 10 08
|
Euroopa Prokuratuur
|
2 223 014
|
2 223 014
|
|
Kokku
|
2 223 014
|
2 223 014
|
Ametikohtade loetelu vastavad muudatused on esitatud eelarve lisas.
8.Säästva kalapüügi partnerluslepingute ajakohastamine
Komisjon tutvus kõige uuema kättesaadava teabega säästva kalapüügi partnerluslepingute kohta ja vaatas asjaomaste kolmandate riikidega peetavate läbirääkimiste arengu põhjal läbi 2027. aasta eeldatavad vajadused, nagu on ette nähtud institutsioonidevahelise kokkuleppe
II osa punktis C. Selle läbivaatamise alusel teeb komisjon ettepaneku paigutada 6,5 miljonit eurot kulukohustuste ja maksete assigneeringutena reservist ümber säästva kalapüügi partnerluslepingu tegevuseelarvereale. See eelarveneutraalne ümberpaigutus on seotud Seišellide ja Mauritiusega sõlmitud uute protokollidega.
Kavandatud kohanduse tulemusena jääb säästva kalapüügi partnerluslepingute jaoks kättesaadavate kulukohustuste assigneeringute kogusummaks reservis 119,9 miljonit eurot ja peamisel tegevusassigneeringute eelarvereal 44,3 miljonit eurot. Maksete assigneeringute kogusumma 168,8 miljonit eurot sisaldab 118,8 miljonit eurot reservidena.
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
08 05 01
|
Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)
|
6 450 000
|
6 450 000
|
|
30 02 02
|
Liigendatud assigneeringud (eelarveartikli 08 05 01 reserv)
|
–6 450 000
|
–6 450 000
|
|
Kokku
|
0
|
0
|
9. Reservi vabastamine – erksa ja kiire kaitseinnovatsiooni programm (AGILE)
25. märtsil 2026 tegi Euroopa Komisjon ettepaneku erksa ja kiire kaitseinnovatsiooni programmi (AGILE) kohta. Ettepanekule lisatud seadusandliku, finants- ja digiselgituse kohaselt paigutati reservi 115 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringuid ja 30 miljonit eurot maksete assigneeringuid.
Tulenevalt kaasseadusandjate vahel 15. juulil toimunud kolmepoolsel kohtumisel saavutatud poliitilisest kokkuleppest tehakse ettepanek paigutada assigneeringud reservist ümber AGILE’i tegevusassigneeringute reale.
Üldine mõju kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
30 02 02
|
Liigendatud assigneeringud (eelarveartikli 13 09 01 reserv)
|
–115 000 000
|
–30 000 000
|
|
13 09 01
|
Erksa ja kiire kaitseinnovatsiooni programm (AGILE)
|
115 000 000
|
30 000 000
|
|
Kokku
|
0
|
0
|
10.Tuumaohutuse, kiirguskaitse ja tuumaenergiaalaste kaitsemeetmete (INSC) eelarverea vahendite suurendamine
Komisjon võttis kohustuse eraldada Prantsusmaal 2026. aasta juunis toimunud G7 tippkohtumisel antud ELi lubaduse raames 75 miljonit eurot Tšornobõli tuumaelektrijaama uue ohutuskatte kiireloomuliseks remondiks. Uue ohutuskatte täielik taastamine on oluline, et tagada tuumaohutus ja kaitsta viimastel aastakümnetel tehtud rahvusvahelisi investeeringuid.
ELi toetuse rahastamiseks on vaja suurendada tuumaohutusalase rahvusvahelise koostöö instrumendi tegevuskulude eelarverea vahendeid 2027. aastal 43 miljoni euro võrra kulukohustuste assigneeringutena ja 18,6 miljoni euro võrra maksete assigneeringutena. See summa kompenseeritakse täielikult tuumaohutusalase rahvusvahelise koostöö instrumendi ühise eraldisfondi eelarverea (24,4 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena) ja ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA III) makromajandusliku finantsabi eelarverea (18,6 miljonit eurot nii kulukohustuste kui ka maksete assigneeringutena) vähendamisega.
Ülejäänud 32 miljonit eurot Tšornobõli lubaduse täitmiseks on kavas rahastada 2026. ja 2027. aastal juba kättesaadavatest vahenditest, täpsemalt 6,4 miljonit eurot ümberpaigutusest makromajandusliku finantsabi toetuste eelarverealt 2026. aastal ning 25,6 miljonit eurot ümberplaneerimise ja kulukohustustest vabastamise kaudu tuumaohutusalase rahvusvahelise koostöö instrumendi tegevuskulude eelarvereal 2026. ja 2027. aastal.
Üldine mõju kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
14 06 01
|
Tuumaohutus, kiirguskaitse ja kaitsemeetmed
|
42 980 446
|
18 600 000
|
|
14 06 02
|
Tuumaalase rahvusvahelise koostöö Euroopa instrument — Ühise eraldisfondi eraldised
|
–24 380 446
|
0
|
|
15 02 02 03
|
Ühinemiseelse abi instrument (IPA III) — Ühise eraldisfondi eraldised
|
–18 600 000
|
–18 600 000
|
|
Kokku
|
0
|
0
|
11.Euroopa avalik haldus (Rubriik 7)
Käesolevas kirjalikus muutmisettepanekus nr 1/2027 teeb komisjon ettepaneku kohandada rubriiki 7 „Euroopa avalik haldus“ seoses töötasude 2026. aasta suurema kohandamise mõjuga 2027. aasta halduskuludele.
Institutsioonide halduskulud
2027. aasta eelarveprojekti ettevalmistamisel kohaldas komisjon kõigi institutsioonide puhul töötajate arvu stabiilsuse ja palkadega mitteseotud kulude maksimaalse 2 % kasvu põhimõtet. Selleks et esitada eelarveprojekt, milles järgitakse kõiki juriidilisi kohustusi ja mitmeaastase finantsraamistiku põhimõtteid, vaatas komisjon läbi teiste institutsioonide taotlused. Samuti kohaldas komisjon oma töötasudega mitteseotud kulude suhtes ranget finantsdistsipliini, piirates kasvu ainult +1,8 %-ga, et vähendada vajadust kasutada erivahendeid.
Alates muudetud personalieeskirjade jõustumisest 2014. aastal põhineb kõigi ELi institutsioonide ja asutuste töötajate palkade ja pensionide ajakohastamise tase kaalutlusõiguseta metoodikal, mis koosneb kahest objektiivsest elemendist. Esimene element – üldine erinäitaja on riigiteenistujate ostujõu netomuutus kümnes valimisse kuuluvas liikmesriigis,
kes esindavad vähemalt 75 % ELi SKPst. Teine element – ühisindeks – võtab arvesse inflatsiooni Belgias ja Luksemburgis. Palkade ajakohastamise meetodi automaatsus tagab, et süsteem kajastab nii reaalmajanduse sündmusi kui ka liikmesriikide otsuseid, mida on kinnitanud Eurostat kokkuleppel riiklike statistikaametitega. 2026. aasta juuli palkade ajakohastus oli hinnanguliselt +4,1 %, mis on rohkem kui 2027. aasta eelarveprojekti koostamise ajal ette nähtud +2,2 %.
Kuigi Eurostati lõpparuanne avaldatakse hiljemalt 31. oktoobril ja komisjoni vastav aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile võetakse vastu novembris, on usaldusväärse finantsjuhtimise ja eelarvestamise täpsuse põhimõtte tõttu põhjendatud teha praeguses eelarveaasta etapis ettepanek kohandada eelarveassigneeringuid, et võtta arvesse kõige uuemaid näitajaid. Sellest tulenevalt on komisjon ja teised institutsioonid oma palgakulud ümber arvutanud. See suurendab palgakulusid võrreldes 2027. aasta eelarveprojektis esitatud prognoosidega 127,7 miljoni euro võrra.
Lisaks suureneb pensionikulude taotlus 62,5 miljoni euro võrra ja Euroopa koolide taotlus 8,5 miljoni euro võrra.
Euroopa Parlamendi puhul on lisatud 10,0 miljoni euro suurune täiendus vabatahtlikule pensioniskeemile (edaspidi „skeem“).
Alates täiendava vabatahtliku pensioniskeemi loomisest 1990. aastal on Euroopa Parlamendi juhatus (edaspidi „juhatus“) mitmel korral sekkunud, et parandada varade ja maksete haldamiseks loodud fondi (edaspidi „fond“) jätkusuutlikkust. Nende meetmete tulemusena paranes fondi rahaline jätkusuutlikkus ja selle tegevusaega pikendati. Lisaks kinnitati Üldkohtu 17. detsembri 2025. aasta otsustega nende meetmete õiguspärasust ja tagati seega lõplik õiguskindlus seoses kava praeguse raamistiku kehtivusega.
Nendest arengutest hoolimata eeldatakse hiljutiste kindlustusmatemaatiliste prognooside põhjal, et fond ammendab oma varad hiljemalt 2026. aasta lõpuks ega suuda seetõttu enam pärast seda oma kohustusi täita. Eeldatav ammendumine mõjutaks fondi suutlikkust jätkata igakuiste pensionimaksete tegemist, kuid ei kaotaks hüvitisesaajate pensioniõigusi ega skeemi raames eelkõige parlamendiliikmete põhimäärusest tulenevalt tulevikus tekkivaid õigusi.
Sellega seoses otsustas juhatus oma 15. juuni 2026. aasta koosolekul, et alates 1. jaanuarist 2027 tehakse skeemi raames pensionimakseid otse parlamendi eelarvejaost, milleks taotletakse seetõttu 10 028 000 EUR suurust lisasummat.
Eelarverea 1 0 3 3 vastavat eelarvemärkust ajakohastatakse vastavalt: „Assigneering on ette nähtud Euroopa Parlamendi sissemakseteks parlamendiliikmete täiendavasse vabatahtlikku pensioniskeemi. Euroopa Parlamendi poolt endistele parlamendiliikmetele, nende elusolevatele partneritele ja ülalpeetavatele lastele vabatahtliku pensioniskeemi eeskirja kohaselt makstava täiendava vabatahtliku pensioni maksmiseks.“
Üldine ja üksikasjalik mõju eelarvejagude kaupa
Üldiselt tehakse ettepanek suurendada võrreldes 2027. aasta eelarveprojektiga 208,8 miljoni euro võrra rubriigi 7 „Euroopa avalik haldus“ liigendamata kulusid, mis nõuab ühtse varuinstrumendi täiendavat kasutamist. See tähendab, et institutsioonide halduskulud suurenevad 137,8 miljoni euro võrra, kõigi institutsioonide pensionid 62,5 miljoni euro võrra ja Euroopa koolide assigneeringud 8,5 miljoni euro võrra.
Rubriigis 7 on üldine mõju kuludele järgmine:
eurodes
|
|
2027. aasta eelarveprojekt
|
Kirjalik muutmisettepanek nr 1/2027
|
2027. aasta eelarveprojekt (sh kirjalik muutmisettepanek nr 1/2027)
|
|
Pensionid ja Euroopa koolid
|
3 466 019 747
|
70 949 186
|
3 536 968 933
|
|
Pensionid
|
3 178 852 000
|
62 453 000
|
3 241 305 000
|
|
Euroopa Koolid
|
287 167 747
|
8 496 186
|
295 663 933
|
|
Institutsioonide halduskulud
|
10 193 280 870
|
137 796 517
|
10 331 077 387
|
|
Komisjon
|
4 691 408 813
|
68 724 193
|
4 760 133 006
|
|
Muud institutsioonid
|
5 501 872 057
|
69 072 324
|
5 570 944 381
|
|
Euroopa Parlament
|
2 654 274 753
|
40 036 383
|
2 694 311 136
|
|
Nõukogu
|
752 724 665
|
9 025 199
|
761 749 864
|
|
Euroopa Liidu Kohus
|
555 075 777
|
7 937 648
|
563 013 425
|
|
Kontrollikoda
|
205 670 000
|
3 289 000
|
208 959 000
|
|
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
|
183 122 221
|
1 995 747
|
185 117 968
|
|
Regioonide Komitee
|
138 750 785
|
1 649 347
|
140 400 132
|
|
Euroopa Ombudsman
|
16 633 612
|
267 000
|
16 900 612
|
|
Euroopa Andmekaitseinspektor
|
30 262 189
|
372 000
|
30 634 189
|
|
Euroopa välisteenistus
|
965 358 055
|
4 500 000
|
969 858 055
|
|
Kokku
|
13 659 300 617
|
208 745 703
|
13 868 046 320
|
Palkade ajakohastus
Üksikasjalik mõju jagude kaupa seoses palkade suurema kohandamise mõjuga 2026. aasta juulis on järgmine:
|
|
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Assigneeringud
|
|
I jagu – Euroopa Parlament
|
|
|
1 0 0 0
|
Palgad
|
1 874 159
|
|
1 0 2
|
Üleminekuhüvitised
|
24 354
|
|
1 0 3 1
|
Invaliidsuspensionid (Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri)
|
0
|
|
1 0 3 2
|
Toitjakaotuspensionid (Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri)
|
35 881
|
|
1 0 3 3
|
Parlamendiliikmete vabatahtlik pensioniskeem
|
10 028 000
|
|
1 2 0 0
|
Töötasud ja hüvitised
|
18 452 454
|
|
1 2 0 2
|
Tasustatav ületunnitöö
|
874
|
|
1 2 2 0
|
Hüvitised teenistuse huvides teenistusest vabastamise ja teenistuse huvides puhkusele saatmise korral
|
95 744
|
|
1 4 0 0
|
Muud teenistujad — Peasekretariaat ja fraktsioonid
|
1 856 650
|
|
1 4 0 1
|
Muud teenistujad — Turvalisus
|
1 059 507
|
|
1 4 0 2
|
Muud teenistujad — Peasekretariaadi autojuhid
|
197 036
|
|
1 4 0 4
|
Praktika, lähetatud riiklikud eksperdid, ametnike vahetus ja õppekülastused
|
318 401
|
|
1 4 0 5
|
Suulise tõlke kulud
|
1 196 331
|
|
4 2 2
|
Parlamendiliikmete assistentide kulud
|
4 896 992
|
|
I jao vahesumma
|
40 036 383
|
|
II jagu — Euroopa Ülemkogu ja nõukogu
|
|
|
1 0 0 0
|
Põhipalk
|
9 000
|
|
1 0 0 1
|
Ametikohaga seotud rahalised õigused
|
2 000
|
|
1 0 1 0
|
Üleminekutoetus
|
4 000
|
|
1 1 0 0
|
Põhipalgad
|
6 627 353
|
|
1 1 0 1
|
Personalieeskirjades sätestatud ametikohaga seonduvad rahalised õigused
|
36 000
|
|
1 1 0 2
|
Personalieeskirjades sätestatud isikliku olukorraga seonduvad rahalised õigused
|
1 563 000
|
|
1 1 0 3
|
Sotsiaalkindlustus
|
255 000
|
|
1 1 0 7
|
Töötasude iga-aastane kohandamine
|
94 000
|
|
1 1 1 0
|
Hüvitis seoses teenistuskoha huvides pensionile jäämisega
|
43 000
|
|
1 2 0 0
|
Muud teenistujad
|
337 000
|
|
1 2 0 1
|
Riikide lähetatud eksperdid
|
27 846
|
|
1 2 0 2
|
Praktika
|
26 000
|
|
1 2 0 7
|
Töötasude iga-aastane kohandamine
|
1 000
|
|
II jao vahesumma
|
9 025 199
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
|
20 01 01 01
|
Institutsiooni liikmete palgad, toetused ja maksed
|
242 100
|
|
20 01 01 03
|
Endiste liikmete toetused
|
–
|
|
20 01 02 01
|
Töötasud ja toetused – Peakorter ja esindused
|
54 853 000
|
|
20 01 02 02
|
Töölevõtmise, üleviimise ja teenistuse lõpetamisega seotud kulud ja toetused — Peakorter ja esindused
|
295 000
|
|
20 01 02 03
|
Töötasud ja toetused – Liidu delegatsioonid
|
2 830 000
|
|
20 01 02 04
|
Töölevõtmise, üleviimise ja teenistuse lõpetamisega seotud kulud ja toetused — Liidu delegatsioonid
|
56 000
|
|
20 01 04
|
Reservi arvatud ametnikud, teenistuslikes huvides teenistusest vabastatud ametnikud ja ametist vabastatud ametnikud
|
146 000
|
|
20 02 01 01
|
Lepingulised töötajad
|
2 379 345
|
|
20 02 01 02
|
Renditud tööjõud ning eri tegevusalade tehniline ja haldustugi
|
123 382
|
|
20 02 01 03
|
Ajutiselt institutsiooni juurde lähetatud riiklikud avalikud teenistujad
|
965 366
|
|
20 02 02 01
|
Lepingulised töötajad
|
380 000
|
|
20 02 03 01
|
Lepingulised töötajad
|
22 000
|
|
20 02 04
|
Ülikooli lõpetanutele institutsioonis praktika korraldamise kulud
|
243 000
|
|
20 02 05
|
Erinõunikud
|
26 000
|
|
20 03 15 01
|
Väljaannete Talitus
|
1 476 000
|
|
20 03 15 02
|
Euroopa Personalivaliku Amet
|
320 000
|
|
20 03 16 01
|
Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet
|
1 032 000
|
|
20 03 16 02
|
Infrastruktuuri- ja logistikaamet – Brüssel
|
1 850 000
|
|
20 03 16 03
|
Infrastruktuuri- ja logistikaamet – Luxembourg
|
468 000
|
|
20 03 17
|
Euroopa Pettustevastane Amet
|
1 017 000
|
|
21 01 01
|
Pensionid ja toetused
|
61 120 000
|
|
21 01 02 01
|
Euroopa Parlamendi endiste liikmete pensionid
|
473 000
|
|
21 01 02 02
|
Endiste Euroopa Ülemkogu eesistujate ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretäride pensionid
|
18 000
|
|
21 01 02 03
|
Komisjoni endiste liikmete pensionid
|
264 000
|
|
21 01 02 04
|
Euroopa Liidu Kohtu endiste liikmete pensionid
|
402 000
|
|
21 01 02 05
|
Kontrollikoja endiste liikmete pensionid
|
158 000
|
|
21 01 02 06
|
Endiste Euroopa Ombudsmanide pensionid
|
11 000
|
|
21 01 02 07
|
Endiste Euroopa andmekaitseinspektorite pensionid
|
7 000
|
|
21 02 01 01
|
Euroopa Koolide peasekretäri kantselei (Brüssel)
|
475 945
|
|
21 02 01 02
|
Brüssel I (Uccle)
|
378 181
|
|
21 02 01 03
|
Brüssel II (Woluwe)
|
325 088
|
|
21 02 01 04
|
Brüssel III (Ixelles)
|
700 979
|
|
21 02 01 05
|
Brüssel IV (Laeken)
|
1 127 872
|
|
21 02 01 06
|
Luxembourg I
|
249 373
|
|
21 02 01 07
|
Luxembourg II
|
740 475
|
|
21 02 01 08
|
Mol (Belgia)
|
1 411 931
|
|
21 02 01 09
|
Frankfurt Maini ääres (Saksamaa)
|
547 271
|
|
21 02 01 10
|
Karlsruhe (Saksamaa)
|
411 325
|
|
21 02 01 11
|
München (Saksamaa)
|
21 163
|
|
21 02 01 12
|
Alicante (Hispaania)
|
186 476
|
|
21 02 01 13
|
Varese (Itaalia)
|
567 575
|
|
21 02 01 14
|
Bergen (Madalmaad)
|
1 352 532
|
|
III jao vahesumma
|
139 673 379
|
|
IV jagu — Euroopa Liidu Kohus
|
|
|
1 0 0 0
|
Töötasud ja hüvitised
|
793 000
|
|
1 0 0 2
|
Rahalised õigused teenistusse asumisel, teisele töökohale üleviimisel ja teenistusest lahkumisel
|
36 000
|
|
1 0 2
|
Ajutised hüvitised
|
41 000
|
|
1 2 0 0
|
Töötasud ja hüvitised
|
6 736 000
|
|
1 2 0 2
|
Ületunnitöö tasustamine
|
15 000
|
|
1 2 0 4
|
Rahalised õigused teenistusse asumisel, teisele tööle üleviimisel ja teenistusest lahkumisel
|
42 000
|
|
1 2 2 0
|
Hüvitised institutsiooni huvides ametist vabastamise puhul
|
24 000
|
|
1 4 0 0
|
Muud teenistujad
|
225 648
|
|
1 4 0 4
|
Kohapealne koolitus ja personalivahetus
|
25 000
|
|
IV jao vahesumma
|
7 937 648
|
|
V jagu — Euroopa Kontrollikoda
|
|
|
1 0 0 0
|
Töötasud ja hüvitised
|
218 000
|
|
1 0 0 2
|
Rahalised õigused teenistusse asumisel ja teenistusest lahkumisel
|
2 000
|
|
1 0 2 0
|
Ajutised hüvitised
|
4 000
|
|
1 2 0 0
|
Töötasu ja hüvitised
|
2 906 000
|
|
1 2 0 2
|
Tasustatud ületunnitöö
|
4 000
|
|
1 2 0 4
|
Rahalised õigused teenistusse asumisel, teisele töökohale üleviimisel ja teenistusest lahkumisel
|
17 000
|
|
1 4 0 0
|
Muu personal
|
138 000
|
|
V jao vahesumma
|
3 289 000
|
|
VI jagu — Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
|
|
|
1 2 0 0
|
Töötasud ja hüvitised
|
1 887 000
|
|
1 2 2 0
|
Hüvitised teenistujatele teenistuskoha huvides pensionile või puhkusele saatmise korral
|
4 000
|
|
1 4 0 0
|
Muud teenistujad
|
82 747
|
|
1 4 0 4
|
Praktika, stipendiumid ja personalivahetus
|
21 000
|
|
1 4 0 8
|
Rahalised õigused teenistusse asumisel, teisele töökohale üleviimisel ja teenistusest lahkumisel (muud teenistujad ja koosseisuvälised töötajad)
|
1 000
|
|
VI jao vahesumma
|
1 995 747
|
|
VII jagu — Euroopa Regioonide Komitee
|
|
|
1 2 0 0
|
Töötasud ja hüvitised
|
1 494 442
|
|
1 2 0 2
|
Tasustatav ületunnitöö
|
621
|
|
1 2 0 4
|
Õigused teenistusse asumisel, teisele töökohale üleviimisel ja teenistusest lahkumisel
|
4 485
|
|
1 2 2 0
|
Hüvitised teenistuskoha huvides pensionile jäänud personalile
|
7 220
|
|
1 4 0 0
|
Muud teenistujad
|
119 384
|
|
1 4 0 4
|
Praktika, toetused ja personalivahetus
|
23 195
|
|
VII jao vahesumma
|
1 649 347
|
|
VIII jagu — Euroopa Ombudsman
|
|
|
1 0 0
|
Palgad, hüvitised ja palkadega seotud väljamaksed
|
10 000
|
|
1 2 0 0
|
Töötasud ja hüvitised
|
230 000
|
|
1 4 0 0
|
Muud teenistujad
|
20 000
|
|
1 4 0 4
|
Praktika, stipendiumid ja personalivahetus
|
7 000
|
|
VIII jao vahesumma
|
267 000
|
|
IX jagu — Euroopa Andmekaitseinspektor
|
|
|
1 0 0 0
|
Töötasud ja hüvitised
|
10 000
|
|
1 1 0 0
|
Töötasud ja hüvitised
|
211 000
|
|
1 1 1 0
|
Lepinguline personal
|
62 000
|
|
3 0 1 0
|
Töötasud ja hüvitised
|
63 000
|
|
3 0 2 0
|
Lepinguline personal
|
26 000
|
|
IX jao vahesumma
|
372 000
|
|
X jagu — Euroopa välisteenistus
|
|
|
1 2 0 0
|
Lepingulised töötajad
|
500 000
|
|
3 0 0 0
|
Koosseisuliste töötajate töötasu ja õigused
|
3 000 000
|
|
3 0 0 1
|
Koosseisuvälised töötajad ja sisseostetavad teenused
|
1 000 000
|
|
X jao vahesumma
|
4 500 000
|
|
Kokku
|
|
208 745 703
|
|
Väljaannete talitust käsitlev lisa
|
|
O1 01 01 01
|
Töötasud ja toetused
|
1 434 000
|
|
O1 01 01 02
|
Töölevõtmisega (...) seotud kulud ja toetused
|
6 000
|
|
O1 01 02
|
Koosseisuvälised töötajad
|
36 000
|
|
Kokku
|
|
1 476 000
|
|
|
|
|
|
Euroopa Personalivaliku Ametit käsitlev lisa
|
|
O2 01 01 01
|
Töötasud ja toetused
|
286 000
|
|
O2 01 01 02
|
Töölevõtmisega (...) seotud kulud ja toetused
|
1 000
|
|
O2 01 02
|
Koosseisuvälised töötajad
|
33 000
|
|
Kokku
|
|
320 000
|
|
|
|
Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ametit käsitlev lisa
|
|
O3 01 01 01
|
Töötasud ja toetused
|
411 000
|
|
O3 01 01 02
|
Töölevõtmisega (...) seotud kulud ja toetused
|
2 000
|
|
O3 01 02
|
Koosseisuvälised töötajad
|
619 000
|
|
Kokku
|
|
1 032 000
|
|
|
|
|
|
Infrastruktuuri- ja logistikaametit Brüsselis käsitlev lisa
|
|
O4 01 01 01
|
Töötasud ja hüvitised
|
731 000
|
|
O4 01 01 02
|
Töölevõtmisega (...) seotud kulud ja toetused
|
2 000
|
|
O4 01 02 01
|
Koosseisuvälised töötajad — Infrastruktuuri- ja logistikaamet Brüsselis
|
757 000
|
|
O4 01 02 02
|
Koosseisuvälised töötajad — Lastehoiuteenused
|
360 000
|
|
Kokku
|
|
1 850 000
|
|
|
|
|
|
Infrastruktuuri- ja logistikaametit Luxembourgis käsitlev lisa
|
|
O5 01 01 01
|
Töötasud ja toetused
|
250 000
|
|
O5 01 01 02
|
Töölevõtmisega (...) seotud kulud ja toetused
|
1 000
|
|
O5 01 02 01
|
Koosseisuvälised töötajad — Infrastruktuuri- ja logistikatalitus Luxembourgis
|
179 000
|
|
O5 01 02 02
|
Koosseisuvälised töötajad — Lastehoiuteenused
|
38 000
|
|
Kokku
|
|
468 000
|
|
|
|
Euroopa Pettustevastast Ametit (OLAF) käsitlev lisa
|
|
O6 01 01 01
|
Töötasud ja toetused
|
998 000
|
|
O6 01 01 02
|
Töölevõtmisega (...) seotud kulud ja toetused
|
6 000
|
|
O6 01 02
|
Koosseisuvälised töötajad
|
13 000
|
|
Kokku
|
|
1 017 000
|
12.Halduskulude suurenemine ja ametikohtade loetelu kohandamine Montenegro liiduga ühinemise ettevalmistamiseks
Oma teatises nõukogule Montenegro ühinemisläbirääkimiste finantspaketi kohta märkis komisjon, et kui tingimused on täidetud, võib Montenegro ühinemine toimuda millalgi pärast järgmise mitmeaastase finantsraamistiku (2028–2034) algust.
Nagu varasemate laienemiste puhul, on Montenegro ühinemise õigeaegseks ettevalmistamiseks juba 2027. aastal vaja täiendavaid inimressursse ja vastavaid assigneeringuid asjaomastele institutsioonidele. Nendest vahenditest rahastatakse Montenegro tehtud acquis communautaire’i montenegrokeelse tõlke läbivaatust institutsioonide õiguskeeleekspertide poolt, mis on nõutav enne uue ELi liikmesriigi ühinemislepingu allkirjastamist. Nendest vahenditest rahastatakse ka täiendavate montenegro keele tõlkijate ja tõlkide värbamist ja ettevalmistamist komisjonis.
Seetõttu tehakse ettepanek näha ette järgmised täiendavad assigneeringud:
-Euroopa Ülemkogule ja nõukogule: 1,1 miljonit eurot 12 täiendava lepingulise töötaja (8 õiguskeeleeksperti ja 4 assistenti) töölevõtmiseks;
-Euroopa Komisjonile: 2,7 miljonit eurot kolme täiendava ametikohtade loetelu ametikoha ja 15 täiendava lepingulise töötaja töölevõtmiseks õiguskeeleekspertide, tõlkijate ja tõlkidena.
Üldine mõju institutsioonide kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
20 02 01 01
|
Lepingulised töötajad
|
1 606 400
|
1 606 400
|
|
20 01 02 01
|
Töötasud ja toetused – Peakorter ja esindused
|
465 000
|
465 000
|
|
20 01 02 02
|
Töölevõtmise, üleviimise ja teenistuse lõpetamisega seotud kulud ja toetused — Peakorter ja esindused
|
39 000
|
39 000
|
|
20 02 06 01
|
Lähetus- ja esinduskulud
|
41 700
|
41 700
|
|
20 02 06 05
|
Täiendus- ja juhtimiskoolitus
|
31 300
|
31 300
|
|
20 03 11 02
|
Kutsealane toetus
|
59 000
|
59 000
|
|
20 03 11 03
|
Institutsioonidevaheline koostöö — Suuline tõlge
|
60 000
|
60 000
|
|
20 03 01 01
|
Hoonete soetamine ja üürimine
|
96 000
|
96 000
|
|
20 03 15 01
|
Väljaannete Talitus
|
268 000
|
268 000
|
|
Kokku
|
2 666 400
|
2 666 400
|
|
Väljaannete talitust käsitlev lisa
|
|
O1 01 02
|
Koosseisuvälised töötajad
|
204 000
|
204 000
|
|
O1 01 09 01
|
Infosüsteemid
|
64 000
|
64 000
|
|
Vahesumma
|
268 000
|
268 000
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
Jagu II — Euroopa Ülemkogu ja nõukogu
|
|
1 2 0 0
|
Muud teenistujad
|
1 039 000
|
1 039 000
|
|
1 2 0 7
|
Töötasude iga-aastane kohandamine
|
15 000
|
15 000
|
|
Kokku
|
1 054 000
|
1 054 000
|
Ametikohtade loetelu vastavad muudatused on esitatud eelarve lisas.
13.Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse (CdT) assigneeringute vähendamine
Komisjon taotles 2027. aasta eelarveprojektis tõlkekeskuse eelarve tasakaalustamiseks 8,55 miljoni euro ulatuses ELi toetust. Keskuse ajakohastatud hinnangute põhjal on nüüd võimalik tõlkekeskusele 2027. aastaks antavat tasakaalustavat toetust vähendada. Vähendamine on peamiselt tingitud tulude suurenemisest, mis tuleneb keskuse strateegilistest jõupingutustest tugevdada oma äritegevuse arendamise meetmeid ja veelgi olulisemal määral klientide esitatud läbivaadatud prognoosidest. See kajastab ka väiksemaid personalikulusid kooskõlas konservatiivse lähenemisviisiga värbamisele ja personalile praegusel üleminekuperioodil.
Üldine mõju kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
20 10 01
|
Euroopa Liidu asutuste Tõlkekeskus
|
–5 549 500
|
–5 549 500
|
|
Kokku
|
–5 549 500
|
–5 549 500
|
14.Detsentraliseeritud asutuste palgavajadused
Eeldatust suurem töötasude kohandus 2026. aastal kehtib ka ELi asutuste ja organite suhtes. Detsentraliseeritud asutuste puhul on asutusesisese ümberpaigutamise võimalused piiratud. Pärast põhjalikku hindamist teeb komisjon ettepaneku suurendada vajaduse korral ELi toetust, kohaldades täiendavat erakorralist 1,26 % suurendamist lisaks tavapärasele 2 % indekseerimisele, mis on detsentraliseeritud asutustele ette nähtud, et võtta arvesse 2026. aasta juuli töötasude kohandamise mõju 2027. aastale. Puudujääk kaetakse ametite eelarve jaotises 1 „Personalikulud“, võttes arvesse ELi toetuse ja ametite kogueelarve vahelist suhet. Leitakse, et mõne asutuse puhul saab täiendavad vajadused katta asutusesiseste ümberpaigutustega. Mõju kuludele on 13,5 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringutena.
Eurojust on osutanud täiendavatele, halduskuludega seotud rahastamisvajadustele: vaatamata ulatuslikele sisemistele ümberpaigutamispüüdlustele ei saa ülejäänud 2 150 000 euro suurust summat olemasolevast eelarvest rahastada. Seetõttu tehakse ettepanek lisada see summa, et katta kiireloomuline töötajate palkade puudujääk, mis on tingitud kõrge indekseerimise ja riikide paranduskoefitsientide kumulatiivsest ja jooksvast mõjust ametile.
Üldmõju kuludele on 15,7 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringutena.
·Rubriik 1 – Ühtne turg, innovatsioon ja digitaalvaldkond
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
02 10 01
|
Euroopa Liidu Lennundusohutusamet (EASA)
|
479 691
|
479 691
|
|
02 10 02
|
Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA)
|
556 298
|
556 298
|
|
02 10 03
|
Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA)
|
343 370
|
343 370
|
|
02 10 04
|
Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet (ENISA)
|
124 990
|
124 990
|
|
02 10 05
|
Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti Büroo
|
65 166
|
65 166
|
|
02 10 06
|
Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet (ACER)
|
219 369
|
219 369
|
|
03 10 01 01
|
Euroopa Kemikaaliamet — Kemikaale käsitlevad õigusaktid
|
699 380
|
699 380
|
|
03 10 01 02
|
Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas
|
67 734
|
67 734
|
|
03 10 02
|
Euroopa Pangandusjärelevalve
|
156 372
|
156 372
|
|
03 10 03
|
Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA)
|
128 880
|
128 880
|
|
03 10 04
|
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA)
|
124 613
|
124 613
|
|
03 10 05
|
Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet (AMLA)
|
135 390
|
135 390
|
|
Kokku
|
3 101 253
|
3 101 253
|
·Rubriik 2 – Ühtekuuluvus ja väärtused – Alamrubriik 2b – Vastupidavus ja väärtused
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
06 10 01
|
Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
|
609 675
|
609 675
|
|
07 10 01
|
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus (Eurofound)
|
224 719
|
224 719
|
|
07 10 02
|
Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Amet (EU-OSHA)
|
115 165
|
115 165
|
|
07 10 03
|
Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop)
|
179 203
|
179 203
|
|
07 10 04
|
Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA)
|
228 906
|
228 906
|
|
07 10 05
|
Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE)
|
75 070
|
75 070
|
|
07 10 06
|
Euroopa Koolitusfond (ETF)
|
222 424
|
222 424
|
|
07 10 07
|
Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust)
|
2 679 685
|
2 679 685
|
|
07 10 08
|
Euroopa Prokuratuur
|
596 037
|
596 037
|
|
Kokku
|
4 930 884
|
4 930 884
|
·Rubriik 3 – Loodusvarad ja keskkond
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
08 10 01
|
Euroopa Kalanduskontrolli Amet
|
164 707
|
164 707
|
|
09 10 02
|
Euroopa Keskkonnaamet
|
588 569
|
588 569
|
|
Kokku
|
753 276
|
753 276
|
·Rubriik 4 – Ränne ja piirihaldus
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
11 10 01
|
Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex)
|
4 027 100
|
4 027 100
|
|
11 10 02
|
Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA)
|
773 472
|
773 472
|
|
Kokku
|
4 800 572
|
4 800 572
|
·Rubriik 5 – Vastupidavus, julgeolek ja kaitse
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
12 10 01
|
Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol)
|
1 992 742
|
1 992 742
|
|
12 10 02
|
Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL)
|
82 776
|
82 776
|
|
Kokku
|
2 075 518
|
2 075 518
|
15.Üksikasjalikud kohandused detsentraliseeritud asutuste ja rakendusametite puhul
15.1.Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) vahendite täiendamine
Viivituste ja piirangute tõttu, mis mõjutavad õigusaktide paketi „Üks aine – üks hindamine“ ja läbivaadatud veealaste õigusaktide rakendamise ajakava, ei olnud 2026. aastaks kavandatud tegevusi võimalik algselt ettenähtud viisil ellu viia ja need lükatakse edasi 2027. aastasse. Seepärast vajab amet 2027. aastal paketi rakendamiseks täiendavalt 2 miljonit eurot. Eeldatavate vajaduste katmiseks kannab ECHA 1,66 miljonit eurot 2026. aastal sisse nõutud sihtotstarbelisest tulust üle 2027. aasta eelarvesse ning lisaks teeb komisjon ettepaneku kanda ECHA-le programmist LIFE üle 0,34 miljonit eurot, et tagada vajalikud 2,0 miljonit eurot.
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
09 10 01
|
Euroopa Kemikaaliamet – Keskkonnaalased direktiivid ja rahvusvahelised konventsioonid
|
336 722
|
336 722
|
|
09 02 01
|
Loodus ja bioloogiline mitmekesisus
|
–336 722
|
–336 722
|
|
Kokku
|
0
|
0
|
15.2. Vahendite vabastamine reservi eelarverealt – Euroopa Toiduohutusamet (EFSA)
2027. aasta eelarveprojektis paigutati 1,1 miljonit eurot reservi, et toetada EFSAt genoomikameetodite abil saadud taimi ja nendest saadud tooteid käsitleva määruse rakendamisel. Seoses määruse vastuvõtmisega 17. juunil 2026 võib assigneeringud reservist vabastada ja paigutada ümber tegevusassigneeringute reale.
Üldine mõju kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
30 02 02
|
Liigendatud assigneeringud (eelarveartikli 06 10 02 reserv)
|
–1 099 000
|
–1 996 000
|
|
06 10 02
|
Euroopa Toiduohutusamet
|
1 099 000
|
1 996 000
|
|
Kokku
|
0
|
0
|
15.3.Euroopa Ravimiameti (EMA) vahendite täiendamine
2027. aasta eelarveprojektis paigutati 758 000 eurot reservi, et toetada Euroopa Ravimiametit esmatähtsate ravimite määruse rakendamisel. Kuna kaasseadusandjad saavutasid 12. mail 2026 poliitilise kokkuleppe esmatähtsate ravimite määruse paketi suhtes, võib assigneeringud reservist vabastada ja paigutada ümber tegevusassigneeringute reale. Kooskõlas lõpliku kokkuleppega tehakse ka ettepanek suurendada sel eesmärgil EMA käsutuses olevaid kulukohustuste assigneeringuid ja maksete assigneeringuid 250 000 euro võrra. Tehakse ettepanek kompenseerida see summa täielikult programmist „EL tervise heaks“. Samal põhjusel taotletakse EMA-le nelja täiendavat ametikohta. Neist kolm sisaldusid komisjoni algse ettepaneku alusel juba eelarveprojektis, samas kui käesolev kirjalik muutmisettepanek sisaldab ühte täiendavat AD 5 ametikohta, et kajastada poliitilise kokkuleppe tulemust.
Üldine mõju kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
30 02 02
|
Liigendatud assigneeringud (eelarvepunkti 06 10 03 01 reserv)
|
–758 000
|
–758 000
|
|
06 06 01
|
Programm „EL tervise heaks“
|
–250 000
|
–250 000
|
|
06 10 03 01
|
Euroopa Ravimiamet
|
1 008 000
|
1 008 000
|
|
Kokku
|
0
|
0
|
Ametikohtade loetelu vastavad muudatused on esitatud eelarve lisas.
15.4.Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) vahendite suurendamine
Vastavalt komisjoni ettepanekule elektriarvete tulevikukindlaks muutmise kohta liidus tehakse ettepanek paigutada kuni kaasseadusandjate kokkuleppe saavutamiseni ACERi jaoks kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringutena reservi 391 000 eurot. Reservis oleva summa suurendamist rahastatakse kooskõlas seadusandlikule ettepanekule lisatud finants- ja digiselgitusega Euroopa ühendamise rahastu energeetika tegevussuuna raames kavandatud kulude vähendamise kaudu.
Üldine mõju kuludele on seega järgmine:
|
eurodes
|
|
Eelarverida
|
Nimetus
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
III jagu – Komisjon
|
|
30 02 02
|
Liigendatud assigneeringud (eelarveartikli 02 10 06 reserv)
|
391 000
|
391 000
|
|
02 03 02
|
Euroopa ühendamise rahastu — Energeetika
|
–391 000
|
–391 000
|
|
Kokku
|
0
|
0
|
15.5.Teadusuuringute Rakendusameti (REA) ametikohtade loetelu muutmine
Alates 1. jaanuarist 2014 võimaldavad personalieeskirjad tegevusüksuse AST/SC loomise tulemusena liigitada mõned AST ametikohad ümber ja muuta need AST/SC ametikohtadeks. SC tegevusüksuse töötajate kasutamine sekretäri ja kantseleitöötaja ülesannetes võimaldab institutsioonidel, asutustel ja organitel viia ülesanded paremini kooskõlla töötasude ja edutamistega ning vähendada rollierinevusi AST tegevusüksuses.
Pärast AST-kategooria ametnike hiljutist lahkumist ja pidades silmas vajadust viia ametikohad paremini kooskõlla täidetavate ülesannetega, on vaja kohandada Teadusuuringute Rakendusameti (REA) ametikohtade loetelu, milles kavatsetakse muuta üks AST-kategooria ametikoht üheks AST/SC-kategooria ametikohaks. Sellel ei ole mõju eelarvele.
Ametikohtade ajakohastatud loetelu on esitatud eelarve lisas.
15.6.Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) ametikohtade loetelu muutmine
Komisjon teeb ettepaneku ajakohastada EMSA ametikohtade loetelu (muutes ühe AST9 ametikoha üheks AD6 ametikohaks, ilma et see mõjutaks eelarvet). See tuleneb ameti taotlusest pärast AST-kategooria töötaja pensionilejäämist ja ametisisesest töökoormuse hindamisest.
Ametikohtade ajakohastatud loetelu on esitatud eelarve lisas.
16.Rahastamine
Kirjaliku muutmisettepaneku nr 1/2027 netomõju 2027. aasta eelarveprojekti kuludele väljendub kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringute vähenemisena vastavalt 365,3 miljoni euro ja 426,8 miljoni euro võrra.
Kuna 2027. aastal vähenevad Ukraina toetuslaenu eelarverea vajadused 500 miljoni euro võrra, väheneb ka paindlikkusinstrumendi kulukohustuste ja maksete assigneeringute kasutuselevõtmine 7,2 miljoni euro võrra ning ühtse varuinstrumendi artikli 11 lõike 1 punkti a kohane kulukohustuste assigneeringute kasutuselevõtmine 206,9 miljoni euro võrra. Mõlemat vähenemist tasakaalustab siiski täielikult paindlikkusinstrumendi samaväärne kasutuselevõtmine taasterahastu eelarvereal (seoses taasterahastu astmelise mehhanismi jaoks ette nähtud alamrubriigi 2b varu vähenemisega) ja ühtse varuinstrumendi artikli 11 lõike 1 punkti a kohane kasutuselevõtmine halduskulude jaoks rubriigis 7.
Lisaks vähendab Ukraina toetuslaenu eelarverea vajaduste vähenemine ka ühtse varuinstrumendi artikli 11 lõike 1 punkti c kohast kasutuselevõtmist 285,9 miljoni euro võrra kulukohustuste assigneeringutena, tehes selle kogusummaks 478,7 miljonit eurot. Kasutusele võetud summa tasaarvestatakse täielikult 2026. aasta (paranduseelarve projekti nr 3/2026 alusel) või 2027. aasta ülemmäärade piiresse jäävast varust. Selleks et säilitada 2027. aasta varud mis tahes ootamatute tulevaste vajaduste jaoks kuni käesoleva mitmeaastase finantsraamistiku perioodi lõpuni, tehakse ettepanek tasaarvestada see summa järgmiselt:
-199,0 miljonit eurot rubriigi 3 2026. aasta varust, millest 149,0 miljonit eurot väljaspool EAGFi vaheülemmäära ja 50,0 miljonit eurot vaheülemmäära piires. See ei jäta varu ei väljaspool vaheülemmäära ega selle piires;
-84,1 miljonit eurot rubriigi 4 2026. aasta varust, kasutades selle täielikult ära;
-14,0 miljonit eurot rubriigi 6 2026. aasta varust, kasutades selle täielikult ära;
-181,6 miljonit eurot rubriigi 6 2027. aasta varust, mis tuleneb Euroopa Kestliku Arengu Fond+ (EFSD+) tagatise eraldisteks mõeldud heakskiidetud assigneeringute vähendamisest seoses EFSD eraldiste ülejäägiga 2025. aasta lõpus, mida kasutati kavandatud eraldiste rahastamiseks.
2027. aasta maksete assigneeringud, mis on seotud paindlikkusinstrumendi kasutamisega aastatel 2024–2027, jäävad seepärast võrreldes 2027. aasta eelarveprojektiga muutumatuks 2 047,5 miljoni euro tasemel jooksevhindades. Järgnevas tabelis on esitatud nende aastate eest tasumata summade tagasimaksmise ajakava:
|
Paindlikkusinstrumendi maksete ajakava (miljonites eurodes)
|
|
Kasutuselevõtmise aasta
|
2027
|
Väljaspool mitmeaastast finantsraamistikku
|
Kokku
|
|
2024
|
46,3
|
0,0
|
46,3
|
|
2025
|
9,4
|
5,7
|
15,1
|
|
2026
|
1,7
|
1,6
|
3,3
|
|
2027
|
1 990,2
|
0,0
|
1 990,2
|
|
Kokku
|
2 047,5
|
5,7
|
2 053,2
|
17.Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa
|
|
|
|
|
|
|
|
Eurodes
|
|
|
2027. aasta eelarveprojekt
|
2027. aasta eelarveprojekti kirjalik muutmisettepanek nr 1
|
2027. aasta eelarveprojekt, k.a kirjalik muutmisettepanek nr 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KA
|
MA
|
KA
|
MA
|
KA
|
MA
|
|
|
1
|
Ühtne turg, innovatsioon ja digitaalvaldkond
|
21 901 507 622
|
22 842 699 186
|
–5 905 550
|
–21 398 747
|
21 895 602 072
|
22 821 300 439
|
|
|
|
Ülemmäär
|
22 080 000 000
|
|
|
|
22 080 000 000
|
|
|
|
|
Varu
|
178 492 378
|
|
5 905 550
|
|
184 397 928
|
|
|
|
2
|
Ühtekuuluvus, vastupidavus ja väärtused
|
75 761 187 060
|
81 849 637 321
|
7 153 898
|
7 153 898
|
75 768 340 958
|
81 856 791 219
|
|
|
|
Ülemmäär
|
71 362 000 000
|
|
|
|
71 362 000 000
|
|
|
|
|
millest paindlikkusinstrument
|
1 939 957 554
|
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
|
|
|
|
millest Euroopa Liidu taasterahastu (EURI)
|
2 459 843 393
|
|
|
|
2 459 843 393
|
|
|
|
|
Varu
|
613 887
|
|
|
|
613 887
|
|
|
|
2a.
|
Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus
|
58 483 386 113
|
64 727 187 572
|
0
|
0
|
58 483 386 113
|
64 727 187 572
|
|
|
|
Ülemmäär
|
58 484 000 000
|
|
|
|
58 484 000 000
|
|
|
|
|
Varu
|
613 887
|
|
0
|
|
613 887
|
|
|
|
2b.
|
Vastupidavus ja väärtused
|
17 277 800 947
|
17 122 449 749
|
7 153 898
|
7 153 898
|
17 284 954 845
|
17 129 603 647
|
|
|
|
Ülemmäär
|
12 878 000 000
|
|
|
|
12 878 000 000
|
|
|
|
|
millest paindlikkusinstrument
|
1 939 957 554
|
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
|
|
|
|
millest Euroopa Liidu taasterahastu (EURI)
|
2 459 843 393
|
|
|
|
2 459 843 393
|
|
|
|
|
Varu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Loodusvarad ja keskkond
|
57 235 490 073
|
61 454 535 284
|
–80 311 232
|
–126 311 232
|
57 155 178 841
|
61 328 224 052
|
|
|
|
Ülemmäär
|
57 316 000 000
|
|
|
|
57 316 000 000
|
|
|
|
|
Varu
|
80 509 927
|
|
80 311 232
|
|
160 821 159
|
|
|
|
|
Millest: turuga seotud kulud ja otsetoetused
|
40 555 262 856
|
40 631 905 136
|
–81 064 508
|
–127 064 508
|
40 474 198 348
|
40 504 840 628
|
|
|
|
EAGFi vaheülemmäär
|
41 892 000 000
|
|
|
|
41 892 000 000
|
|
|
|
|
Ümardamisel tekkiv erinevus, mida varu vahesumma arvutamisel ei ole arvestatud
|
507 000
|
|
|
|
507 000
|
|
|
|
|
EAGFi ja EAFRD vaheliste ümberpaigutuste netosumma
|
–1 301 507 000
|
|
|
|
–1 301 507 000
|
|
|
|
|
EAGFi kulude jaoks kasutatav netosaldo (vaheülemmäär, mida on korrigeeritud EAGFi ja EAFRD vaheliste ümberpaigutustega)
|
40 591 000 000
|
|
|
|
40 591 000 000
|
|
|
|
|
EAGFi vahevaru
|
35 230 144
|
|
81 064 508
|
|
116 294 652
|
|
|
|
4
|
Ränne ja piirihaldus
|
5 789 296 578
|
3 869 652 808
|
4 800 572
|
4 800 572
|
5 794 097 150
|
3 874 453 380
|
|
|
|
Ülemmäär
|
5 893 000 000
|
|
|
|
5 893 000 000
|
|
|
|
|
Varu
|
103 703 422
|
|
–4 800 572
|
|
98 902 850
|
|
|
|
5
|
Julgeolek ja kaitse
|
3 066 398 537
|
2 231 102 702
|
2 075 518
|
2 075 518
|
3 068 474 055
|
2 233 178 220
|
|
|
|
Ülemmäär
|
3 080 000 000
|
|
|
|
3 080 000 000
|
|
|
|
|
Varu
|
13 601 463
|
|
–2 075 518
|
|
11 525 945
|
|
|
|
6
|
Naabrus ja maailm
|
15 467 861 871
|
16 660 635 721
|
0
|
0
|
15 467 861 871
|
16 660 635 721
|
|
|
|
Ülemmäär
|
16 071 000 000
|
|
|
|
16 071 000 000
|
|
|
|
|
millest ühtse varuinstrumendi tasaarvestus (artikli 11 lõike 1 punkt c)
|
–503 109 212
|
|
321 492 152
|
|
–181 617 060
|
|
|
|
|
Varu
|
100 028 917
|
|
321 492 152
|
|
421 521 069
|
|
|
|
7
|
Euroopa avalik haldus
|
13 659 300 617
|
13 659 300 617
|
206 916 603
|
206 916 603
|
13 866 217 220
|
13 866 217 220
|
|
|
|
Ülemmäär
|
12 959 000 000
|
|
|
|
12 959 000 000
|
|
|
|
|
millest ühtne varuinstrument (artikli 11 lõike 1 punkt a)
|
700 300 617
|
|
206 916 603
|
|
907 217 220
|
|
|
|
|
Varu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Millest: Institutsioonide halduskulud
|
10 193 280 870
|
10 193 280 870
|
135 967 417
|
135 967 417
|
10 329 248 287
|
10 319 220 287
|
|
|
|
Vaheülemmäär
|
9 786 000 000
|
|
|
|
9 786 000 000
|
|
|
|
|
millest ühtne varuinstrument (artikli 11 lõike 1 punkt a)
|
407 280 870
|
|
135 967 417
|
|
543 248 287
|
|
|
|
|
Vahevaru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rubriikide assigneeringud
|
192 881 042 358
|
202 567 563 639
|
134 729 809
|
73 236 612
|
193 015 772 167
|
202 640 800 251
|
|
|
|
millest paindlikkusinstrument
|
1 939 957 554
|
1 997 276 341
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
2 004 430 239
|
|
|
|
millest ühtne varuinstrument (artikli 11 lõike 1 punkt a)
|
700 300 617
|
|
206 916 603
|
|
907 217 220
|
|
|
|
|
millest Euroopa Liidu taasterahastu (EURI)
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
Ukraina toetuslaenu assigneeringud
|
1 150 000 000
|
1 150 000 000
|
–500 000 000
|
–500 000 000
|
650 000 000
|
650 000 000
|
|
|
|
millest paindlikkusinstrument
|
50 227 708
|
50 227 708
|
–7 153 898
|
–7 153 898
|
43 073 810
|
43 073 810
|
|
|
|
millest ühtne varuinstrument (artikli 11 lõike 1 punkt a)
|
335 089 804
|
|
–206 916 603
|
|
128 173 201
|
|
|
|
|
millest ühtne varuinstrument (artikli 11 lõike 1 punkt c)
|
764 682 488
|
|
–285 929 499
|
|
478 752 989
|
|
|
|
|
millest Ukraina toetuslaenu rahastamisvahend
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
Rubriikide ja Ukraina toetuslaenu assigneeringud
|
194 031 042 358
|
203 717 563 639
|
–365 270 191
|
–426 763 388
|
193 665 772 167
|
203 290 800 251
|
|
|
|
Ülemmäär
|
188 761 000 000
|
199 711 000 000
|
|
|
188 761 000 000
|
199 711 000 000
|
|
|
|
millest paindlikkusinstrument
|
1 990 185 262
|
2 047 504 049
|
0
|
0
|
1 990 185 262
|
2 047 504 049
|
|
|
|
millest ühtne varuinstrument (artikli 11 lõike 1 punkt a)
|
1 035 390 421
|
|
0
|
0
|
1 035 390 421
|
|
|
|
|
millest ühtne varuinstrument (artikli 11 lõike 1 punkt c)
|
764 682 488
|
|
–285 929 499
|
|
478 752 989
|
|
|
|
|
millest Euroopa Liidu taasterahastu (EURI)
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
0
|
0
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
|
millest Ukraina toetuslaenu rahastamisvahend
|
0
|
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
millest ühtse varuinstrumendi
tasaarvestus (artikli 11 lõike 1 punkt c)
|
–503 109 212
|
|
321 492 152
|
|
–181 617 060
|
|
|
|
|
Varu
|
476 949 994
|
500 783 803
|
400 832 844
|
426 763 388
|
877 782 838
|
927 547 191
|
|
|
|
Temaatilised erivahendid
|
5 874 080 839
|
8 257 154 766
|
0
|
0
|
5 874 080 839
|
8 257 154 766
|
|
|
Assigneeringud kokku
|
199 905 123 197
|
211 974 718 405
|
–365 270 191
|
–426 763 388
|
199 539 853 006
|
211 547 955 017
|
|